When I Dance For You - Dennis De Young

— Esmerelda —

People will say beware she’s a gypsy

A liar a beggar a thief, a witch and a shrew

Don’t let her into your life

She’ll weave her black magic

And sooner or later

A spell will be cast over you

But look in my eyes

And see there’s no evil

No daughter of Satan

No mistress of darkness and sin

I’m just a poor girl

Who dances and sings for your pleasure

And the joy that I see in your eyes when the music begins

And the love that I feel in my heart when the dancing begins

For each time I dance

I forget all my pain

I spin and I twirl

And then suddenly nothing’s the same

I’m no longer the orphan of gypsies and thieves

No prejudice waiting to hurt me

I’m magically free

So when I dance for you

I’ll make you believe that it’s just for your

I’ll dance for you and sing you a sweet lullaby

But in my secret dream

A man comes to rescue me

And then he takes me into his arms and there I will stay

And the music will play

So when I dance for you

I’ll make you believe that it’s just for your

I’ll dance for you and sing you a sweet lullaby

But in my secret dream

A man comes to rescue me

And then he takes me in to his arms and there I will stay, I’ll stay

I’ll stay

— Эсмерельда —

Адамдар оны сыған деп санайды

Өтірікші, қайыршы, ұры, бақсы, арамза

Оның өміріңізге енуіне жол бермеңіз

Ол өзінің қара сиқырын жасайды

Және ерте ме кеш

Сізге заклинание                закли                закли                                                                                                                                                                 

Бірақ көзіме қара

Ешқандай зұлымдық жоқ екенін қараңыз

Шайтанның қызы жоқ

Қараңғылық пен күнәнің иесі жоқ

Мен жай кедей қызбын

Сенің көңілің үшін кім билейді, ән салады

Музыка басталғанда мен сенің көздеріңнен көретін қуаныш

Би билеген кезде жүрегімде сезінетін махаббат

Мен билеген сайын

Мен бар ауыртпалығымды ұмытам

Мен айналамын және бұраламын

Содан кейін кенеттен ештеңе бұрынғыдай болмайды

Мен енді сығандар мен ұрылардың жетімі емеспін

Мені ренжітетін алдын ала пікір жоқ

Мен сиқырлы түрде еркінмін

Сондықтан мен саған билегенде

Мен сізді бұл тек сіз үшін екеніне сендіремін

Мен сен үшін билеп, тәтті бесік жырын айтамын

Бірақ менің жасырын түсімде

Мені құтқаруға бір адам                                                                             құтқаруға |

Содан кейін ол мені құшағына алады, мен сонда қаламын

Ал музыка ойнайды

Сондықтан мен саған билегенде

Мен сізді бұл тек сіз үшін екеніне сендіремін

Мен сен үшін билеп, тәтті бесік жырын айтамын

Бірақ менің жасырын түсімде

Мені құтқаруға бір адам                                                                             құтқаруға |

Содан кейін ол мені құшағына алады, мен сонда қаламын, қаламын

мен қаламын