Хиппаны - ДДТ
С переводом

Хиппаны - ДДТ

Альбом
Я получил эту роль
Язык
`орыс`
Длительность
219790

Төменде әннің мәтіні берілген Хиппаны , суретші - ДДТ аудармасымен

Ән мәтіні Хиппаны "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Хиппаны

ДДТ

Оригинальный текст

У нас в деревне были тоже хиппаны,

Но всех — увы!

— уже давно позабирали,

И я один, заплаты ставя на трусы,

Пытаюсь встать, да что-то ноги отказали.

Да, я последний из колхозных могикан,

Лежу и плачу, вспоминая всю систему,

Как на стриту аскали дружно на стакан,

Как найтовали мы с герлой по кличке Э-э-эмма!

Йе-е-е, Пинк Флойд!

Йе-е-е, кайф!

Йе-е-е, шузы!

Вчера забил я свой единственный косяк,

Вчера тащился я последний раз на кайфе.

Сегодня, выпив кружку чаю натощак,

Не смог представить, что фузю на овердрайве.

Да, делать нечего, вылазят волоса,

Придятся завтра мне пахать на провиант,

Пока же слушаю, как воет эмигрант,

Какая там у них, в Америке, тоска

Йе-е-е, Пинк Флойд!

Йе-е-е, на флэйт!

Йе-е-е, тусовка!

У нас в коммуне был Василий основной,

Он тихий ужас наводил на вся село,

Ах, Вася, Вася, почему ты не со мной?

Не били б панки мне по роже ни за что!

Где отыскать мне ваши тертые следы?

Пропали все, и нет ничьих координат.

А может стопом мне поехать в Ленинград,

А там найду хоть одного возле Невы.

Хиппаны, хиппаны, Пинк Флойд!

Хиппаны, о где вы?!

Хиппаны, хиппаны, вермут!

Хиппаны, хиппаны

Перевод песни

Біздің ауылда хиппандар да болды,

Бірақ бәрі - өкінішті!

- ұзақ уақыт бойы алып кетті,

Ал мен жалғызбын, іш шалбарыма жамау салып жатырмын,

Орнымнан тұрайын деп жатырмын, бірақ аяғым шығып кетті.

Иә, мен колхоз могикандарының соңғысымын,

Мен өтірік айтамын және бүкіл жүйені есіме түсіремін,

Қалай көшеде олар бірге стакан сұрады,

Е-е-эмма есімді қызбен қалай ренжідік!

Иә, Пинк Флойд!

Е-е-е, каиф!

Ей, аяқ киім!

Кеше мен жалғыз буынымды гол салдым,

Кеше соңғы рет ызыңға сүйреп шықтым.

Бүгін аш қарынға бір кесе шай ішкен соң,

Мен фузьюдің шамадан тыс жұмыс істеп тұрғанын елестете алмадым.

Иә, іс жоқ, шаш шығады,

Ертең мен азық-түлік үшін жер жыртуым керек,

Бұл арада мен эмигранттың қалай айқайлағанын тыңдаймын,

Олардың Америкаға деген сағынышы қандай

Иә, Пинк Флойд!

Е-е-е, флейтада!

Е-е-е, той!

Василий біздің коммунада басты болды,

Ол бүкіл ауылға тыныш үрей әкелді,

Ах, Вася, Вася, сен неге менімен бірге емессің?

Панкс мені бекер ұрмайтын еді!

Сіздің тозған іздеріңізді қайдан таба аламын?

Барлығы жоғалып кетті, ал координаттар жоқ.

Немесе Ленинградқа баруымды тоқтатуым мүмкін,

Онда мен Неваның жанында кем дегенде біреуін табамын.

Гиппандар, хиппандар, Пинк Флойд!

Хиппи, сен қайдасың?!

Гиппан, хиппан, вермут!

Гиппандар, гиппандар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз