Scared To Live - Del Amitri

Walk into the lightning of a midnight bulletin

Our brave new world sits smiling with egg on its chin

And love gets so lazy, love gets so slow

We stopped making love in the hours of daylight too many moons ago

But now that we’ve given all that we have to give

Maybe we’re just scared to live

Since I go so blinkered to nothing else but you

I’ve been playing for each cheap reward like game show gluttons do

And love’s the honest truth Babe

And love’s such a beautiful lie

So don’t look so confused Honey, know it’s true tonight

But now that I’ve given all that I have to give

Maybe I’m just scared to live

Why can’t I wake up and make something of my life

Why can’t I wake up to this life

How can you have no faith in this your own home town?

Can’t you practice a little discretion, play the whole thing down

And since you got so blinkered to the highs and lows of a hopeless thing

Maybe you can take this heart and pass it on to him

Now that I’ve given all that I have to give

Maybe I’m just scared to live

Maybe you can take this heart and pass it on to him

Түн ортасы бюллетеньінің жарқыраған жарқынына            жүріңіз

Біздің батыл жаңа әлем иегінде жұмыртқамен күлімдеп отырады

Ал махаббат соншалықты жалқау, махаббат сонша баяу

Біз күндізгі жарық сағаттарында махаббат жасауды тоқтаттық

Бірақ қазір біз беруіміз керек бар бердік

Мүмкін біз өмір сүруге қорқатын шығармыз

Сенен басқа ешнәрсеге басқа басқа барғаным көп

Мен ашкөздердің ойын шоулары сияқты әрбір арзан марапат үшін ойнадым

Ал махаббат - бұл шынайы шындық, Бала

Ал махаббат деген өте әдемі өтірік

Сондықтан шабағандай  көрінбеңіз, жаным, бүгін түнде бұл шындық екенін біліңіз

Бірақ қазір мен беруім керек нәрсенің барлығын  бердім

Мүмкін мен өмір сүруге қорқатын шығармын

Неліктен мен оянып                                               Оянып                                             өмірімді

Мен неге бұл өмірге оянбаймын

Қалайша өз қалаңа сенбейсің?

Кішкене ақыл-ойды үйрене алмайсыз ба, барлығын орындаңыз

Және сіз көп үмітсіз нәрсенің биіктігі мен бетіне түскендіктен

Мүмкін сіз бұл жүректі алып, оған бере аласыз

Енді мен беруім керек бар бердім

Мүмкін мен өмір сүруге қорқатын шығармын

Мүмкін сіз бұл жүректі алып, оған бере аласыз