Төменде әннің мәтіні берілген Пролог , суретші - ДДТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДДТ
Здравствуйте, дорогие, здравствуйте!
Мы очень рады, что вы пришли.
Здравствуйте.
Эта программа, ребятушки послушайте,
Она немножко новая, вы нас услышите здесь и увидите,
Может быть немножко в другом качестве.
Есть, что послушать.
И я вас прошу, тоже как я уже говорил,
Устроиться поудобнее на своих ногах и слушать.
Итак — я начинаю.
Черный Пес Петербург, морда на лапах.
Стынут сквозь пыль ледяные глаза.
В эту ночь я вдыхаю твой каменный запах,
Пью названия улиц, домов поезда.
Черный Пес Петербург, ночь стоит у причала.
Скоро в путь.
Я не в силах судьбу отыграть.
В этой темной воде отраженье начала
Вижу я и как он не хочу умирать.
Сәлем қымбаттыларым, сәлем!
Сіздің келгеніңізге өте қуаныштымыз.
Сәлеметсіз бе.
Бұл бағдарлама, балалар, тыңдаңдар,
Бұл сәл жаңалық, сіз бізді осында тыңдап, бізді көресіз,
Мүмкін сәл басқа сапада.
Тыңдайтын нәрсе бар.
Мен сізден сұраймын, мен айтқандай,
Аяғыңызға ыңғайлы тұрып, тыңдаңыз.
Сонымен - мен бастаймын.
Қара ит Петербург, тұмсығы табанында.
Мұзды көздер шаң арқылы қатып қалады.
Бұл түнде мен сенің тас иісіңмен дем аламын,
Көшелердің, пойыз үйлерінің атын ішемін.
Қара ит Петербург, пирстегі түнгі стендтер.
Жақында жолда.
Мен тағдырды жеңе алмаймын.
Бұл қара суда бастаудың көрінісі
Мен оның өлгісі келмейтінін көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз