Төменде әннің мәтіні берілген Солнечный свет , суретші - ДДТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДДТ
Мы поедаем с первого дня рождения солнечный свет,
Но фотосинтез прагматичен, и он в ответ пожирает все.
В этом, в этом творческом обмене, дорогая, никакой трагедии нет,
Мне бы только найти свое «Я», а потом хоть куда — хоть в песок, хоть в ё.
Остановить часы черной дырой, развеять над морем свой прах.
Что делать?
Вопрос запоздал, Гавриил протрубил отбой,
Отменил пищевые цепочки, перетряхнул мертвецов во гробах,
Но никто из них не поднялся, они не сдались, они остались сами собой.
Нефть стоит сто баксов за баррель, федераты одухотворены,
Но кризис идей на Земле, и нас опять что-то тянет вниз.
«Всем спать!
Всем спать!
Всем спать!»
— поет телевизор, мы живем,
чтобы видеть сны,
Но хочется что-то делать, пока еще не все родились.
Как устали мы прыгать в рай, в кипящее молоко.
Ты спросил: «А кто стал моложе?»
Отвечаю: «С любовью любой»
Но, слава Богу, моя дорогая, до спасения далеко.
И мне немного нужно, надежда оставаться самим собой.
Самим собой!
Самим собой…
Как писал Иеремия, «кто не имеет идола — тому не страшен позор»
При коммунизме человек теряет личность — батальонам она не нужна.
Капитализм человека делает вещью, а на каждую вещь есть вор.
Очень хочется верить в иное, но как испить эту чашу без дна?
Возвращение Человека к себе — расточительный труд.
Куда нас несет?
Кто знает, но как всегда трусливые во злобе…
Контролируя хаос равных возможностей — цивилизационный суд,
И в эти трудные дни важнее всего оставаться верным себе.
В нас играет Солнечный Свет, нас греет любовь и тепло,
Мы замурованы Творцом в окаянную вечную жизнь.
Только вспомнить это в себе достаточно тяжело,
Будь собой дорогая, добра, и конечно держись!
Бессмертным — смерть!
Конечным — жизнь!
Ослепшим — свет!
Глухим — слова!
Стой на своем!
Добра!
Держись!
Пока есть ты — Смерть не права!
Смерть не права!
Смерть не права!
Смерть не права!
Біз бірінші туған күннен бастап күн сәулесін жедік,
Бірақ фотосинтез прагматикалық болып табылады және жауап ретінде ол бәрін жейді.
Бұл шығармашылық алмасуда, қымбаттым, трагедия жоқ,
Мен өзімнің «менімді» ғана табатын едім, сосын кез келген жерден – тіпті құмда да, тіпті e.
Қара шұңқырлы сағатты тоқтатыңыз, күліңізді теңізге шашыңыз.
Не істеу?
Сұрақ кеш болды, Жәбірейіл бәрін анық айтты,
Азық-түлік тізбектерін жойды, табыттағы өлілерді шайқады
Бірақ олардың ешқайсысы көтерілмеді, берілмеді, өздері қалды.
Мұнай баррелі жүз доллар тұрады, жемқорлар жанды
Бірақ жер бетінде идеялар дағдарысы бар және бір нәрсе бізді қайтадан төмен түсіреді.
«Бәрі ұйықта!
Барлығы ұйықтайды!
Барлығы ұйықтап жатыр!»
- теледидар ән айтады, біз өмір сүреміз,
армандарды көру
Бірақ мен әркім туылғанша бірдеңе жасағым келеді.
Жұмаққа, қайнаған сүтке секіруден шаршадық.
Сіз: «Кім кішірейді?» деп сұрадыңыз.
Мен жауап беремін: «Махаббатпен, кез келген»
Бірақ, құдайға шүкір, жаным, құтқарылу алыс.
Ал маған кішкене керек, өзім болсам деген үміт.
Өзің!
Өзіңіз…
Еремия жазғандай, “пұты жоқ адам масқарадан қорықпайды”.
Коммунизм кезінде адам өзінің жеке басын жоғалтады - батальондарға оның қажеті жоқ.
Капитализм адамды затқа айналдырады, ал әр нәрсеге ұры бар.
Мен басқаша сенгім келеді, бірақ бұл шыныаяқты түбі жоқ қалай ішуге болады?
Адамның өзіне қайта оралуы бос жұмыс.
Бізді қайда апарады?
Кім біледі, бірақ әрқашан ашуланған қорқақ ...
Тең мүмкіндіктер хаосын бақылау - өркениеттік сот,
Ал мына қиын күндерде ең бастысы өзіңе адал болу.
Күн сәулесі бізде ойнайды, махаббат пен жылу бізді жылытады,
Жаратушы бізді қарғысқа ұшыраған мәңгілік өмірге айналдырды.
Оны өзіңде есте сақтау қиын,
Қымбатты, мейірімді болыңыз және, әрине, ұстаңыз!
Өлмейтін - өлім!
Соңы - өмір!
Соқыр - жарық!
Саңырау - сөздер!
Тұра тұрыңыз!
Жақсылықтан!
Күте тұр!
Сен бар болғанша, Өлім дұрыс емес!
Өлім дұрыс емес!
Өлім дұрыс емес!
Өлім дұрыс емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз