Четыре окна - ДДТ
Төменде әннің мәтіні берілген Четыре окна , суретші - ДДТ аудармасымен
Ән мәтіні Четыре окна "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Четыре окна
ДДТ
Оригинальный текст
Долго брел в темноте я без мира, без сна в пустоте суета подгоняла кнутом.
Но судьба подарила четыре окна привела меня даль в этот дом,
Где подруга — трава расстелила постель, а чернявая ночь подложила луну.
А краюха — зима наливала метель и я пьян от всего, живу.
Припев:
В твои четыре окна кричит вьюга, в твои четыре окна летит лето.
В твои четыре окна поет осень, в твои четыре окна разбила птица — Весна.
В твои четыре окна смотрю я!
Я купался в реке, а в далеких церквах я молился ему и просил об одном.
Отжени от меня ты сомнения и страх, сохрани и спаси этот дом.
Отжени от меня дождевицу — печаль, отжени от меня одинокую ночь.
Отжени от меня суетливые дни, отжени, ангел мой, отжени.
Припев:
В твои четыре окна кричит вьюга, в твои четыре окна летит лето.
В твои четыре окна поет осень, в твои четыре окна разбила птица — Весна.
В твои четыре окна смотрю я!
В твои четыре окна кричит вьюга, в твои четыре окна летит лето.
В твои четыре окна поет осень, в твои четыре окна разбила птица — Весна.
В твои четыре окна смотрю я!
Перевод песни
Ұзақ уақыт қараңғыда тыныштықсыз, бос жерде ұйқысыз, қамшымен итермелейтін бос қыдырдым.
Бірақ тағдыр маған төрт терезе берді және мені осы үйге әкелді,
Дос қайда – шөп төсек жайып, қара түн айды қойды.
Ал шеті – қыс боран соғып, мен бәріне маспын, өмір сүремін.
Хор:
Төрт терезеңе боран айқайлайды, төрт терезеңе жаз ұшады.
Төрт терезеңде күз ән салады, Төрт терезеңде құс сынды – Көктем.
Мен сенің төрт терезеңе қараймын!
Мен өзенге шомылдым, ал алыстағы шіркеулерде мен оған дұға етіп, бір нәрсені сұрадым.
Менен күмән мен қорқынышты тастаңыз, бұл үйді құтқарыңыз және сақтаңыз.
Менен жаңбырды алып таста - мұңды, меннен жалғыз түнді алып таста.
Күйбең күндерді меннен, Алып ал, періштем, алып кет.
Хор:
Төрт терезеңе боран айқайлайды, төрт терезеңе жаз ұшады.
Төрт терезеңде күз ән салады, Төрт терезеңде құс сынды – Көктем.
Мен сенің төрт терезеңе қараймын!
Төрт терезеңе боран айқайлайды, төрт терезеңе жаз ұшады.
Төрт терезеңде күз ән салады, Төрт терезеңде құс сынды – Көктем.
Мен сенің төрт терезеңе қараймын!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз