Төменде әннің мәтіні берілген Беда , суретші - ДДТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ДДТ
Выросли перья у тощей зимы, серая грязь от луны до креста.
Затопила дома, как кошмарные сны, как голодная шл*ха после поста.
Реки утюжит ветер-каток, из сучьев вылазит зеленый свист.
Пищит вода, гуляет восток, ухмыляется запад-контрабандист!
Припев:
Навалилась беда, как на огонь вода!
Сплющила рожу оконным стеклом, смотрит в дом!
Я схожу с ума!
Да, я схожу с ума!
Я завесил все окна тяжелым сном, холодным льдом!
У котов съезд всех кошачьих каст, снег в дырах, как память, ворон не счесть.
У кобелей по талону, но всем с*ка не даст, оттаяло все: и любовь, и месть.
А я не рад теплу, я разлюбил рассвет, я сижу в темноте, шевелю рукой.
И мне кажется что меня уже нет, потому что тебя, тебя нет со мной!
Припев:
Навалилась беда, как на огонь вода!
Сплющила рожу оконным стеклом, смотрит в дом!
Я схожу с ума!
Да, я схожу с ума!
Я завесил все окна тяжелым сном, холодным льдом!
Матерится земля — шкура на китах!
Драные бока подставляя теплу!
Солнце ударило небу в пах, деревья торчат по колено в бреду!
Полным распадом мира, весна!
Салютует всем нам, что она удалась.
Чует новые запахи стерва-страна!
Все готовится жить.
Ты одна не спаслась!
Припев:
Навалилась беда, как на огонь вода!
Сплющила рожу оконным стеклом, смотрит в дом!
Я схожу с ума!
Да, я схожу с ума!
Я завесил все окна тяжелым сном, холодным льдом!
Сосны-виселецы.
Дождь — потоп.
Разлука-беда уже на крыльце.
Перелетные птицы кричат между строк, я стираю глаза на своем лице.
Мне они ни к чему, ведь тебя больше нет, тонет память обрывками в луже воды.
Я глотаю последний огонь сигарет, я впустил ее в дом.
Я в тисках у Весны!
Припев:
Навалилась беда, как на огонь вода!
Сплющила рожу оконным стеклом, смотрит в дом!
Я схожу с ума!
Да, я схожу с ума!
Я завесил все окна тяжелым сном, холодным льдом!
Навалилась беда, как на огонь вода!
Сплющила рожу оконным стеклом, смотрит в дом!
Я схожу с ума!
Да, я схожу с ума!
Я завесил все окна тяжелым сном, холодным льдом!
Арық қыста қауырсын өсті, Айдан крестке дейін сұр балшық.
Су басқан үйлер қорқынышты түс сияқты, Оразадан кейін аш жезөкше сияқты.
Жел мұз айдыны өзендерді үтіктейді, бұтақтардан жасыл ысқырық шығады.
Су сықырлап, шығыс басып, батыс-контрабандист күлді!
Хор:
Қиындық отқа оранған судай құлады!
Терезе әйнегімен бетін тегістеп, үйге қарайды!
Мен жынды болып бара жатырмын!
Иә, мен жынды болып бара жатырмын!
Мен барлық терезелерді қатты ұйқымен, суық мұзбен іліп қойдым!
Мысықтар барлық мысық касталарының конгресі бар, саңылауларда қар, жады сияқты, қарғаларды санауға болмайды.
Еркектерде купон бар, бірақ олар оны бәріне бермейді, бәрі еріді: махаббат та, кек те.
Ал жылуына риза емеспін, таңның атуына ғашық болып, қараңғыда отырмын қолымды қимылдатып.
Ал маған мен енді жоқ сияқтымын, өйткені сен, сен менімен емессің!
Хор:
Қиындық отқа оранған судай құлады!
Терезе әйнегімен бетін тегістеп, үйге қарайды!
Мен жынды болып бара жатырмын!
Иә, мен жынды болып бара жатырмын!
Мен барлық терезелерді қатты ұйқымен, суық мұзбен іліп қойдым!
Жер ант береді - киттерге тері!
Жылуды алмастыратын жыртылған жақтар!
Күн көкке шапты тиді, ағаштар тізеге дейін шығып кетті!
Дүниенің толық күйреуі, көктем!
Барлығымызға сәттілік тілейміз.
Қаншық ел жаңа иістерді иіскейді!
Барлығы өмір сүруге дайындалуда.
Жалғыз сен құтылмадың!
Хор:
Қиындық отқа оранған судай құлады!
Терезе әйнегімен бетін тегістеп, үйге қарайды!
Мен жынды болып бара жатырмын!
Иә, мен жынды болып бара жатырмын!
Мен барлық терезелерді қатты ұйқымен, суық мұзбен іліп қойдым!
Аға қарағайлары.
Жаңбыр – су тасқыны.
Бөлу мәселесі қазірдің өзінде подъезде.
Көшіп-қонып жүрген құстар жол арасында сайрап, Жүзімнен көзді өшіремін.
Маған олар керек емес, өйткені сен енді жоқсың, жады судың шұңқырында фрагменттерге батып жатыр.
Мен темекінің соңғы отын жұтып, оны үйге кіргіздім.
Мен көктемнің құшағындамын!
Хор:
Қиындық отқа оранған судай құлады!
Терезе әйнегімен бетін тегістеп, үйге қарайды!
Мен жынды болып бара жатырмын!
Иә, мен жынды болып бара жатырмын!
Мен барлық терезелерді қатты ұйқымен, суық мұзбен іліп қойдым!
Қиындық отқа оранған судай құлады!
Терезе әйнегімен бетін тегістеп, үйге қарайды!
Мен жынды болып бара жатырмын!
Иә, мен жынды болып бара жатырмын!
Мен барлық терезелерді қатты ұйқымен, суық мұзбен іліп қойдым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз