Төменде әннің мәтіні берілген Напиши мне, напиши , суретші - ДДТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДДТ
Наше время подошло к концу,
На стене телевизором тюремная клеть.
Спор о начале вновь подвёл к яйцу.
Мы сидим за столом и пьём свою смерть.
Солдаты духа, мы горим в трусах,
Слишком много эротики, да мало любви,
Страну закопали в этих кустах
Кого не спроси — «селяви».
И мы дарим друг другу время на память
Россия — женщина с героическим прошлым,
Немного светлым, немного пошлым
В постели с настоящим, как рубль в бурьяне
Я думал, она мать, оказалось — пир
Я для неё не актуален и вреден,
Но я достаточно богат, позвольте леди
Печально смотреть на мир
Напиши мне напиши
Напиши мне напиши
Надыши мне надыши
Фотографию души
И кто будет драться, если завтра война
Кто снова ослепнет, штурмуя свет,
Двойного гражданства у неба нет
У земли нет амбиций, но есть она
Россия — женщина с разбитым лицом
Для кого-то ротик, для нас пасть
Россия — невеста, весь век под венцом
Мы так напились, мы готовы пропасть
И наш патриотизм не очень высок
Он не фужер на банкете, не танцор нагишом,
Он не пение, не марши, для речей невысок,
Он наивен и прост и даже смешон,
Он не дубина, не народ и не вождь,
Не чугунный цветок в гранитной руке
Он — там, где мы хоронили дождь,
Он солнце, тонущее в реке.
Напиши мне напиши
Напиши мне напиши
Надыши мне надыши
Фотографию души
Біздің уақытымыз аяқталды
Теледидар қабырғасында түрме камерасы бар.
Басталуы туралы дау қайтадан жұмыртқаға әкелді.
Дастархан басында отырып, ажалымызды ішеміз.
Рухтың сарбаздары, біз шортпен күйеміз
Тым көп эротика, бірақ махаббат жеткіліксіз,
Ел осы бұталарға көмілген
Кім сұрамайды - «селяви».
Ал біз бір-бірімізге есте сақтауға уақыт береміз
Ресей - батырлық өткен әйел,
Кішкене жеңіл, сәл дөрекі
Шынымен төсекте, арамшөптегі рубль сияқты
Ана деп ойладым, той болып шықты
Мен оған қатысым жоқ және зияндымын,
Бірақ мен баймын, ханым болсын
Дүниені көру өкінішті
Маған жаз
Маған жаз
Дем ал мен дем ал
Жанның суреті
Ал ертең соғыс болса, кім соғысады
Кім қайтадан соқыр болады, жарықты жарып жібереді,
Қос азаматтық жоқ
Жердің амбициясы жоқ, бірақ бар
Ресей - беті сынған әйел
Біреуге ауыз, бізге ауыз
Ресей - қалыңдық, бүкіл ғасыр тәжі астында
Біз мас болып қалдық, құлауға дайынбыз
Ал біздің патриоттық сезіміміз онша жоғары емес
Ол банкеттегі шарап емес, жалаңаш биші емес,
Ол ән айтпайды, марш жасамайды, сөйлемейді,
Ол аңғал және қарапайым, тіпті күлкілі,
Ол клуб емес, халық емес және көшбасшы емес,
Гранит қолындағы шойын гүл емес
Ол жаңбырды көмген жеріміз
Ол өзенге батып бара жатқан күн.
Маған жаз
Маған жаз
Дем ал мен дем ал
Жанның суреті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз