Made for Each Other - Dennis De Young

'Twas on a night like this

With Shakespeare in the park

Staring Romeo and Juliet

We dreamed upon a kiss

On a soft midsummer’s night

When we swore our love inviolate

Poets tried for centuries to define the meaning of

But we could solve this mystery if we told them 'bout our love

'Cause you and I we were made for each other

Like couplets in perfect rhyme

You and I we will stay here together

Till the end of time

Till the end of time

And after all these years

You really haven’t changed

Somehow you look the same

And oh the scent of you

Well no one can compare

Not here or there or anywhere

Our bodies always seem to fit so perfectly

No other arms could ever hold so tenderly

'Cause you and I we were made for each other

Just like two words in perfect rhyme

Baby you and I we will stay here together

Till the end of time

Till the end of time

Till the end of time

On the night on the night when I first met you

We were kids crazy kids wishing on stars

And through the joy and pain we have faced together

Here we are baby here we are

You and I we were made for each other

There ain’t no mountain we can’t climb

Baby you and I we will stay here together

Till the end of time

Till the end of time

Till the end of time

'Осындай түнде болдым

Шекспирмен саябақта

Басты рөлдегі Ромео мен Джульетта

Біз сүйіспеншілікті армандадық

Жаздың жұмсақ түнінде

Біз махаббатымызға ант берген кезде

Ақындар ғасырлар бойы мағынасын анықтауға тырысты

Бірақ егер біз оларға махаббатымыз туралы айтсақ, бұл жұмбақты шеше аламыз

Себебі сен екеуміз бір-біріміз үшін жаратылғанбыз

Мінсіз рифмадағы қос сөздер сияқты

Сіз және мен бірге боламыз

Уақыт соңына дейін

Уақыт соңына дейін

Және осынша жылдардан кейін

Сіз шынымен өзгерген жоқсыз

Әйтеуір бірдей көрінесің

Ал сенің иісің

Ешкім салыстыра алмайды

Мұнда немесе ол жерде немесе ешбір жерде емес

Біздің денеміз әрқашан                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Басқа бірде-бір қол мұндай нәзік ұстай алмайды

Себебі сен екеуміз бір-біріміз үшін жаратылғанбыз

Мінсіз рифмадағы екі сөз сияқты

Балапаным, сен екеуміз осында бірге боламыз

Уақыт соңына дейін

Уақыт соңына дейін

Уақыт соңына дейін

Мен сені алғаш көрген түнде

Біз жұлдыздарға тілеген ессіз балалар едік

Қуаныш пен азапты бірге бастан өткердік

Міне, біз баламыз, міне біз

Сіз және біз бір-біріміз үшін жаратылғанбыз

Біз шыға алмайтын тау жоқ

Балапаным, сен екеуміз осында бірге боламыз

Уақыт соңына дейін

Уақыт соңына дейін

Уақыт соңына дейін