
Төменде әннің мәтіні берілген Юго-Западный ветер , суретші - ДДТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДДТ
Мы спали целую вечность,
Доверяя прогнозам погоды,
Стабильностью меряя время,
Забыли дорогу к весне.
Забыли дорогу к свободе,
Ограничивая бесконечность,
Где оживает мёртвое семя
И закипает любовь на огне.
Но кто обрушил наши пещеры,
Кто оторвал нас от спячки,
Обгладал нашу толстую кожу,
Вросшую в злые льды?
Это юго-западный ветер
Вестником новой эры
Выполз из нас наружу,
Вырвался из темноты…
Лёд отступает, а это значит,
Мы будем видеться чаще,
Мы будем встречаться чаще,
Взломают асфальт цветы,
Завтра все будет иначе,
Завтра все будет иначе,
Это юго-западный ветер
Вырвался из пустоты…
Юго-западный ветер
Разбил планктон мониторов,
Сгреб широты наши как хворост
Костер у ожившей воды.
Отпел ледниковый период,
Отключил в головах светофоры,
Дождем проливая на город
Свет Вифлеемской звезды…
Всё, что почти погибло
Стало цветочною пылью,
Над моим пером и бумагой
Не подвластна любая власть…
Юго-западный ветер
Подарил нам светлые крылья,
Напоил добром и отвагой,
Установил с этим небом связь…
Лёд отступает, а это значит,
Мы будем видеться чаще,
Мы будем встречаться чаще,
Взломают асфальт цветы,
Завтра все будет иначе,
Завтра все будет иначе,
Юго-западный ветер
Вырвался из пустоты…
Завтра все будет иначе,
Завтра все будет иначе,
Это юго-западный ветер
Вырвался из пустоты…
Біз мәңгілік ұйықтадық
Ауа райы болжамына сену
Уақытты тұрақтылықпен өлшеу
Көктемге барар жолды ұмытқан.
Бостандыққа апарар жолды ұмытты
шексіздікті шектеу,
Өлген тұқым қай жерде тіріледі
Ал махаббат отта қайнайды.
Бірақ үңгірлерімізді кім құлатты,
Бізді қысқы ұйқыдан кім ажыратты,
Қалың терімізді сипады
Жаман мұзға айналдың ба?
Бұл оңтүстік-батыс жел
Жаңа дәуірдің жаршысы
арамыздан шықты,
Қараңғылықтан қашып...
Мұз тартылып жатыр, яғни
Біз бір-бірімізді жиі көретін боламыз
Біз жиі кездесеміз
Гүлдер асфальтты жарып жібереді,
Ертең бәрі басқаша болады
Ертең бәрі басқаша болады
Бұл оңтүстік-батыс жел
Бостандықтан құтылды...
оңтүстік-батыс жел
Сынған планктон мониторлары,
Біз ендіктерімізді қылшық тәрізді тырмаладық
Жаңартылған суға от жағу.
Мұз дәуірінің соңы,
Басымдағы бағдаршамды өшірдім,
Қалаға жаңбыр жауды
Бетлехем жұлдызының жарығы...
Өліп қала жаздағанның бәрі
Гүл шаңына айналды
Қағаз бен қаламның үстінде
Кез келген билік субъектісі емес ...
оңтүстік-батыс жел
Жарқын қанаттар берді бізге,
Жақсылық пен батылдықпен мас болып,
Осы аспанмен байланыс орнатты...
Мұз тартылып жатыр, яғни
Біз бір-бірімізді жиі көретін боламыз
Біз жиі кездесеміз
Гүлдер асфальтты жарып жібереді,
Ертең бәрі басқаша болады
Ертең бәрі басқаша болады
оңтүстік-батыс жел
Бостандықтан құтылды...
Ертең бәрі басқаша болады
Ертең бәрі басқаша болады
Бұл оңтүстік-батыс жел
Бостандықтан құтылды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз