I Was Here - Del Amitri

Though the coffins are calling I’m not coming

I’m too young to listen and I’m still scrawling on

See-saws and slides, skipping ropes and swings

Toothpaste and trousers, watches and wedding rings

She shouted to me under the juggernaut roar

«This is the Bad Life, what are we here for?»

And wonderful world why are you full

Of endless monotony and tiresome fools?

These people that surrounded me were damaged and done

And we were as compatible as swimming pools and slums

And why are you grinning from ear to ear

Isn’t this the Bad Life?

Though there was leads in the petrol and bacteria in the beer

Though she moved away and left me hopeless, I was writing

I Was Here

She said this Bad Life that I’m leading is deceiving and depriving me

I said why don’t you try relieving me, while she was reading

I was stealing from the library

And sweetness and sadness lived in sin

With built-in indigestion the new buildings held their stomachs in

Goodness and Badness were hardly anything

I wanted to love her but she was never in

Though they were taking out tongues in the land of the gun

Though the sweating was getting near

Though her head was hung saying I did not become her, I keep writing

I Was Here

Though the dusts were growing in my lungs and some

Were turning backs on the babies turning blue

And I adore you but before you say «I adore you too»

Say I Was Here, and so were you

Табыттар шақырса да мен келмеймін

Мен тыңдауға тым жаспын және әлі де тырнап жатырмын

Аралар мен сырғанақтар, секіргіштер мен әткеншектер

Тіс пастасы мен шалбар, сағаттар мен неке сақиналары

Ол маған айқайлады

«Бұл жаман өмір, біз не үшін келдік?»

Ал ғажайып дүние сен неге тойдың

Шексіз монотондылық пен жалықтыратын ақымақтардың ба?

Мені қоршап алған бұл адамдар  зақымданып, бітті

Және біз бассейндер мен қараңғышылдар сияқты үйлесімді болдық

Неге құлақтан құлаққа дейін жымиып отырсың

Бұл жаман өмір емес пе?

Бензинде қорғасын және сырада бактерия болғанымен

Ол алыстап, мені үмітсіз қалдырса да, мен жазып отырдым

Мен мұнда болдым

Ол мен жүргізіп жатқан «Жаман өмір мені алдап, айыруда» деді

Ол оқып жатқанда, неге мені жеңілдетпейсің дедім

Мен кітапханадан ұрлық жасадым

Ал тәттілік пен қайғы күнәда өмір сүрді

Кіріктірілген ас қорыту бұзылыстарымен жаңа ғимараттар асқазандарын ұстады

Жақсылық пен Жамандық еш нәрсе емес еді

Мен оны сүйгім келді, бірақ ол ешқашан болған емес

Олар мылтық елінде тілдерін алып жатқанымен

Терлеу жақындап қалғанымен

Оның басы ілінгенімен, мен ол болған жоқпын, мен жаза беремін

Мен мұнда болдым

Менің                              кө                 кө                    кө                         аң              va� va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va go​​​​​​​​​​​​                                            шаң                                   шаң                                    |

Сәбилердің көгергеніне кері бұрылды

Мен сені жақсы көремін, бірақ сен «Мен де сені жақсы көремін» демей тұрып

Мен осында болдым, сен де солай болдың