Төменде әннің мәтіні берілген Sand In My Soul , суретші - Dean Brody аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dean Brody
Something ‘bout the ocean that makes me smile
Makes me wanna stop and stay a while
Just give me a little beach that goes for miles and miles
I got sand in my soul
I love the mountains I love the plains
Lights of the cities and the open range
But after a while I’ve had all I can take
I got sand in my soul
It makes me happy
It makes me happy
You know I’m happy when I got
Sand between my sheets
Sand between my toes
Give me a home where the seabreezes blow
I got sand in my soul
I dream of the day when I cash it all in
And open an umbrella chair and a stand
Work on my tan with a drink in my hand
I got sand in my soul
It makes me happy
It makes me happy
You know I’m happy when I got
Sand between my sheets
Sand between my toes
It ain’t right or wrong it’s just where I belong
I got sand in my soul
Hey hey hey hey hey hey
Hoh hoh hoh hoh hoh hoh
Someday I’ll find her she’ll be just like me
We’ll share salty kisses hang out by the sea
We’ll roll with the surf and climb coconut trees
I got sand in my soul
We’ll be happy
We’ll be happy
We’ll be happy when we got
Sand between our sheets
Sand between our toes
She’ll tell everyone she loves because
I got sand in my soul
Give me a home where the seabreezes blow
I got sand in my soul
Мұхитқа қатысты бір нәрсе мені күлдіреді
Тоқтап, біраз уақыт қалғым келеді
Маған миллялар мен мильдерге созылатын шағын жағажай беріңіз
Менің жаныма құм |
Мен тауларды сүйемін жазықтарды сүйемін
Қалалардың шамдары және ашық алаң
Бірақ біраз уақыттан кейін менде қолымнан келгеннің бәрі болды
Менің жаныма құм |
Бұл мені бақытты етеді
Бұл мені бақытты етеді
Мен алған кезде бақытты болатынымды білесіз
Парақтарымның арасын құм
Саусақтарымның арасына құм
Маған теңіз желдері соғатын үй беріңіз
Менің жаныма құм |
Мен бәрін қолма-қол ақшаға алатын күнді армандаймын
Қолшатыр орындық пен тұғырды ашыңыз
Қолымдағы сусынмен тотығумен жұмыс жасаңыз
Менің жаныма құм |
Бұл мені бақытты етеді
Бұл мені бақытты етеді
Мен алған кезде бақытты болатынымды білесіз
Парақтарымның арасын құм
Саусақтарымның арасына құм
Бұл дұрыс немесе бұл тек тиістім
Менің жаныма құм |
эй эй эй эй эй эй эй эй
Хо-хо-хо-хо-хо-хох
Бір күні мен оны табамын, ол да мен сияқты болады
Біз теңіз жағасында тұзды поцелулерді бөлісеміз
Біз серфингпен айналысамыз және кокос ағаштарына өрмелейміз
Менің жаныма құм |
Біз бақытты боламыз
Біз бақытты боламыз
Алған кезде біз бақытты боламыз
Парақтардың арасына құм себіңіз
Саусақтарымыздың арасына құм
Ол бәріне жақсы көретінін айтады, өйткені
Менің жаныма құм |
Маған теңіз желдері соғатын үй беріңіз
Менің жаныма құм |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз