Төменде әннің мәтіні берілген Four Wheel Drive , суретші - Dean Brody аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dean Brody
I see ya’ll laughing
As I pull up my truck
Fancy boys I can read your lips
You’re saying «Look at that bucket of rust.»
Then my baby steps out
Your jaws drop and your eyes go wide
What’s a girl like that, doing with a guy like me?
I’ll tell ya boys, I got four wheel drive
And I can take her where the crickets are crickin'
And the bullfrogs rumble low
Nothing makes her smile or drives her wild
Like bouncing round on an old back road, oh
When we get stuck, she gets that look in her eyes
I grab a-hold of the stick she says put it in
Four wheel drive
It’s okay, turn your nose up
At my boots my Carhartt pants
But the girls on your arm know us boys from the farm
Take 'em places you pretty boys can’t
Yeah we can take 'em where the crickets are crickin'
And the bullfrogs rumble low
Nothing makes her smile or drives her wild
Like bouncing round on an old back road, oh
When we get stuck, she gets that twinkle in her eyes
I grab a-hold of the stick she says put it in
Four wheel drive
Aw hello, I can see that look in their eyes
Boys you better keep your dates close tonight
You might have daddy’s money talking smooth as honey
But I got four wheel drive
And I can take her where the crickets are crickin'
And the bullfrogs rumble low
Nothing makes her smile or drives her wild
Like bouncing round on an old back road, oh
When we get stuck, she gets that look in her eyes
I grab hold of the stick she says put it in
Four wheel drive
Four wheel drive
I got four wheel drive
Мен сенің күлетініңді көремін
Мен жүк көлігімді сүтергенде
Әдемі балалар, мен сіздің ерніңізді оқи аламын
Сіз «Мына тот шелегіне қараңыз» дейсіз.
Содан кейін балам сыртқа шығады
Сенің жақтаңдарың да, көздеріңе кір
Ондай қыз мен сияқты жігітпен не істейді?
Мен сендерге айтамын, балалар, менде төрт доңғалақты жетек бар
Мен оны крикеттер шыңылдаған жерге апара аламын
Ал өгіз бақалар ақырын шулайды
Ештеңе оны күлдірмейді немесе оны жабайы қылмайды
Ескі арғы жолда секіріп бара жатқандай, о
Біз кептеліп қалғанда, оның көзіне осы көзқарас пайда болады
Мен оның "қой" деген таяқшасын ұстадым
Төрт доңғалақты жетек
Жарайды, мұрныңды көтер
Менің етікімде Кархарт шалбарым
Бірақ сіздің қолыңыздағы қыздар бізді фермадағы балалар танады
Оларды әдемі балалар бара алмайтын жерлерге апарыңыз
Иә, біз оларды крикеттер қыбырлаған жерде алып кете аламыз
Ал өгіз бақалар ақырын шулайды
Ештеңе оны күлдірмейді немесе оны жабайы қылмайды
Ескі арғы жолда секіріп бара жатқандай, о
Біз кептеліп қалғанда, оның көзінде жылт-жылт пайда болады
Мен оның "қой" деген таяқшасын ұстадым
Төрт доңғалақты жетек
Сәлеметсіз бе, мен олардың көздерінен бұл көріністі көріп тұрмын
Балалар, бүгін кешке кездесулеріңізді жақын ұстағаныңыз жөн
Сізде әкеңіздің ақшасы балдай сөйлейтін болуы мүмкін
Бірақ менде төрт доңғалақты жетек бар
Мен оны крикеттер шыңылдаған жерге апара аламын
Ал өгіз бақалар ақырын шулайды
Ештеңе оны күлдірмейді немесе оны жабайы қылмайды
Ескі арғы жолда секіріп бара жатқандай, о
Біз кептеліп қалғанда, оның көзіне осы көзқарас пайда болады
Мен ол қой» деген таяқшаны ұстадым
Төрт доңғалақты жетек
Төрт доңғалақты жетек
Менде төрт доңғалақты жетек бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз