
Төменде әннің мәтіні берілген Просвистела , суретші - ДДТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДДТ
Просвистела и упала на столе
Чуть поела, да скатилась по золе
Убитых пeсeн, да - мне нечего терять
Мир так тесен, дай-ка брат тебя обнять
Всюду черти, надави брат на педаль
Час до смерти, да сгоревшего не жаль
А в чистом поле ангелочки, васильки
А мы на воле и нет ни гари ни тоски
А на небе встретят Сашка да Илья
Хватит хлеба, да сто грамм, без них нельзя
Что нам плакать, здесь не срам, чего страдать
Рай не слякоть, вьюга наша благодать
Все расскажем про восход и про закат
Горы сажи да про горький мармелад
Что доели, когда закончили войну
Да как сели мы на Родине в плену
Просвистела и упала на столе
Чуть поела да скатилась по золе
Убитых пeсeн, да - мне нечего терять
Мир так тесен, дай-ка брат тебя обнять
Ысқырып үстел үстіне құлады
Мен аздап жедім, бірақ күлді айналдырды
Өлтірген әндер, иә - Менің жоғалтатын ештеңем жоқ
Дүние өте кішкентай, құшақтап алайын бауырым
Барлық жерде шайтандар, бауырыңды педальға отырғыз
Өлімнен бір сағат бұрын, бірақ күйген өкінішті емес
Ал ашық далада періштелер, жүгері гүлдері
Ал біз боспыз және күйіп-жану да, мұң да жоқ
Ал аспанда олар Саша мен Ильяны кездестіреді
Нан жеткілікті, иә, жүз грамм, сіз оларсыз істей алмайсыз
Неге жылаймыз, бұл жерде ұят жоқ, неге қиналамыз
Жәннат – батпақ емес, боран – біздің рақым
Күннің шығуы мен батуы туралы сөйлесейік
Күйе таулары және ащы мармелад туралы
Соғыс біткенде не жеді
Иә, туған жерімізде тұтқында қалай отырдық
Ысқырып үстел үстіне құлады
Мен аздап жеп, күлді ағыздым
Өлтірген әндер, иә - Менің жоғалтатын ештеңем жоқ
Дүние өте кішкентай, құшақтап алайын бауырым
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз