Made in China - ДДТ
Төменде әннің мәтіні берілген Made in China , суретші - ДДТ аудармасымен
Ән мәтіні Made in China "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Made in China
ДДТ
Оригинальный текст
Заболеть этой жизнью, туманами плакать...
Языком со стены собираешь росу.
Заключённый побед, береги свою мякоть
И осколки часов на разбитом носу.
Стынут файлы в пыли, что до нас надоили
Эти реки и степи, сухая полынь.
Ты опять голодна, до себя не дожили.
Уходя, уходи — догорает латынь.
Все говорят, что звезды мне благоволят.
Я на коне — дыши, летай!
В душе тоска, в душе тоска, в душе тоска вокруг Китай.
Все говорят, что звезды мне благоволят.
Я на коне — дыши, летай!
В душе тоска, в душе тоска, в душе тоска вокруг Китай.
Мусульманское сердце распято тротилом.
За Кремлёвской стеной жарят жаб журавли.
Дорожает тоска, дешевеют кумиры
В век глобальных проблем тараканов и тли.
Старый театр абсурда набит пустяками.
Мир прямой, как блокбастер, грызёт пустоту.
Семафорит мне беглый очкарик стихами:
«Вы живой?
Посмотрите, я тоже расту!»
Все говорят, что звезды мне благоволят.
Я на коне — дыши, летай!
В душе тоска, в душе тоска, в душе тоска вокруг Китай.
Все говорят, что звезды мне благоволят.
Я на коне — дыши, летай!
В душе тоска, в душе тоска, в душе тоска вокруг Китай.
Перевод песни
Бұл өмірден ауырып, тұманмен жылау үшін...
Қабырғадағы шықты тіліңмен жинайсың.
Жеңістердің тұтқыны, етіңді сақта
Ал сынған мұрынға сағаттың сынықтары.
Файлдар біз тойған шаңда қатып қалады
Бұл өзендер мен далалар, құрғақ жусан.
Қайтадан аш болдыңыз, өзіңізге көнбедіңіз.
Кетсең кет – латынша күйіп кетеді.
Жұлдыздар мені жақсы көреді дейді бәрі.
Мен ат үстіндемін - дем ал, ұш!
Жанында аңсау, көңілде аңсау, Қытай төңірегінде аңсау.
Жұлдыздар мені жақсы көреді дейді бәрі.
Мен ат үстіндемін - дем ал, ұш!
Жанында аңсау, көңілде аңсау, Қытай төңірегінде аңсау.
ТНТ арқылы айқышқа шегеленген мұсылман жүрегі.
Кремль қабырғасының артында тырналар бақа қуырып жатыр.
Меланхолия қымбаттады, пұттар арзандайды
Тарақандар мен тлилердің жаһандық проблемалары дәуірінде.
Ескі абсурд театры ұсақ-түйекке толы.
Дүние түзу, блокбастер сияқты, бос жерді кеміреді.
Қашқын көзілдірік киген адам мені өлең жолдарымен семафорлайды:
«Сен тірісің бе?
Қарашы, мен де өсіп жатырмын!»
Жұлдыздар мені жақсы көреді дейді бәрі.
Мен ат үстіндемін - дем ал, ұш!
Жанында аңсау, көңілде аңсау, Қытай төңірегінде аңсау.
Жұлдыздар мені жақсы көреді дейді бәрі.
Мен ат үстіндемін - дем ал, ұш!
Жанында аңсау, көңілде аңсау, Қытай төңірегінде аңсау.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз