Фома - ДДТ
С переводом

Фома - ДДТ

Альбом
Актриса Весна
Язык
`орыс`
Длительность
412680

Төменде әннің мәтіні берілген Фома , суретші - ДДТ аудармасымен

Ән мәтіні Фома "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Фома

ДДТ

Оригинальный текст

Я часто не верю, что будет зима, когда душной ночью лежу на полу

И мажу сгоревшую спину кефиром — глупый Фома без креста и квартиры,

— мне даже не верится, что я живу.

И мажу сгоревшую спину кефиром — глупый Фома без креста и квартиры,

— мне даже не верится, что я живу.

Я часто не верю, что на небесах нашей любовью архангелы правят.

Ты молча уйдешь, я останусь один — несвежий покойник на похоронах,

не в силах обряд этот чем-то исправить.

Ты молча уйдешь, я останусь один — несвежий покойник на похоронах,

не в силах обряд этот чем-то исправить.

Жизнь наша — поле ряженых мин, я брел по нему, я метался на нем.

И, видя, как клочьями рвется мой друг, я верю с трудом в очищение огнем и часто

не верю в пожатие рук.

И, видя, как клочьями рвется мой друг, я верю с трудом в очищение огнем и часто

не верю в пожатие рук.

Я часто не верю Большому Себе, когда замираю личинкою малой

Под пыльным стеклом в летаргическом сне, я часто не верю в слова одеяла о том,

что еще мы с тобой на коне.

Под пыльным стеклом в летаргическом сне, я часто не верю в слова одеяла о том,

что еще мы с тобой на коне.

Распухшая ночь сдавила виски, на лике ее фонари оцветают.

Я шабашу на кухне в дырявом трико, под тяжестью слов волоса облетают…

как хочется верить в свое ремесло.

Я шабашу на кухне в дырявом трико, под тяжестью слов волоса облетают…

как хочется верить в свое ремесло.

Перевод песни

Көбінесе дымқыл түнде еденде жатқанда қыс болатынына сенбеймін

Мен күйген арқама йогурт жағамын - крестсіз және пәтерсіз ақымақ Фома,

— Тірі екеніме де сене алар емеспін.

Мен күйген арқама йогурт жағамын - крестсіз және пәтерсіз ақымақ Фома,

— Тірі екеніме де сене алар емеспін.

Мен көбінесе бас періштелер біздің сүйіспеншілігімізді көктегі басқарады дегенге сенбеймін.

Сіз үндемей кетесіз, мен жалғыз қаламын - жерлеуде ескі өлі адам,

бұл ырым бір нәрсені түзете алмайды.

Сіз үндемей кетесіз, мен жалғыз қаламын - жерлеуде ескі өлі адам,

бұл ырым бір нәрсені түзете алмайды.

Біздің өмір – жасырын кеніштер өрісі, Мен оны жағалап, жүгірдім.

Менің досымның қалай жыртылғанын көріп, мен отпен тазартуға қиынға сенемін және жиі

Мен қол алысуға сенбеймін.

Менің досымның қалай жыртылғанын көріп, мен отпен тазартуға қиынға сенемін және жиі

Мен қол алысуға сенбеймін.

Кішкентай дернәсіл болып қатып қалғанда, мен көбінесе Үлкен өзіме сенбеймін

Шаңды әйнек астында летаргиялық арманда мен жиі көрпенің сөздеріне сенбеймін

біз сенімен тағы не атқа мінеміз.

Шаңды әйнек астында летаргиялық арманда мен жиі көрпенің сөздеріне сенбеймін

біз сенімен тағы не атқа мінеміз.

Ісінген түн ғибадатханаларды қысты, бетінде шамдар гүлдейді.

Мен сенбіде ас үйде ақшыл лифтпен жүрмін, сөздің салмағынан шашым ұшып жатыр...

өз қолөнеріңізге қалай сенгіңіз келеді.

Мен сенбіде ас үйде ақшыл лифтпен жүрмін, сөздің салмағынан шашым ұшып жатыр...

өз қолөнеріңізге қалай сенгіңіз келеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз