Төменде әннің мәтіні берілген This Old Raft , суретші - Dean Brody аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dean Brody
I built a raft out of a broken heart
Gathered the pieces that love had torn apart
So I’d never get carried away again like that
Tired of falling in and so I built a raft
But your love was a river I couldn’t cross
You swept me over your waterfall
Now I’m at your mercy, there’s no turning back
'Cause your love was a river too strong for this old raft
These planks and ropes have seen some storms
The rudder’s gone, the sail is torn
So whereever you run, I’m bound to roam
With this old heart of planks and ropes
'Cause your love was a river I couldn’t cross
You swept me over your waterfall
Now I’m at your mercy, there’s no turning back
'Cause your love was a river too strong for this old raft
If 10,000 miles is how far you go
You’ll never again have to be alone
Through long, dark canyons to desert floors
I’ll be your friend 'til that golden shore
'Cause your love was a river I couldn’t cross
You swept me over your waterfall
Now I’m at your mercy and I ain’t turning back
'Cause your love was a river too strong for this old raft
Yeah, your love was a river too strong for this old raft
Мен жарылған жүректен сал жасалдым
Сүйіспеншіліктің үзілген бөліктерін жинады
Сондықтан мен енді ешқашан бұлай ренжімеймін
Құлап жалыққан сал құлап | |
Бірақ сенің махаббатың мен өте алмайтын өзен болды
Сіз мені сарқырамаңыздың үстінен сыпырып жібердіңіз
Енді мен сіздің мейіріміңізге бөленемін, енді артқа жол жоқ
Сенің махаббатың бұл ескі сал үшін тым күшті өзен болды
Бұл тақтайлар мен арқандар біраз дауылдарды көрді
Руль кетті, желкен жыртылды
Сіз қайда жүгірген болсаңыз, мен жүгірдім
Тақталар мен арқандардың ескі жүрегімен
Сенің махаббатың мен өте алмайтын өзен болғандықтан
Сіз мені сарқырамаңыздың үстінен сыпырып жібердіңіз
Енді мен сіздің мейіріміңізге бөленемін, енді артқа жол жоқ
Сенің махаббатың бұл ескі сал үшін тым күшті өзен болды
10 000 миль болса, сіз қанша жүрсіз
Сіз ешқашан жалғыз болуыңыз керек
Ұзын, қараңғы каньондар арқылы |
Мен сол алтын жағаға дейін сенің досың боламын
Сенің махаббатың мен өте алмайтын өзен болғандықтан
Сіз мені сарқырамаңыздың үстінен сыпырып жібердіңіз
Енді мен сенің мейіріміңе бөленемін және кері қайтпаймын
Сенің махаббатың бұл ескі сал үшін тым күшті өзен болды
Иә, сіздің махаббатыңыз бұл ескі сал үшін тым күшті өзен болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз