Төменде әннің мәтіні берілген Песня о свободе , суретші - ДДТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДДТ
Тошно душе среди равнодушных стен,
Холод-клише, сумерки перемен,
Они за столом поют что-то про свой уют
В сытую ночь к черному дню...
Серая ночь, в окнах дымит рассвет,
Солнце взойдет, а может быть больше нет,
Ночь без любви, пусты между людьми мосты,
Нет ничего, есть только ты...
Свобода, свобода, так много, так мало,
Ты нам рассказала, какого мы рода,
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаешься,
Как небо под сердцем в тоске моей бьешься...
Темный подъезд, еще одного ко дну,
Боль на полу, капля за каплей в нас
В этой ночи она - рваная, как страна,
Сгребает золу остывающих глаз...
Серая речь в темном больном окне,
Сдаться и лечь, в серую ночь во мне,
Нет не могу, прости, в мертвую жизнь врасти,
Нет, не она в этой горсти...
Свобода, свобода, так много, так мало,
Ты нам рассказала, какого мы рода,
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаешься,
Как небо под сердцем в тоске моей бьешься...
Свобода, свобода, так много, так мало,
Ты нам рассказала, какого мы рода,
Ни жизни, ни смерти, ни лжи не сдаешься,
Как небо под сердцем в груди моей бьешься...
Емсіз қабырғалар арасында ауру жан,
Суық клише, өзгеріс ымырт
Олар дастархан басында өздерінің жайлылығы туралы ән айтады
Толық түнде қара күнге...
Сұр түн, терезелерде таң атқан түтін,
Күн шығады, мүмкін енді шықпайды,
Махаббатсыз түн, адамдар арасындағы көпірлер бос,
Ештеңе жоқ, сен ғана барсың...
Бостандық, бостандық, соншалықты көп, соншалықты аз
Сіз біздің қандай екенімізді айттыңыз
Өмір жоқ, өлім жоқ, өтірік жоқ, берілме
Жүрегімнің астындағы аспан сияқты, сен менің уайымда соғып тұрсың ...
Қараңғы кіреберіс, тағы біреуі төменге,
Едендегі ауырсыну, тамшы тамшы бізде
Бұл түнде ол ел сияқты жыртылды,
Салқындаған көздің күлін жұтады...
Қараңғы науқас терезеде сұр сөйлеу
Бағынып, жат, мендегі сұр түнде,
Жоқ, мен алмаймын, кешіріңіз, өлі өмірге айналамын,
Жоқ, ол онша емес...
Бостандық, бостандық, соншалықты көп, соншалықты аз
Сіз біздің қандай екенімізді айттыңыз
Өмір жоқ, өлім жоқ, өтірік жоқ, берілме
Жүрегімнің астындағы аспан сияқты, сен менің уайымда соғып тұрсың ...
Бостандық, бостандық, соншалықты көп, соншалықты аз
Сіз біздің қандай екенімізді айттыңыз
Өмір жоқ, өлім жоқ, өтірік жоқ, берілме
Жүректің астындағы аспан кеудемде соққанда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз