Footprints of a Giant - Dean Brody

Sometimes I run through the woods with my pellet gun, pretend I am fighting

With the boys on Juno beach with some pinecone grenades in my red flyer wagon

And I lie awake dreaming someday I might be just like the man

With the camouflage maple leaf on his sleeve — yeah I’d be just like you dad

They tell me I look just like you

They say I’ve got your mischievous smile

They tell me someday I’ll make make sense of this, each year I grow,

each passing mile

They say son you walk alone now, but they don’t see what I see

I’ve got the footprints of a giant stretching out in front of me

There will be lonely days, days I shut out the world and just come undone

But I’ll try my best to live life like you did, my days out in the sun

I’ll learn about you from your best friends, laugh at the crazy things you did

And I’ll walk in your steps with my little feet until someday they fit,

I hope someday they fit

They tell me I look just like you

They say I’ve got your mischievous smile

They tell me someday I’ll make make sense of this, each year I grow,

each passing mile

And I hear that boy he is lost now, but they don’t see what I see

I’ve got the footprints of a giant stretching out in front of me

And the flag flies low, 21 guns smoke, and by thousands they say goodbye

And the guard salutes with the snap of their boots to the hero neath the red

and white

There will be lonely days, days I shut out the world and just come undone

But I’ll try my best to live life like you did, and fill my years with sun

And someday when you’re out walkin you’ll hear a voice from behind you

Sayin wait up dad and you’re goin a little too fast and I’ll run up to you…

…In the footprints of a giant.

Кейде                                                                                 өзімді  ұрысып         төбелес               

Менің қызыл флайер вагонымда қарағай гранаталары бар Джуно жағажайында балалармен

Мен ояу жатып, бір күні сол адам сияқты болатынымды армандаймын

Жеңінде үйеңкі жапырағы бар камуфляжбен — иә, мен  дәл сіз әке

Олар маған сен сияқты көрінемін

Олар менде сенің күлкісің бар дейді

Олар маған бір кездері айтады, мен мұны түсінемін, жыл сайын мен өсемін,

әрбір өткен миль

Олар балам, сен қазір жалғыз жүрсің дейді, бірақ олар менің көргенімді көрмейді

Менің алдымда алыптың ізі бар

Жалғыз күндер болады, мен әлемді жабатын және қайта оралатын күндерім болады

Бірақ мен сіз сияқты өмір сүруге барынша тырысамын

Мен сіз туралы ең жақсы достарыңыздан үйренемін, жасаған ақылсыз істеріңізге күлемін

Мен сенің қадамдарыңмен аяқтарым бір күні сай келгенше жүремін,

Бір күні олар сәйкес келеді деп үміттенемін

Олар маған сен сияқты көрінемін

Олар менде сенің күлкісің бар дейді

Олар маған бір кездері айтады, мен мұны түсінемін, жыл сайын мен өсемін,

әрбір өткен миль

Мен ол баланың қазір жоғалғанын естідім, бірақ олар менің көргенімді көрмейді

Менің алдымда алыптың ізі бар

Ту төмен желбіреп, 21 мылтық түтіндеп, мыңдаған адамдар қоштасады

Күзетшілер етіктерін шұқылап, қызыл түсте батырға сәлем береді.

және ақ

Жалғыз күндер болады, мен әлемді жабатын және қайта оралатын күндерім болады

Бірақ мен сіз сияқты өмір сүруге тырысамын және жылдарымды күнмен толтырамын

Бір күні далада жүргенде, артыңыздан дауысты  естисіз

Әке күте тұрыңыз, сіз тым жылдам бара жатырсыз, мен сізге  жүгіремін…

…Алыптың ізінде.