With Every Heartbeat (Reprise) - Dennis De Young

— Quasimodo —

All that I have ever loved is gone

What will I do how can I carry on

This world of ignorance and cruelty

Has taken all from me

At heaven’s door I’ll come for you

Take you in my arms as lovers do

This broken body will no longer hide

The soul that lives inside

With every heartbeat I’ll dream of you

With every breath every sigh

Knowing at last your worldly pain

Has all been left behind

With every heartbeat I’ll stay with you

Anticipating the time

We’ll be together hand to heart

And true love will then be mine

Be mine

— Квазимодо —

Мен сүйген нәрселердің бәрі жоқ болды

Мен не істеймін, қалай жалғастырамын

Бұл надандық пен қатыгездік әлемі

Менен барлығын алды

Аспан есігінде мен саған келемін

Сені ғашықтар сияқты құшағыма ал

Бұл сынған дене бұдан былай жасырынбайды

Ішінде өмір сүретін жан

Жүрек соққан сайын мен сені армандаймын

Әр деммен әр күрсінумен

Ақырында сіздің дүниелік азапты білу

Бәрі артта қалды

Жүрек соққан сайын мен сенімен бірге боламын

Уақытты болжау

Біз                                                                                                                                                                   боламыз

Сонда шынайы махаббат менікі болады

Менікі бол