Another Man's Gold - Dean Brody

I was watching cartoons on a Saturday morning

And I heard daddy start the truck

I come running from the house and waved him down

Cause he was making a run to the dump

We watched the Bears and licked ice cream cones

And take a little walk around

I’ll never forget what my daddy said

The day we pulled that bike from the ground

He said one man’s trash

Is another man’s gold

If it’s thrown away

It’s free to take

A little oil should be good to go

So I rode that bicycle home

Thumbs up, daddy honking on the horn

I got my first job working on a dairy farm

Driving tractor and bailing hay

I’d have to circle around

A bog in the ground

Beside an old Mustang 68

One evening I asked that farmer

Why that car was just wasting away

Said you can have it for free

It don’t mean nothin' to me

And I couldn’t help but think

One man’s trash

Is another man’s gold

What someone will throw away

Is a crying shame

So I towed that Mustang home

Til she could be restored

And I got the engine to roar

And boy did that engine roar

It was an awkward blind date

We met at a park

She had her little girl tagging along

A Beautiful smile hadn’t been out in a while

She was a hard working single mom

In time I learned he’d left her

He said I’m just way too young

To be having a kid, I’m not ready for this

If you keep it I’m good as gone

He never looked back

As she watched him go

She stood there crying in the rain

Til one January day she had a beautiful baby girl

Tonight I took her in and read her stories

And hold her mama while the sun set low

My two arms full

Of this man’s gold

What someone will throw away

Is a crying shame

Those girls make our house a home

Yeah my cup overflows

With this man’s gold

This man’s gold

Мен сенбі күні таңертең мультфильмдерді көрдім

Әкем жүк көлігін бастағанын естідім

Мен үйден жүгіріп келіп, оны төмен сілтедім

Себебі ол қоқыс алаңына жүгіріп бара жатты

Біз аюларды тамашалап, балмұздақтарды жаладык

Біраз қыдырыңыз

Мен әкемнің айтқанын ешқашан ұмытпаймын

Велосипедті жерден алып шыққан күні

Ол бір адамның қоқысын айтты

Басқа адамның алтыны

  лақтырып тасталса

Оны алу  тегін

Біраз май жатқан жақсы болуы болмақ

Сондықтан мен бұл велосипед үйіне міндім

Бас бармағын жоғары көтеріңіз, әкем трубкаға қоңырау шалып тұр

Мен алғаш                                                                                                                                                                                                                                    |

Тракторды жүргізу және шөп жинау

Маған айналуға тура келеді

Жердегі батпақ

Ескі Мустанг 68 жанында

Бір күні кешке мен сол фермерден сұрадым

Неліктен бұл көлік ысырап болды

Сіз оны тегін алуға болатынын айтты

Бұл мен үшін ештеңені білдірмейді

Мен ойламай тұра алмадым

Бір адамның қоқысы

Басқа адамның алтыны

Біреу нені тастайды

Жылап ұят

Сондықтан мен бұл Мустанс үйге тапсырдым

Ол қалпына келтірілмейінше

Және мен қозғалтқышты үрлеуге алдым

Ал бала мотордың дірілін шығарды

Бұл қолайсыз соқыр кездесу болды

Біз саябақта кездестік

Кішкентай қызын ертіп жүрді

Әдемі күлімсіреу бірақ болмады

Ол еңбекқор жалғызбасты ана болды

Уақыт өте келе мен оның оны тастап кеткенін білдім

Ол мен тым жаспын деді

Балалы болу үшін мен бұған дайын емеспін

Егер сіз оны сақтасаңыз мен жақсы жүрдім

Ол ешқашан артына қарамады

Ол оның кетіп бара жатқанын көргенде

Ол сол жерде жаңбыр астында жылап тұрды

Қаңтар айының бір күніне дейін оның әдемі қызы болды

Бүгін түнде мен оны үйге алып, оның әңгімелерін оқыдым

Күн батқанда анасын ұстаңыз

Екі қолым толы

Бұл кісінің алтынынан

Біреу нені тастайды

Жылап ұят

Сол қыздар біздің үйді үйге айналдырады

Иә, кесе толып кетті

Осы кісінің алтынымен

Мына кісінің алтыны