Төменде әннің мәтіні берілген Время , суретші - ДДТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДДТ
Эй, кто там шагает правой?
Левой, левой, левой!
Время играет с нами в детство.
Детством мы рождены!
Время пылает с нами в юности,
Юность — долой штаны!
Время собирает нашу зрелость,
У кого высок урожай?
Наше время сулит безмятежную старость,
Кефир, и видео-рай.
Нас время по темечку лупит лопатой
Сомосовских палачей.
Высунув лик из-под грима плакатов,
Пугает больных сыновей.
Эмансипацией насилует женщин,
Водкою глушит мужчин.
А подохнуть от рака у нас шансов не меньше,
Чем от военных морщин!
Припев:
И все в кайф!
Все в кайф!
И все в кайф!
Все в кайф, родная,
Все просто отлично, пусть бесятся наши
Штампованные враги,
Мы тоже не будем излишне тактичны
На нашем тернистом пути.
Скорость конвейеров растет с каждым годом,
Но наши запросы — быстрей.
Для кого-то время — лишь новая мода,
Для нас — столкновенье идей.
Мы все перестроим и скоро, я верю,
Земля превратится в куб.
Да.
Мамаша-природа смертельно пьянеет
В дыму атлетических труб.
Наши души не в силах сидеть на диете,
Мы кормим их до тошноты.
И верим, что в каждом живом человеке
Наберем на глоток доброты.
Аплодисменты!
На сцене — Время,
А в зале уже негде сесть.
Родная, это не оваций трели,
Это рвутся сердца в его честь.
Припев:
Наше время скорбит в телефонах доверия,
Любит в отделах знакомств.
Если что — подсчитает грехи бухгалтерия,
И лишит вас последних удобств.
Мы читаем романы, но торчим на куплетах,
Театры дороже кино,
Если солнца не видно, то огонь сигареты —
Наше светило.
Время, мы дети твоих откровений,
Перегибами закалены.
Мы снова встаем, сбросив тяжесть сомнений,
Мы — зерно для твоей целины.
Заткнитесь, оно не стоит на месте,
И не движется вспять.
Наше время не любит плевков и лести,
Оно в силах за нас постоять.
Припев:
Эй, дәл сол жерде кім жүріп жатыр?
Солға, солға, солға!
Уақыт бізбен балалық шақта ойнайды.
Біз балалықпен туылғанбыз!
Уақыт бізбен бірге жастықта оттайды
Жастар - шалбарыңмен!
Уақыт біздің жетілгенімізді жинайды
Кімнің өнімділігі жоғары?
Біздің уақыт тыныш қарттықты уәде етеді,
Кефир, және бейне жұмақ.
Уақыт бізді күрекпен ұрып жатыр
Сомосовский жазалаушылары.
Плакаттардың макияжының астынан бетін шығарып,
Ауру ұлдарын қорқытады.
Эмансипация әйелдерді зорлайды
Арақ еркектерді суға батырады.
Біздің қатерлі ісіктен өлу мүмкіндігіміз аз емес,
Әскери әжімдерден гөрі!
Хор:
Және бәрі жоғары!
Барлығы жоғары!
Және бәрі жоғары!
Бәрі биік, қымбаттым,
Бәрі жақсы, ашуымыз басылсын
басылған жаулар,
Біз де тым әдепті болмаймыз.
Біздің қиын жолымызда.
Жыл сайын конвейерлердің жылдамдығы артып келеді,
Бірақ біздің сұраныстарымыз жылдамырақ.
Кейбіреулер үшін уақыт тек жаңа сән
Біз үшін бұл идеялардың қақтығысы.
Біз бәрін қалпына келтіреміз және жақын арада, мен сенемін
Жер текшеге айналады.
Иә.
Табиғат ана өлімге мас болып қалады
Атлетикалық мұржалардың түтінінде.
Біздің жанымыз диета жасай алмайды,
Біз оларды жүрек айну деңгейіне дейін тамақтандырамыз.
Ал біз оған әрбір тірі адамда сенеміз
Мейірімнен бір жұтым алайық.
Қол шапалақтау!
Сахнада - Уақыт,
Ал залда отыратын жер жоқ.
Қымбатты, бұл қол шапалақтау емес,
Бұл оның құрметіне жаралы жүректер.
Хор:
Біздің уақыт сенім телефондарында қайғырады,
Танысу бөлімдерін ұнатады.
Бірдеңе болса, есеп бөлімі күнәларды есептейді,
Және сізді соңғы жайлылықтарыңыздан айырады.
Біз романдарды оқимыз, бірақ өлеңдерді ұстанамыз,
Театрлар кинодан қымбат,
Күн көрінбесе, темекінің оты -
Біздің жарық.
Уақыт, біз сіздің аяндарыңыздың балаларымыз,
Майысқан.
Күмәннің салмағын тастап, қайта көтерілеміз,
Біз сенің тың жерлеріңнің астығымыз.
Тыныш, бір орында тұрған жоқ
Және ол артқа жылжымайды.
Біздің заман түкіргенді, мақтағанды ұнатпайды,
Ол бізге қарсы тұра алады.
Хор:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз