Төменде әннің мәтіні берілген Ветры , суретші - ДДТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДДТ
Если был ты, старик, на неправой войне,
Что ответить тебе?
Я тебе не судья, не герой и не врач,
Я...
Я одно знаю точно - ты не был неправ,
Подыхая в пыли чужой,
Когда ты молчишь.
Когда ты молчишь, я знаю одно:
Ветры...
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Обезлюдели души кабульских огней,
Что скажешь о ней?
Что смотрела угрюмо, прищурив глаза -
За плечами гроза.
Я одно знаю точно - ты не был неправ,
Подыхая в пыли чужой,
Когда ты молчишь.
Когда ты молчишь, я знаю одно:
Ветры...
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Егер сен, қария, қате соғыста болсаң,
Сізге не деп жауап бересіз?
Мен сенің судьяң емеспін, батыр емеспін және дәрігер емеспін,
мен...
Мен бір нәрсені анық білемін - сіз қателескен жоқсыз,
Біреудің шаңында өлу,
Үндемегенде.
Сіз үндемегенде мен бір нәрсені білемін:
Желдер...
Желдер сенімен бірге.
Желдер сенімен бірге.
Желдер сенімен бірге.
Желдер сенімен бірге.
Кабул шырақтарының жаны жойылды,
Ол туралы не айта аласыз?
Оның көздерін қысып, мұңайып қарады -
Дауылдың артында.
Мен бір нәрсені анық білемін - сіз қателескен жоқсыз,
Біреудің шаңында өлу,
Үндемегенде.
Сіз үндемегенде мен бір нәрсені білемін:
Желдер...
Желдер сенімен бірге.
Желдер сенімен бірге.
Желдер сенімен бірге.
Желдер сенімен бірге.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз