Конвейер - ДДТ
Төменде әннің мәтіні берілген Конвейер , суретші - ДДТ аудармасымен
Ән мәтіні Конвейер "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Конвейер
ДДТ
Оригинальный текст
Плавно движется дорога, да, не еду я по ней.
По дороге скачут ноги, рёбра, груди «Жигулей».
Я сверлю 103-ю дырку, мне ещё полдня пахать.
На заводе, под копирку брэйк учусь я танцевать.
Припев:
Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс.
А-га!
А-га!
А!
1240 дырок просверлил за смену я.
Задохнётся «Общий Рынок» в дырке нашего нуля.
Я спросил у дяди Пети: «Кто ж придумал танец сей?
Всю судьбу мне искалечил этот чёртовый конвейр.»
Припев:
Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс.
А-га!
А-га!
А!
Мастер Петя мне ответил: «Брэк зробили у США,
Чтоб радяньски классы у клети засадить на уси года.
Мы ж свои законы знаем, сей гопак нам не беда!
Мы конвейром повышаем производительность труда!
«Припев:
Брэк-дэнс, брэк-брэк-денс.
А-га!
А-га!
А!
Перевод песни
Жол тегіс қозғалады, иә, мен онымен жүрмеймін.
«Жигулидің» аяқтары, қабырғалары, кеуделері жол бойымен секіреді.
103-ші ұңғыманы бұрғылап жатырмын, жер жыртуға әлі жарты күн бар.
Зауытта мен сызба бойынша брейк билеуді үйреніп жатырмын.
Хор:
Брейк-данс, брейк-данс.
Ах-ха!
Ах-ха!
БІРАҚ!
Ауысым кезінде 1240 ұңғыма бұрғыладым.
Ортақ нарық нөліміздің тесігінде тұншығады.
Мен Петя ағайдан: «Бұл биді кім ойлап тапты?
Мына қарғыс атқыр конвейер менің бүкіл тағдырымды тас-талқан етті.
Хор:
Брейк-данс, брейк-данс.
Ах-ха!
Ах-ха!
БІРАҚ!
Мастер Петя маған жауап берді: «Брек АҚШ-та сынған,
Бір жыл бойы торға радиан кластарын отырғызу.
Жарайды, біз өз заңдарымызды білеміз, бұл хопақтың бізге қатысы жоқ!
Біз конвейермен еңбек өнімділігін арттырамыз!
«Хор:
Брейк-данс, брейк-данс.
Ах-ха!
Ах-ха!
БІРАҚ!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз