Храм - ДДТ
С переводом

Храм - ДДТ

Альбом
Актриса Весна
Язык
`орыс`
Длительность
328330

Төменде әннің мәтіні берілген Храм , суретші - ДДТ аудармасымен

Ән мәтіні Храм "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Храм

ДДТ

Оригинальный текст

На холодном, хмельном, на сыром ветру царь стоит белокаменный,

А вокруг черными воронами старухи свет дырявят поклонами.

А вороны заморскими кенгуру пляшут на раскидистых лапах крестов,

А кресты золочеными девами кряхтят под топорами молодцов.

Царские врата пасть раззявили — зубы выбиты, аж, кишки видны.

Иконы комьями кровавыми благословляют проклятия войны.

Вой стоит, будто бабы на земле в этот мертвый час вдруг рожать собрались.

Ох, святая мать, ох, святой отец, что ж ты делаешь, Егор!

Перекрестись!

А грозный командир, опричник Егор, кипит на ветру, ухмыляется, —

Ах, вы дураки, м*дачье, позор ваш в эту конуру не вмещается.

Верный пес царя грозного Иосифа, скачет Егор в счастливую жизнь.

Старое к чертовой сносим мы, новая вера рванет — ложись !

Небо треснуло медным колоколом, залепил грязный свет слюнявые рты.

Вороны черными осколками расплевали кругом куски тишины.

Купола покатились, как головы, стены упали медленно

От сабель нежданных половцев…

Пошли-ка домой.

Слишком ветрено.

Перевод песни

Суық, мас, дымқыл желде патша ақ тас тұр,

Айналада қара қарғадай кемпірлер садақпен жарықты теседі.

Қарғалар, шетелдегі кенгурулар сияқты, кресттердің кең тараған табандарында билейді,

Ал кресттер жас жігіттердің балталарының астында алтын жалатылған қыздар сияқты еңіреп жатыр.

Корольдік қақпалар ауыздарын ашты - тістер қағып кетті, қазірдің өзінде ішектер көрінеді.

Қанды кесектері бар белгішелер соғыс қарғысына батасын береді.

Осы өлі сағатта жер бетіндегі әйелдер күтпеген жерден босанғалы тұрғандай айқайлады.

Әй, әулие ана, әулие әке, не істеп жүрсің, Егор!

Өзіңізді кесіп өтіңіз!

Ал айбатты қолбасшы, гвардияшы Егор желде дірілдеп, күлімсіреп, -

Әй, ақымақ, анау-мынау, ұятыңыз бұл питомникке сыймайды.

Қорқынышты патша Жүсіптің адал иті Егор бақытты өмірге секіреді.

Ескіні тозаққа қиратамыз, жаңа иман жарылар – жат!

Аспан мыс қоңыраудай жарылып, лас нұр жауып аққан ауыздарды.

Қарғалар жан-жағына қара сынықтар сияқты үнсіздікті түкіріп жіберді.

Күмбездері бастай домалап, қабырғалары баяу құлады

Күтпеген Половцылардың қылыштарынан...

Үйге барайық.

Тым желді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз