A Kingdom Ablaze - Dennis De Young

With the kingdom ablaze

We averted our gaze

By hiding our eyes

When the pillars came down

We heard not a sound

From the city of lies

Nero’s sang the same song they’d been singing

While hero’s shot in vain their arrows slinging

Then the king and his knaves

The fools and the slaves

Kept pouring our wine

And we knew we should stop

But we drank every drop

Every grape from the vine

Barren grew the land between the oceans

And sorcerer’s could not conjure magic potions

House of cards cried the child

We are tribes running wild

It was you it was me

It was us can’t we see

When our greed becomes our need

All will bleed

So we musn’t blame fate

When fools legislate

Without any plan

And we dare not ignore

The devil in store

From the nature of man

The future lies in state with tragic endings

While we still contemplate our happy endings

House of cards cried the child

We are tribes running wild

Was it you was it me

It was us can’t you see

Who cares if the stars and sun don’t shine

I’ve got mine

Ubi est mea

Ubi est mea

Deus est pecunia

Ubi est mea

Ubi est mea

Deus est pecunia

House of cards this malaise

Shall we dance a kingdom ablaze

Was it me was it you

It was us true is true

Who cares if rivers turn to brine

I’ve got mine

Патшалықтың жанып тұрғанымен

Біз көзімізді бұрдық

Көзімізді жасыру арқылы

Бағаналар түскен кезде

Біз дыбыс естімедік

Өтірік  қаласынан

Нерон олар айтқан әнді орындады

Батырлар бекер атылғанда, олардың жебелері ілінді

Содан кейін патша және оның құлдары

Ақымақтар мен құлдар

Шарапымызды құйып тұра берді

Біз тоқтату керек екенін                                         |

Бірақ  әр тамшысын іштік

Жүзімнен алынған әрбір жүзім

Тақыр мұхиттар арасындағы жерді өсірді

Ал сиқыршылар сиқырлы сусындарды ойлап таба алмады

Карталар үйі бала жылап жіберді

Біз жүріп жатқан тайпалармыз

Бұл сен едің, мен едім

Бұл біз көре алмаймыз

Ашкөздігіміз қажеттілігімізге айналғанда

Барлығы қан кетеді

Сондықтан біз тағдырды кінәламаймыз

Ақымақтар заң шығарғанда

Ешқандай жоспарсыз

Біз елемейміз

Дүкенде шайтан

Адамның табиғатынан

Болашақ трагедиялық аяқталатын күйде

Біз бақытты аяқталуымыз туралы әлі де ойланып жатқанда

Карталар үйі бала жылап жіберді

Біз жүріп жатқан тайпалармыз

Сен бе, мен болдым

Бұл біз болдық көре алмайсыз

Жұлдыздар мен күннің жарқырамауы кімге ұнайды

Менікі бар

Өте жақсы

Өте жақсы

Deus est pecunia

Өте жақсы

Өте жақсы

Deus est pecunia

Карталар үйі бұл ауру

Өртеніп жатқан патшалықты билейміз бе?

Мен бе, сен бе

Біздікі ақиқат

Өзендер тұз                                                                                                                                                                                                                           |

Менікі бар