Төменде әннің мәтіні берілген В это , суретші - ДДТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДДТ
Припев:
В это, в это… В это, в это, в это…
В это, в это… В это, в это, в это…
В это, в это…
Здесь нет других движений, кроме криминальных, не спасает от смерти святая вода.
Нам разрешили встать, да, некуда идти: ведь никто пока не знает зачем и куда?
Здесь небо соткано из драк, земля из проблем, тело требует мыла, а души — котла.
И как нам хочется верить, да, не ведаем чем, здесь нет урожаев, здесь шесть лет
весна.
Припев:
В это, в это, в это…
Здесь срывают коров, здесь калеки на завтрак, здесь сироты на ужин,
и поют не о том
С*ксуальные дяди, а липкое завтра вновь придавит нас грешников жирным постом.
Эта полная лажа о завтрашнем дне, мудрецы говорят, благотворна для нас.
Мы так привыкли к дерьму, что призыв к чистоте не продует вам уши,
не промоет нам глаз.
Время юных законов, новых зачатий, но детская смертность увы велика
И не родившись еще время пахнет проклятьем, как наше море и ваша река.
И этой ночью замечаешь лишь два цвета глаз, стынет в умных страх,
а в глупых — ярость,
Здесь стоит вверх ногами активность масс, здесь юность мудра, но жестока
старость.
Припев:
В это, в это!
В это, в это, в это, в это!
Когда некуда ползти, есть куда бежать, там после пожара вам согреют сердца,
Но мне там нечем жить и мне незачем лгать, у меня здесь мать и я верю в Христа.
И здесь лежит мой брат, и наблюдаю я, как вырастают березы у него на груди,
И пусть гниют враги, пусть предают друзья, я продолжаю жить, я продолжаю идти
Припев:
В это, а-ха!
великое время!
В это, а-ха!
великое время!
В это, а-ха!
великое время!
В это, а-ха!
великое время!
Хор:
Бұған, мынаға... Мынаға, мынаға, мынаға...
Бұған, мынаға... Мынаға, мынаға, мынаға...
Бұған, мынаған...
Мұнда қылмыстық қозғалыстардан басқа қозғалыстар жоқ, қасиетті су өлімнен құтқармайды.
Бізге тұруға рұқсат берді, иә, баратын жер жоқ: неге және қайда әлі ешкім білмейді?
Мұнда аспан төбелестен, жер қиындықтан, тәнге сабын керек, жанға қазан керек.
Біз қалай сенгіміз келеді, иә, біз не екенін білмейміз, мұнда алты жылдан бері егін жоқ.
Көктем.
Хор:
Бұған, мынаған, мынаған...
Мұнда сиыр жұлады, міне, таңғы асқа мүгедектер, түскі асқа жетімдер,
және олар туралы ән айтпайды
Сексуалды нағашылар, ал жабысқақ ертең біз күнәкарларды майлы постпен тағы да езеді.
Бұл ертеңгі күн туралы данышпандардың айтуынша, біз үшін пайдалы.
Біз пәктікке үйренгеніміз сонша, тазалыққа шақыру құлақтарыңды қағып кетпейді,
көзімізді жумайды.
Жас заңдардың, жаңа тұжырымдамалардың уақыты, бірақ балалар өлімі, өкінішке орай, жоғары
Ал әлі дүниеге келмегендіктен, уақыт біздің теңіз бен сіздің өзен сияқты қарғыс иісін сезеді.
Бұл түнде сіз екі түсті көзді байқайсыз, сіз ақылды қорқыныштан салқындайсыз,
ал ақымақтарда – ашу,
Бұл жерде бұқараның белсенділігі төңкеріліп тұр, бұл жерде жастар дана, бірақ қатыгез
кәрілік.
Хор:
Бұған, мынаған!
Бұған, мынаған, мынаған, мынаған!
Жорғалайтын жері жоқ, жүгіретін жері бар, оттан кейін жүрегің жылытатын,
Бірақ менің өмір сүретін ештеңем жоқ және өтірік айтуға ешқандай себеп жоқ, менің анам осында және мен Мәсіхке сенемін.
Міне, менің ағам жатыр, мен оның кеудесінде қайыңның қалай өсетінін бақылаймын,
Ал дұшпандар шіри берсін, достар сатсын, мен өмір сүремін, кете беремін
Хор:
Бұл жерде, а-ха!
тамаша уақыт!
Бұл жерде, а-ха!
тамаша уақыт!
Бұл жерде, а-ха!
тамаша уақыт!
Бұл жерде, а-ха!
тамаша уақыт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз