Төменде әннің мәтіні берілген Marianne , суретші - Dean Brody аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dean Brody
She worked that summer in an ice cream stand
I’d give dun buggy tours through the sawgrass sand
I could hardly wait, to take my breaks and talk to you
Park on the bluff overlooking the sea
Share my pipe and you kiss my cheek
You said farm boy wont you take me far from here
I’d say Marianne, Marianne
You know I want you so bad
But I just can’t leave
This coastal town sand
But I’ll always be right here when you come back
Oh my sweet, Marianne
Even as kids when we’d ride our bikes
Even back then I’d watch your eyes
You were never quite satisfied with the view
I was like a boy there holding his kite
I loved your colors and seeing you fly
But I knew there’d come a day I have to let go of you
I’d say Marianne, Marianne
You know I want you so bad
But I just can’t leave
This coastal town sand
But I’ll always be right here when you come back
Oh my sweet, Marianne
I’m not saying I don’t go crazy
Knowing you’re not here
I’ll probly fight again tonight
Wake up strung out neath the pier
Sometimes when I go driving
I see you walking on the sand
Oh my sweet Marianne
I’d say Marianne, Marianne
You know I want you so bad
But I just can’t leave
This coastal town sand
But I’ll always be right here when you come back
Oh my sweet, Marianne
Oh my sweet, Marianne
Just last night I met a cool girl
Up from the city so I took her for a whirl
She was lovely, oh so lovely, but she wasn’t you
But I kept your promise and I held her hand
We jumped in the ocean and away we swam
And for the first time I rememeber I didn’t think of you
Ол сол жазда балмұздақ сататын дүкенде жұмыс істеді
Мен арамшөпті құм арқылы дун-багги турларын берер едім
Мен үзіліс жасап, сізбен сөйлесуді әрең күттім
Теңізге қарайтын жартастағы саябақ
Құбырымды бөліссеңіз, бетімнен сүйсіз
Сіз ферма баласы мені бұл жерден алысқа апармайсыз дедіңіз
Мен Марианна, Марианна дер едім
Мен сені қатты қалайтынымды білесің
Бірақ мен кете алмаймын
Бұл жағалаудағы қала құмы
Бірақ сіз қайтып келгеніңізде мен әрқашан осында боламын
Тәттім, Марианна
Велосипед теуіп жүрген бала кезімізде
Тіпті сол кезде мен сенің көздеріңе қарайтын едім
Көрініске ешқашан көңіліңіз толмады
Мен ол жерде батпырауық ұстаған бала сияқты болдым
Маған түстеріңіз ұнады және сіздің ұшқаныңызды көрдім
Бірақ мен сені жіберетін күн келетінін білдім
Мен Марианна, Марианна дер едім
Мен сені қатты қалайтынымды білесің
Бірақ мен кете алмаймын
Бұл жағалаудағы қала құмы
Бірақ сіз қайтып келгеніңізде мен әрқашан осында боламын
Тәттім, Марианна
Мен жынды болмаймын деп айтпаймын
Сенің мұнда жоқ екеніңді білу
Мен бүгін кешке тағы жекпе-жек өткіземін
Пирстің жанында оятыңыз
Кейде мен көлік жүргізген кезде
Мен сені құмда жүргенді көріп тұрмын
О, менің тәтті Марианна
Мен Марианна, Марианна дер едім
Мен сені қатты қалайтынымды білесің
Бірақ мен кете алмаймын
Бұл жағалаудағы қала құмы
Бірақ сіз қайтып келгеніңізде мен әрқашан осында боламын
Тәттім, Марианна
Тәттім, Марианна
Кеше түнде бір көңілді қызбен таныстым
Мен оны қаладан көтеремін, сондықтан мен оны вирусқа апардым
Ол сүйкімді еді, өте сүйкімді, бірақ ол сен емес еді
Бірақ мен сеннің уәдеңде тұрдым және қолын ұстадым
Біз мұхитқа секіріп жүзіп болдық
Алғаш рет мен сені еске алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз