Төменде әннің мәтіні берілген Я остановил время , суретші - ДДТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДДТ
Я остановил время и все застыло, кирпич, летящий мне в темя в твоей душе мыло
Я остановил время и все в стране встало, у голюбя в клюве семя, в твоих зубах
сало.
Я иду по стране, удивляюсь этому чуду: не успели распять Христа, наградили Иуду
Не дочитал до этого места в скверике мальчик, не успел сделать выводы д*рень в
желтый журнальчик.
Черной оспой застыли снаряды в небе Кавказа, не успели отрубить тепло,
не отрезали газа
Не дорисовал паучка на зеленой рубашке, мальчик в скверике с книжкой и старый
майор на трофейной фуражке.
Я иду по стране, я касаюсь застывших прохожих, я меняю выражения лиц на их
мрачных рожах
Я нашел для себя работу — я сказал слово: все исправить, почистить,
помыть и запустить снова.
Я вернул миру реки, я всем нищим вложил в души хлеба, если вместо глаз вставил
звезды и синее небо
Я расставил людей посвободней, чтоб всем все хватило, прослезясь,
допечатал рублей и заправил кадило.
Я всем шл*хам раздал по любви, а убийцам по розе на столах депутатов романы в
стихах или в прозе
Положил я и долго горели их дурные приказы, я спалил всю чуму, не оставил ни
капли заразы.
Работе конец, наконец-то все чисто и гладко потрудился Юрец-огурец, ни страна,
шоколадка.
Только стоит ли мне оживлять эти чудо-фигуры я боюсь, что возьмут власть опять
их д*рные натуры.
Уақытты тоқтаттым бәрі қатып қалды, Тәжімде ұшқан кірпіш сенің жан дүниеңде сабын
Мен уақытты тоқтаттым, елдің бәрі тұрды, көгершіннің тұмсығында, сенің тісінде тұқым бар
сало.
Мен елді аралап жүрмін, бұл кереметке таң қалдым: олар Мәсіхті айқышқа шегелеп үлгермеді, олар Яһуданы марапаттады.
Бала қоғамдық бақшада бұл жерге дейін оқымады, қортынды шығаруға уақыты болмады.
сары журнал.
Қара шешек қабықтары Кавказ аспанында қатып, жылуды өшіруге үлгермеді,
газды өшірмеді
Мен жасыл жейдеге өрмекшіні, кітап ұстаған саябақтағы баланы және ескі суретті салып бітірмедім.
трофей қақпағында майор.
Ел кезіп, қатып қалған жолаушыларға тиісемін, мимиканы соларға ауыстырамын.
мұңды жүздер
Мен өзіме жұмыс таптым - мен сөзді айттым: бәрін түзет, тазала,
жуып, қайтадан іске қосыңыз.
Дүниеге өзендерді қайтардым, барлық кедейлердің жанына нан салдым, егер көздің орнына мен салсам
жұлдыздар мен көк аспан
Мен адамдарды еркінірек орналастырдым, сонда бәрі бәріне жетеді, көз жасын төкті,
рубльді басып шығарып, түтікке жанармай құйып берді.
Мен барлық жезөкшелерге махаббат үшін, ал өлтірушілерге депутаттық романдар үстеліндегі раушан гүлдерін бердім.
поэзия немесе проза
Мен оны қойдым және олардың жаман бұйрықтары ұзақ уақыт бойы өртенді, мен бүкіл обаны өртеп жібердім, бірде-біреуін қалдырмадым.
инфекция тамшылары.
Жұмыс аяқталды, ақырында бәрі таза және тегіс
шоколад.
Бірақ осы тамаша қайраткерлерді қайта тірілтсем бе, олар билікті қайтадан қолына алады ма деп қорқамын
олардың табиғаты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз