Төменде әннің мәтіні берілген Романс , суретші - ДДТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДДТ
Январским вечером храним под ледяными куполами
Стою невидим невредим, храним землею, но не Вами.
Вы постоянно в стороне, как смерть близки и неподвластны…
Но тем не менее — прекрасны, как сны о Мире на войне.
Я понимаю, что у Вас таких, как я довольно много,
И не украсит Ваших глаз моя нелегкая дорога.
Но я ищу, ращу слова, Вам посвящаю каждый вечер,
Как объяснивший небо кречет, как хлеб, познавший жернова.
Сегодня ночью Рождество, звезда рассыплется на свечи,
И мы сольемся в одного, и он возьмет, и он ответит.
И поведет нас под венец, у алтаря откроет тайну,
Что все на свете не случайно, и смерть для жизни — не конец.
Январским вечером храним под ледяными куполами
Стою невидим невредим, храним землею и всеми Вами.
Қаңтардың кешінде біз мұз күмбездерінің астында сақтаймыз
Мен көзге көрінбей тұрмын, жерді біз сақтаймыз, бірақ сен емес.
Сіз үнемі шеттесіз, өйткені өлім жақын және сіздің бақылауыңыздан тыс ...
Бірақ соған қарамастан, олар соғыстағы әлем туралы армандар сияқты әдемі.
Мен сияқты араларыңызда аз емес екенін түсінемін,
Ал менің қиын жолым сенің көзіңді безендірмейді.
Бірақ мен іздеймін, өсіп келе жатқан сөздер, Әр кеш сайын саған арнаймын,
Аспанды түсіндіріп жүрген сұңқарлар, нан сияқты, Диірменнің тасын кім біледі.
Бүгін түнде Рождество, жұлдыз шамға айналады,
Біз бір-біріне қосыламыз, ал ол алады және ол жауап береді.
Ол бізді дәлізден түсіреді, құрбандық үстелінде құпияны ашады,
Дүниедегі барлық нәрсе кездейсоқ емес және өмір үшін өлім ақыры емес.
Қаңтардың кешінде біз мұз күмбездерінің астында сақтаймыз
Мен көзге көрінбейтін зиянсыз тұрмын, біз жерді және бәріңді сақтаймыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз