Төменде әннің мәтіні берілген Vision nocturne , суретші - Davodka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Davodka
Je veu trouver les réponses à ces questions que je me pose
Petit à petit les verres ce vident et ça frôle l’overdose
Le soir j’en ai marre que mon démon me cause alors je joue avec les mots a la
Raymond Devos
La voisine gueule le soir quand je brail
J’aimerai te dire que j’arrête de boire mais ça sent le sky
J’ai bientôt 30 piges, à cause de ma dégaine je fait pas mon âge comme un
banzaï
Je me sent l’intrus face à un tas de costard
Devenir une ??
On croit que c’est l’avenir
Nos rimes s'évaporent dans un putain de gros zbar
Mes nuits sont coincées dans la bulle d’un cauchemar
Le film de ma vie ne mérite pas d’Oscars
J'évite la poisse mais d’un coup elle s’invite
Faut je laisse ma trace mais comme j’ai pas de posca ce soir je taguerai mon
blaze dans la poussière de la vitre
Marre que ça traine au bout de chez-moi
Mc do, grec ou bouffe chinoise
Le soir foncecar j’ai les yeux rouge
Matte la haine d’un uchiwa
La rage crée notre torture en engraissant notre déprime
Ma gueul on fera pas fortune en encaissant leurs mépris
Quand y’a pas d’alcool et bah je t’avoue je me sent blasé
Si tu es tomber dans la drogue ça va être dur de t’en passer
Je crois j’ai déconné à voir les problèmes s’entasser
Y’a qu’en garde à vue que j’ai vu des gens s’enlasser
Perdu dans cette bataille j’avance du sang sur la pommette et j'écoute plus
personnes qui donnent des leçons car tu sait quoi il serait peut-être temps de
rechercher sa bonne étoile mais libre à toi de te paumer à faire des plans sur
la comète
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre
Quand t’es au anges des putes s’arrangent pour te couper les ailes
Ils disent qu’on est bon à rien qu’on fait des gosses juste pour toucher des
aides
Il serait peut-être temps que l’on balaye ce tas d’ordures qui ce moque des
pauvres mais ne connaissent que la fortune
Je dors plu, si tu veut connaitre ma torture je navigue dans la ville comme un
animal nocturne
Mate le décor est sordide, c’est pas la que s’achèvera ma complainte
Je m’en fou d’avoir les poches vides tant que la fête bat son plein
Autodidacte j’ai appris sans solfège, la preuve j’y connais rien à do, ré, mi,
fa, sol mais compte sur moi pour partir sur une bonne note en faisant du son
que la miff adoré
Marre de cette hécatombe car tout mes gars tombent et les problèmes abondent
car dans ce bas monde il faut chercher du taf
On squatte les bafond mais va y fait pas le con c’est comme faire du ballon
faire face à des matons juste pour gagner du cash
Bientôt 30 balais même si le constat n’est pas gaie comme ma santé c’est
dégradé je fait le max pour décaler car y’en a marre de ce les cailler
Suffit de peut pour s’egarer car toute ma rage j’ai dévoilé, j’avais que la
feuille pour m'évader
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre
J’ai passer mes nuits à me détruire à chanter ma déprime
Je voulais voir la vie en rose mais je n’est vu qu’un tas d'épines
La vision d’un monde macabre a trop hanté ma rétine
Il serait temps de ce projeter et de penser à être libre
Мен өзіме қоятын осы сұрақтардың жауабын тапқым келеді
Бірте-бірте көзілдірік босап, артық дозалануға жақын
Кешке мен жынымның менімен сөйлесуінен шаршадым, сондықтан мен а ла сөздерімен ойнаймын
Раймонд Девос
Түнде мен айқайлағанда көршім айғайлайды
Мен ішуді қойдым, бірақ аспанның иісі бар екенін айтқым келеді
Менің жасым 30-ға таяп қалды, сырт келбетіме байланысты жасыма ұқсамаймын
банзай
Мен өзімді көптеген костюмдері бар біртүрлі сезінемін
болу ??
Біз бұл болашаққа сенеміз
Біздің рифмаларымыз үлкен блять збарда буланып кетеді
Менің түндерім қорқынышты түстердің көпіршігінде қалып қойды
Менің өмірім фильмі Оскарға лайық емес
Мен сәтсіздіктен аулақпын, бірақ кенеттен ол өзін шақырады
Мен өз ізімді қалдыруым керек, бірақ менде пока жоқ болғандықтан, бүгін кешке өзімді белгілеймін
әйнектің шаңында жалын
Менің үйімнің соңында ілулі тұрудан шаршадым
McDonalds, грек немесе қытай тағамдары
Түнде қараңғы болады, өйткені менің көзім қызарып кетеді
Учиханың өшпенділігін жеңіңіз
Ашу біздің депрессиямызды семірту арқылы азаптауымызды тудырады
Қарғыс атсын, біз олардың менсінбеуінен байлық таппаймыз
Алкоголь жоқ кезде мен өзімді шаршағанымды мойындаймын
Егер сіз есірткіге құмар болсаңыз, одан құтылу қиын болады
Менің ойымша, мен проблемалардың жиналып жатқанын көріп, ренжідім деп ойлаймын
Мен тек полицияның қамауында жүрген адамдарды көрдім
Осы шайқаста жеңіліп қалдым мен бет сүйегіме қан салып, енді тыңдамаймын
сабақ беретін адамдар, өйткені сіз не болатынын білесіз
оның бақытты жұлдызын іздеңіз, бірақ жоспарлар жасай отырып, өзіңізді жоғалтып алудан тартынбаңыз
комета
Түндерімді өзімді құртумен, депрессиям туралы ән айтумен өткіздім
Мен өмірді қызғылт түспен көргім келді, бірақ мен көргенім тікенектер үйіндісі болды
Қорқынышты әлемді көру көз торын тым қатты қинады
Мұны жоспарлап, еркін болу туралы ойлайтын кез келді
Түндерімді өзімді құртумен, депрессиям туралы ән айтумен өткіздім
Мен өмірді қызғылт түспен көргім келді, бірақ мен көргенім тікенектер үйіндісі болды
Қорқынышты әлемді көру көз торын тым қатты қинады
Мұны жоспарлап, еркін болу туралы ойлайтын кез келді
Сіз биікте болған кезде, кейбір кетіктер қанаттарыңызды кесіп алады
Олар біз балаларды қол тигізу үшін жасаймыз деп бекер емеспіз дейді
көмекші құралдар
Адамдарды мазақ ететін мына қоқыстарды сыпыратын кез келген шығар.
кедей, бірақ тек сәттілік біледі
Мен жақсы ұйықтаймын, егер сіз менің азаптауымды білгілеріңіз келсе, мен қаланы аралаймын
түнгі жануар
Декорацияның нашар екенін тексеріңіз, менің шағымым мұнымен аяқталмайды
Той қызғанша, қалтам бос па, бәрібір
Өзін-өзі үйретті Мен музыка теориясынсыз үйрендім, менің ештеңе білмейтінімнің дәлелі do, re, mi,
fa, sol бірақ дыбыс шығару арқылы жақсы нотаға қалдыру маған сенеді
бұл мифф жақсы көрді
Бұл қанды қырғыннан шаршадым, өйткені менің барлық жігіттерім құлап жатыр және проблемалар көп
өйткені бұл дүниеде жұмыс іздеу керек
Біз бейбақтарды қатайтамыз, бірақ алға жүр, ақымақ болма, бұл доп ойнаған сияқты
қолма-қол ақша табу үшін күзетшілермен бетпе-бет келеді
Көп ұзамай 30 щетка, тіпті менің денсаулығым сияқты есеп көңілді болмаса да
төмендетілді Мен ауыстыруға бар күшімді саламын, өйткені олар оларды сүзуден шаршады
Біраз ғана адасып қалдым, өйткені мен ашуымды аштым, менде тек болды
қашу парағы
Түндерімді өзімді құртумен, депрессиям туралы ән айтумен өткіздім
Мен өмірді қызғылт түспен көргім келді, бірақ мен көргенім тікенектер үйіндісі болды
Қорқынышты әлемді көру көз торын тым қатты қинады
Мұны жоспарлап, еркін болу туралы ойлайтын кез келді
Түндерімді өзімді құртумен, депрессиям туралы ән айтумен өткіздім
Мен өмірді қызғылт түспен көргім келді, бірақ мен көргенім тікенектер үйіндісі болды
Қорқынышты әлемді көру көз торын тым қатты қинады
Мұны жоспарлап, еркін болу туралы ойлайтын кез келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз