Төменде әннің мәтіні берілген 8th Day , суретші - Dean Brody аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dean Brody
8 years old, gone fishing
With a handful of worms,
On a river bank with her daddy cheeks all sumgded in dirt.
She’s so proud, catching fish, missing both front teeth,
Her daddy blind and happy, to the trouble she’ll be
(And oh the trouble she’ll be)
Complicated, wonder must have took more time,
To figure her out,
To get perfect just right
7 days he took then he said, its good
But there’s just something missing in my world,
So on the 8th day, God made country girls
Country girls
Teenage boy at an auction,
Getting out bid on a truck,
By a pony tail in the front,
Wearing boots and tracking mud.
He’s so made, but she’s so cute,
He just can’t speak his mind.
She winks as she passes,
Says «Hon, looks like you’ll need a ride.»
(Oh ain’t he in for a ride)
Complicated, wonders gonna take him time,
To figure her out,
To get perfect just right,
Couple dates in the woods, then he said «this is good
You were the something missing in my world.»
Thank heaven on the 8th day,
God made country girls.
Country girls
Make you laugh,
Make you cry,
Make you pace the porch on a Friday night,
With a shotgun at your side,
Cuz he’s late again
Screen door creeks,
Your wife steps out,
She said «Honey, you stand down, that used to be you and I, don’t you forget
And if he’s anything like you, he’s in over his head»
Complicated, wonders gonna take some time,
To figure her out,
To get perfect just right,
Cuz 7 days it took the Lord said «Its good,
But there’s still something missing in this world»
So on the 8th day,
God made, country girls
Country girls
Country girls
Country girls
8 жаста, балық аулауға кетті
Бір уыс құртпен,
Өзен жағасында әкесінің беттері кірге басылған.
Ол өте мақтаншақ, балық аулап, алдыңғы екі тісінен айырылған,
Оның әкесі соқыр және бақытты, ол қиыншылыққа тап болады
(Ол қиыншылыққа ұшырайды)
Күрделі, таң қалу көп уақытты қажет еткен болуы керек,
Оны анықтау үшін,
Мінсіз дұрыс болу үшін
7 күн болды, ол жақсы деді
Бірақ менің әлемімде бір нәрсе жетіспейді,
|
Ауыл қыздары
Жасөспірім бала аукционда,
Жүк көлігіне бағадан шығу,
Алдыңғы пони құйрығымен ,
Етік киіп, балшықты аңдыған.
Ол соншалықты жаралған, бірақ ол өте сүйкімді,
Ол өз ойын айта алмайды.
Ол өтіп бара жатқанда көзін қысады,
"Қымбаттым, сізге көлік керек сияқты" дейді.
(О, ол сапарға келмеді)
Күрделі, ғажайыптар оған уақыт алады,
Оны анықтау үшін,
Кемелділікке жету үшін,
Ерлі-зайыптылар орманда кездесіп, ол: «Бұл жақсы
Сіз менің әлемімде жетіспейтін нәрсе болдыңыз.»
8-ші күні аспанға шүкір,
Құдай ауыл қыздарын жаратқан.
Ауыл қыздары
Сізді күлдіріңіз,
Сені жылатып,
Жұма күні түнде подъезде жүруге болынсын,
Жаныңызда шолақ мылтықпен,
Өйткені ол қайтадан кешігіп қалды
Экранды есіктер,
Әйеліңіз сыртқа шығады,
Ол: «Жаным, сен тұр, бұрын сен және мен болатынбыз, ұмытпа
Егер ол сіздей бірдеңе болса, ол оның басында орналасқан »
Күрделі, ғажайыптар біраз уақытты алады,
Оны анықтау үшін,
Кемелділікке жету үшін,
7 күн өткендіктен, Жаратқан Ие: «Бұл жақсы,
Бірақ бұл дүниеде әлі бір нәрсе жетіспейді»
Құдай жаратқан, ауыл қыздары
Ауыл қыздары
Ауыл қыздары
Ауыл қыздары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз