Марина - ДДТ

Марина, у марина сидела на песке,

Нам выпало, Марина, обоим по тоске.

Ты - в Средиземном море,

Я - на краю земли.

Я будто плоскогорье,

Ты - пальма кораблей.

Аллах создал лепёшки, иегова - мацу.

Египетские кошки пойдут тебе к лицу.

А я калач, Марина, печальных лет ночей

Пеку восход Ярила, кормлю с руки свечей.

Мотаюсь по оврагам,

Ищу себя в лесу,

Борюсь с закатом правды,

Точу дождю косу.

И если прошлой ночью ты видела луну,

Прочла ли между строчками там про свою вину,

Про то, как мы, Марина, вдруг встретимся с тобой,

А ты посмотришь мимо, пройдя с чужой рукой.

Марина, Марина құмда отырды,

Бұл бізге, Марина, мұңды болды.

Сіз Жерорта теңізіндесіз

Мен жердің соңындамын.

Мен үстірт сияқтымын

Сен кемелердің пальмасысың.

Торттарды Алла жаратты, матзаны Иеһова жаратты.

Египет мысықтары сізге сәйкес келеді.

Ал мен калач, Марина, түндердің қайғылы жылдарында

Мен Ярилдің шығуын пісіремін, қолымнан шамдарды тамақтандырамын.

Мен сайларды аралаймын

Өзімді орманда іздеймін

Ақиқаттың батуымен күресу

Жаңбырда шашымды қайрап аламын.

Ал егер сіз кеше түнде айды көрсеңіз

Сіз өзіңіздің кінәңіз туралы жолдардың арасында оқыдыңыз ба?

Біз, Марина, сізбен кенеттен кездескеніміз туралы,

Ал сен біреудің қолымен өтіп бара жатып өткенге қарайсың.