Bless Me Father - Dennis De Young

— Frollo —

Bless me Father I have sinned, I vow today I shall begin

I will not rest till I am perfect in your eyes

By holy orders given me, grant absolution here for thee

I will not sleep till I’ve destroyed all Satan’s lies

I will baptize them in your name, anoint the sick and help the lame

And show forgiveness to all those who’ve gone astray

I’ll feed the hungry and the poor, and preach your word at every

Door, and give the sacraments to those who’ve gone astray

Who’ve lost their way

But who will comfort me, in this my hour of need

For I cannot forgive myself, no matter who I’ve helped

As long as this desire still burns in me Please tell me what to do, my life has become a lie

Answer me, you can save me from disgrace

Set me free, with sanctifying grace

Lord on high, shine your light

For I fear I cannot go, until at last I know

Will you still love this child

Please answer me before it is too late

— Фролло —

Маған батасын беріңіз Әке күнә жасадым, Бүгін бастаймын антамын

Мен сенің көз алдыңда мінсіз болмайынша тынбаймын

Маған берілген қасиетті бұйрықтар бойынша, бұл жерде сені кешір

Мен Шайтанның барлық өтірігін жоймайынша ұйықтамаймын

Мен оларды сенің атыңмен шомылдыру рәсімінен өткіземін, науқастарды майлаймын және ақсақтарға көмектесемін

Сондай-ақ адасқандардың барлығына кешірім көрсетіңіз

Мен аштар мен кедейлерді тамақтандырамын, әр уақытта сенің сөзіңді уағыздаймын

Есік және адасқандарға қасиетті рәсімдерді беріңіз

Кім адасып кетті

Бірақ мені кім жұбатады, менің қиын уақытта

Кімге көмектессем де, өзімді кешіре алмаймын

Осы қалау әлі күнге дейін жанып тұрғанша, не істеу керектігін айтыңызшы, менің өмірім жалған болды.

Маған жауап беріңіз, сіз мені масқарадан құтқара аласыз

Қасиетті рақыммен мені азат ет

Тәңірім асқақ, нұрыңды төге бер

Ақырында білмейінше, бара алмаймын деп қорқамын

Сіз бұл баланы әлі де жақсы көресіз бе?

Маған  кеш болмай тұрып жауап беріңіз