
Төменде әннің мәтіні берілген Пост-интеллигент , суретші - ДДТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДДТ
Умирая во сне, я часто шепчу о любви, но верю в любовь, пока она далеко.
Одиночество спит у меня на прохладной груди, я лежу, я курю, медитирую,
я вникаю в окно.
Припев:
О-па!
О-па!
О, где же, где же ты, Европа?
Смотрю задумчиво в окно, но заколочено оно.
Эй, жертва огня!
Прикрути свой назойливый свет, как жалок твой крик, как,
однако, мудра тишина.
Ты жаждешь свободы, ты пьёшь, ты ползёшь за ней вслед, ты тоскуешь, родимый,
но не ведаешь, как эта баба страшна.
Припев:
О-па!
О-па!
О, где же, где же ты, Европа?
Смотрю задумчиво в окно, но заколочено оно.
При слове «добро» я привычно впадаю в стресс, Россия-красавица, ты же мрачнее
чумы.
Я только на кладбище верю в прогресс, и вижу, как вам далеко еще до весны.
Я знаю народ, я всё про него прочитал, лишь просвещение и соки способны его
изменить.
Народ меня ждёт, да, я, к сожалению, устал, о, только не надо меня, пожалуйста,
бить.
Припев:
О-па!
О-па!
О, где же, где же ты, Европа?
Смотрю задумчиво в окно, но заколочено оно.
О-па!
О-па!
Разбитые очки.
О-па!
О-па!
Сгораю от тоски.
Ұйқыда өліп, махаббат туралы жиі сыбырлаймын, бірақ мен махаббатқа алыста болса да сенемін.
Салқын кеудемде жалғыздық ұйықтайды, өтірік айтамын, темекі тартамын, медитация жасаймын,
Терезеге үңілемін.
Хор:
Әй папа!
Әй папа!
О, қайда, қайдасың, Еуропа?
Терезеден ойланып қараймын, бірақ ол тақтайшамен қапталған.
Эй өрт құрбаны!
Тітіркендіргіш жарығыңызды бұраңыз, сіздің жылағыңыз қандай аянышты, қалай,
дегенмен үндемеу даналық.
Бостандықты аңсайсың, ішесің, соны аңсайсың, жаным,
бірақ сіз бұл әйелдің қаншалықты қорқынышты екенін білмейсіз.
Хор:
Әй папа!
Әй папа!
О, қайда, қайдасың, Еуропа?
Терезеден ойланып қараймын, бірақ ол тақтайшамен қапталған.
«Жақсы» деген сөзге мен әдетте күйзеліске түсемін, Ресей әдемі, сен мұңаясың
оба.
Мен зираттағы ілгерілеуге ғана сенемін, мен сенің бұлақтан қаншалықты алыс екеніңді көремін.
Мен халықты білемін, олар туралы бәрін оқыдым, тек ағарту мен шырын ғана қабілетті
өзгерту.
Мені халық күтіп отыр, иә, мен шаршадым, өкінішке орай, о, мен керек емеспін, өтінемін,
ұру.
Хор:
Әй папа!
Әй папа!
О, қайда, қайдасың, Еуропа?
Терезеден ойланып қараймын, бірақ ол тақтайшамен қапталған.
Әй папа!
Әй папа!
Сынған көзілдірік.
Әй папа!
Әй папа!
Сағыныштан оттаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз