Дым - ДДТ
С переводом

Дым - ДДТ

Альбом
Прекрасная любовь
Язык
`орыс`
Длительность
376520

Төменде әннің мәтіні берілген Дым , суретші - ДДТ аудармасымен

Ән мәтіні Дым "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дым

ДДТ

Оригинальный текст

Дым на солнце облаком падает больным,

Заслонили черное горы серебра.

Проезжаю сбоку я мертвым и живым,

Рвусь дорогой спорною в сторону добра.

Потихоньку волоком курим, говорим,

Вяжем это тонкое время до утра.

Жизнь ворчит да мается, тонет и хрипит.

На вершины нервная выползла заря.

Тишина сломается, громко закричит.

Думаю, что первая пуля не моя.

Время не раскается, память промолчит.

Жизнь течет примерная, да только не моя.

С ветрами беседуют языки костра.

Родина далекая, с кем гуляешь ты?

Угостит победою и спиртом медсестра.

Верность неглубокая, сны из бересты.

Смертью пообедают горы-снайпера.

Смерть — работа легкая для этой красоты.

То встает, то падает сбитая заря,

Ждет пропавший без вести за чертой закат.

Надоело до смерти, честно говоря,

Мне таскать по осени этот автомат.

Может не на месте я, да ничего не зря.

Как война закончится — будем дома, брат!

Может не на месте я, да ничего не зря.

Как война закончится — будем дома, брат!

Перевод песни

Күндегі түтін бұлтқа ауырады,

Күміс қара тауларды қалқалады.

Өлі де тірі жан жақтан өтемін,

Жақсылыққа қарай даулы жолдың бойымен жыртылып жүрмін.

Түтінді ақырын сүйретіп, сөйлесу

Біз таңертеңге дейін осы жұқа уақытты тоқамыз.

Өмір күңкілдейді және лақтырады, батады және дірілдейді.

Жүйрік таң шыңдарға көтерілді.

Тыныштық бұзылады, қатты айғайлайды.

Бірінші оқ менікі емес деп ойлаймын.

Уақыт өкінбейді, жад үнсіз қалады.

Өмір үлгілі өтеді, бірақ менікі емес.

От тілдері желмен сөйлеседі.

Туған жер алыс, кіммен бірге жүрсің?

Медбике жеңіп, ішімдікпен емдейді.

Адалдық таяз, арман қайыңның қабығынан.

Тау мергендері өліммен тамақтанады.

Бұл сұлуға өлім оңай жұмыс.

Енді атқан таң атады, сосын түседі,

Жетпеген күннің батуын сызықтан тыс күту.

Өліп шаршадым, шынымды айтсам,

Мен бұл машинаны күзде алып жүруім керек.

Мүмкін мен дұрыс жерде емес шығармын, бірақ ештеңе бекер емес.

Соғыс бітсе, үйде боламыз, ағайын!

Мүмкін мен дұрыс жерде емес шығармын, бірақ ештеңе бекер емес.

Соғыс бітсе, үйде боламыз, ағайын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз