Старая солдатская песня - ДДТ
Төменде әннің мәтіні берілген Старая солдатская песня , суретші - ДДТ аудармасымен
Ән мәтіні Старая солдатская песня "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Старая солдатская песня
ДДТ
Оригинальный текст
Отшумели песни нашего полка
Отзвенели звонкие копыта
Пулями пробито днище котелка
Маркитантка юная убита
Пулями пробито днище котелка
Маркитантка юная убита
Нас осталось мало — мы да наша боль
Нас немного и врагов немного
Живы мы покуда, фронтовая голь,
А погибнем — райская дорога
Живы мы покуда, фронтовая голь,
А погибнем — райская дорога
Руки на затворе, голова в тоске,
А душа уже взлетела вроде
Для чего мы пишем кровью на песке?
Наши письма не нужны природе
Для чего мы пишем кровью на песке?
Наши письма не нужны природе
Перевод песни
Біздің полктың әндері шулы болды
Шыңғырған тұяқтар шырылдады
Оқ қазан түбін тесіп өтті
Жас сатып алушы өлтірілді
Оқ қазан түбін тесіп өтті
Жас сатып алушы өлтірілді
Бізден аз қалды - біз өзіміздің дертіміз
Біздер аз, жаулар аз
Біз әлі тіріміз, алдыңғы мақсат,
Ал біз жойыламыз - аспан жолы
Біз әлі тіріміз, алдыңғы мақсат,
Ал біз жойыламыз - аспан жолы
Қолдар жапқышта, басы ауырады,
Ал жан әлдеқашан ұшып кетті
Неге біз құмға қанмен жазамыз?
Біздің хаттар табиғатқа қажет емес
Неге біз құмға қанмен жазамыз?
Біздің хаттар табиғатқа қажет емес
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз