With Every Heartbeat - Dennis De Young

— Quasimodo —

Since Heaven sent you here to me

I have only loved you silently

So afraid to show you how I feel

Can this love be real

And after all that I’ve been through

Understand that I would die for you

No chains no shackles could restrain my heart

We would never part

With every heartbeat I’ll dream of you

With every breath every sigh

Hoping someday you’ll look at me

And see the man inside

With every heartbeat I’ll wait for you

Anticipating the time

We’ll be together hand to heart

And true love will then be mine

Be mine

— Esmerelda —

If you could only understand

The pain I feel when I see any man

Who’s been condemned to live a world apart

Not for who but what they are

And on the night you came to me

Risked your life for the whole world to see

How could I dare begin to let you know

How I loved you so

With every heartbeat I’ll dream of you

With every breath every sigh

Hoping someday you’ll look at me

And see the girl inside

With every heartbeat I’ll wait for you

Anticipating the time

We’ll be together hand to heart

And true love will then be mine

Be mine

(Repeat chorus in duet)

— Квазимодо —

Көк сені маған жібергендіктен

Мен сені үнсіз ғана сүйдім

Өзімді қалай сезінетінімді көрсетуге қорқамын

Бұл махаббат шынайы болуы мүмкін бе?

Және мен бастан өткерген барлық нәрселерден кейін

Мен сен үшін өлетінімді түсін

Ешқандай шынжыр да, бұғау да жүрегімді ұстай алмады

Біз ешқашан ажырамас едік

Жүрек соққан сайын мен сені армандаймын

Әр деммен әр күрсінумен

Бір күні сен маған қарайсың деп үміттенемін

Ал ішіндегі адамды қараңыз

Жүрек соққан сайын мен сені күтемін

Уақытты болжау

Біз                                                                                                                                                                   боламыз

Сонда шынайы махаббат менікі болады

Менікі бол

— Эсмерельда —

Тек түсіне алсаңыз

Кез келген еркекті көргенде мен сезінетін ауыртпалық

Кім бөлек әлемде өмір сүруге  сотталды

Кім үшін емес, олар не үшін

Ал түнде сен маған келдің

Бүкіл әлем көру үшін өз өміріңізді қатерге                                                     

Мен сізге хабарлауға қалай батылым бардым?

Мен сені қалай жақсы көрдім

Жүрек соққан сайын мен сені армандаймын

Әр деммен әр күрсінумен

Бір күні сен маған қарайсың деп үміттенемін

Ішіндегі қызды көр

Жүрек соққан сайын мен сені күтемін

Уақытты болжау

Біз                                                                                                                                                                   боламыз

Сонда шынайы махаббат менікі болады

Менікі бол

(Хорды ​​дуэтпен қайталау)