Новое сердце - ДДТ
С переводом

Новое сердце - ДДТ

Альбом
Метель августа
Язык
`орыс`
Длительность
282860

Төменде әннің мәтіні берілген Новое сердце , суретші - ДДТ аудармасымен

Ән мәтіні Новое сердце "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Новое сердце

ДДТ

Оригинальный текст

Небо звездное, метель августа, на дороге — машин канителица,

Возят засуху, а мне радостно, знаю, точно: погода изменится,

Я смотрю наверх, там, где мы живем — так все тихо, сухо, да, правильно.

Я ж из тех, кому нет победы днем, я — как степь, дышу сном неправедным.

Я по засухе — ведро полное, между фар — лисой, живьем пламени.

Я так мал, а вокруг все огромное, и плевать, что не ружья да не знамени.

Небо звездное, сердце августа, оглянись, рассветает пророчество,

Тело — степь — мое одиночество, смерти нет, но всегда пожалуйста.

Припев:

Новое сердце взорвется над нами, новая жизнь позовет за собой,

И, освященный седыми богами, я, как на праздник, пойду за тобой.

Небо звездное, руки августа, на дороге — машин метелица,

Что пожнем, когда пыль рассеется, степь красна, как чернила Фауста.

Ночь светла, как круги от времени, что забросил я в смерть уставшую,

Все дороги растут из семени, недошедшего да не доставшего.

Жду от нового века белого продолжения понимания,

Что мы — часть всего безответного, что мы — ночь всего ожидания.

Припев:

Новое сердце взорвется над нами, новая жизнь позовет за собой,

И, освященный седыми богами, я, как на праздник, пойду за тобой.

Новое сердце взорвется над нами, новая жизнь позовет за собой,

И, освященный седыми богами, я, как на праздник, пойду в новый бой.

Перевод песни

Аспан жұлдызды, тамыз бораны, жолда көліктер тұр,

Олар құрғақшылық әкеледі, бірақ мен бақыттымын, мен анық білемін: ауа-райы өзгереді,

Мен жоғары қараймын, біз тұратын жер - бәрі тыныш, құрғақ, иә, дұрыс.

Е, мен күндіз жеңіске жетпегендердің бірімін, даладай боп, арам ұйқымен тыныстаймын.

Қуаңшылықта қалдым – шелек толы, Фара арасында – түлкі, жанды жалын.

Мен өте кішкентаймын, айналамдағының бәрі үлкен, мен оның мылтық немесе баннерлер емес екеніне мән бермеймін.

Жұлдызды аспан, тамыз жүрегі, артқа қара, сәуегейлік таң,

Тәні – дала – жалғыздығым, Өлім жоқ, Барсың қашанда.

Хор:

Үстімізде жаңа жүрек жарылады, оны жаңа өмір шақырады,

Ал, ақ шашты құдайлар бағыштап, мен мерекеде болғандай, сенің соңынан еремін.

Аспан жұлдызды, тамыздың қолдары, жолда - көліктердің боран,

Шаң сейілгенде не орамыз, Фаусттың сиясындай қызыл дала.

Түн жарық, мен шаршаған өлімге лақтырған шеңберлер сияқты,

Жетпеген, жетпеген тұқымнан жолдың бәрі өседі.

Жаңа ғасырдан түсіністіктің ақ жалғасын күтемін,

Біз жауапсыз барлық нәрсенің бір бөлігі екенімізді, біз барлық күткен түн екенімізді.

Хор:

Үстімізде жаңа жүрек жарылады, оны жаңа өмір шақырады,

Ал, ақ шашты құдайлар бағыштап, мен мерекеде болғандай, сенің соңынан еремін.

Үстімізде жаңа жүрек жарылады, оны жаңа өмір шақырады,

Ал, ақ шашты құдайлар бағыштап, мен мерекеде болғандай, жаңа шайқасқа шығамын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз