Төменде әннің мәтіні берілген Конец света , суретші - ДДТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДДТ
Третьи сутки воет собака, как взбесилась, не ест даже хлеба,
Хвост поджала, хрипит от страха, смотрит то на меня, то в небо,
Третью ночь я не сплю, страдаю, воет, стерва до слёз, до пены,
Деньги все закопал, ожидаю от соседа любой измены.
Что это бабки хвалят здоровье, проверял мент в паспорте номер,
Может хворь у меня какая-то, СПИД, малокровие, странно помеp там хозаин иль не
помер.
Да, живой я ещё, уроды!
Всё стоит, не сипит, не ноет пристрелить бы,
Я к ней, а она по ходу нарезает круги да воет.
А может выдадут всем зарплату, а может в плен нас возьмут японцы,
Да, мечтать, что жевать стекловату, тут ещё чьи-то пятна на солнце,
Завтра будет война-гражданка, рвёт армейский дружок, хмелея,
У него в сарае точанка, накопал, паразит трофеев.
Тут экстросенс наш схватил за грудки поет, плачет
Вечно он не в себе по селу, как конь в мыле.
Страшный суд гредет, алкаши, не иначе, мне знамение в бане открыли.
Чтож, раз так, я готов, давайте!
Нам ли слепнуть к концу этого света,
Запрягай, выноси, образа сымайте, грянем псалмы, раз песня спета…
Что терять нам окрамя пота да соли, грусть, вставай мы выходим из мрака.
Страшный суд нам мелей нищеты и неволи, выводи нас на драку, собака!
На четвёртые сутки устала, подбежала, хвостом вильнула,
Как ты с*ка, меня достала, ты опять нас всех обманула.
Үшінші күн ит айқайлады, ол қаншалықты ашулы, тіпті нан да жемейді,
Құйрық түйілген, қорқыныштан ысқырып, алдымен маған, сосын аспанға қарап,
Үшінші түнде мен ұйықтамаймын, қиналып, айқайлаймын, көз жасыма, көбікке,
Мен бәрін көмдім, көршімнен қандай сатқындық күтемін.
Денсаулықты мақтаған әжелер екенін, полицей паспорттағы нөмірді тексерді,
Мүмкін менде қандай да бір ауру бар, СПИД, анемия, біртүрлі үй иесі сонда қайтыс болды ма, жоқ па
қайтыс болды.
Иә, мен әлі тірімін, ақымақтар!
Бәрі тұр, қарлығамайды, атуға ыңылдамайды,
Мен оған барамын, ол шеңберді кесіп, жол бойы айқайлайды.
Немесе олар бәріне жалақы береді, немесе жапондар бізді тұтқынға алады,
Иә, шыны жүнді шайнап жатқанын армандау үшін, күнде әлі де біреудің дақтары бар,
Ертең азамат соғысы болады, әскер досы құсады, мас,
Оның қорасында точанка бар, қазып алған, трофейлердің паразиті.
Сонда біздің экстрасенс кеудеден ұстап, ән айтады, жылайды
Сабынға мінген жылқыдай ауылда ылғи өз ішінде емес.
Қиямет келе жатыр, мастар, басқаша емес, моншада маған белгі ашылды.
Ал, егер солай болса, мен дайынмын, кеттік!
Бұл дүниенің соңына соқырмыз ба,
Ән шырқалып болғаннан кейін, әбзелді байлаңыз, алыңыз, суретті алып тастаңыз, жырларды айтайық ...
Тер мен тұздың, мұңның айналасында не жоғалтамыз, тұрамыз, қараңғылықтан шығамыз.
Қиямет бізді жоқшылық пен құлдыққа түсіреді, күресуге жетелейді, ит!
Төртінші күні ол шаршады, жүгірді, құйрығын бұлғады,
Қаншық сияқты сен мені алдың, бәрімізді тағы алдадың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз