Төменде әннің мәтіні берілген За высокой горой , суретші - ДДТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДДТ
За высокой горой, за осенним дождем,
За холодной золой, за голодным огнем
За неверной тропой, за истлевшей травой…
Где упала стрела, вишня ночь замела
За молочной рекой, берестою снегов,
Ядовитой луной, маяками костров…
За полярной звездой, за живою водой,
Где Перун и Сварог, где Стрибог вдоль дорог
И гнедой, быстрый Орь носит всполохи зорь…
Где агатовый свет и любовь много лет,
Где ни боли, ни лжи, где другая земля,
Обними и скажи: «Это я».
Биік таудың артында, күзгі жаңбырдың артында,
Суық күлдің артында, аш оттың артында
Бұрыс жолдың артында, шіріген шөптің артында...
Жебе түскен жерді шие түн жамылды
Сүтті өзеннің ар жағында, қардың қайың қабығы,
Улы ай, алау шамдары ...
Полярлық жұлдыздың артында, тірі судың артында,
Перун мен Сварог қайда, жол бойындағы Стрибог қайда
Ал шығанақ, жылдам Ор» таңның жарқылын көтереді ...
Көптеген жылдар бойы ақық нұры мен махаббаты қайда,
Қайда ауыртпалық, өтірік жоқ, қайда басқа ел,
Құшақтап: «Бұл менмін» деп айтыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз