Up On The Moon - Dean Brody
С переводом

Up On The Moon - Dean Brody

Альбом
Dean Brody
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240290

Төменде әннің мәтіні берілген Up On The Moon , суретші - Dean Brody аудармасымен

Ән мәтіні Up On The Moon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Up On The Moon

Dean Brody

Оригинальный текст

My boots sure feel good on this hardwood

My beers never tasted this cold

The bands playing all of my favorite songs

And somehow I don’t feel at home

Tonight she is sure lookin' pretty

Dressed up in her Friday night’s best

And she’s left no doubt that she’s moving on

Time says I should but I haven’t yet

I wish we could start it all over

And I was someone that she never knew

Then there wouldn’t be any distance

She’d be just 'cross the room

But from her point of view

I might as well be up on the moon

I wish I could be just a stranger

Walk over and ask her for a dance

Then we could get lost in the music

And I’d give anything for that second chance

T o smell that perfume that I bought her

Rest my hand on the back of her dress

And be that man standing beside her

And not the one over here by himself

I wish we could start it all over

And I was someone that she never knew

Then there wouldn’t be any distance

She’d be just 'cross the room

But from her point of view

I might as well be up on the moon

I wish we could start it all over

And I was someone that she never knew

And there wouldn’t be any distance

She’d be just 'cross the room

But from her point of view

I might as well be up on the moon

Yeah from her point of view

Перевод песни

Менің етіктерім бұл қатты ағашта жақсы сезінеді

Менің сыралардың мұндай суық дәмі ешқашан болмаған

Топтар менің сүйікті әндерімді орындайды

Мен өзімді үйдегідей сезінбеймін

Бүгін түнде ол әдемі көрінетіні сөзсіз

Жұма күні кешке ең жақсы киінген

Ол әрі қарай жүретініне еш күмәнданбады

Уақыт керек дейді, бірақ әлі жоқ

Мұны бәрін бастағымыз келеді

Мен ол ешқашан білмейтін адам едім

Сонда қашықтық болмас еді

Ол жай ғана бөлмеден өтсе

Бірақ оның көзқарасы бойынша

Мен айда да болған шығармын

Мен бейтаныс болғанымды қалаймын

Жаяу барып, одан  би                                                                                                                                                                                               |

Содан               музыка                                                                                                                                                                                                                     |

Ал мен сол екінші мүмкіндік үшін бәрін берер едім

Мен оған сатып алған хош иісті иіскеу

Менің қолымды оның көйлегінің артына қой

Оның жанында тұрған ер адам болыңыз

Бұл жерде жалғыз өзі емес

Мұны бәрін бастағымыз келеді

Мен ол ешқашан білмейтін адам едім

Сонда қашықтық болмас еді

Ол жай ғана бөлмеден өтсе

Бірақ оның көзқарасы бойынша

Мен айда да болған шығармын

Мұны бәрін бастағымыз келеді

Мен ол ешқашан білмейтін адам едім

Ешқандай арақашықтық болмас еді

Ол жай ғана бөлмеден өтсе

Бірақ оның көзқарасы бойынша

Мен айда да болған шығармын

Иә, оның көзқарасы бойынша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз