Төменде әннің мәтіні берілген Cyborg , суретші - Davodka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Davodka
Ouais, ouais
Ok, ok
Davodka
Tous des cyborgs
Saligo à la prod
Ok, ok, check ça
J’respecte le rap depuis quinze piges, j’ai l’sens d'être libre,
même sans j’dérive
J’fais tout avec le cœur, il fallait prendre des risques ou vendre des disques
Toujours en indé' j’m’en bat les couilles d’vos carrés VIP
Tu penses qu'à gagner l’biff, j’fais face à mon train d’vie même quand la gare
est vide
Tu parles d’audience, écoute, la haine est récurrente, c’est tout
Et j’ai compris que l’on soigne pas des plaies même en buvant des coups
J’vois le temps qui s'écoule et chaque secondes remplissent mes doutes
Ma mi-f' m’a tout donné, les décevoir, c’est ma hantise, c’est tout
Micro' à la main, déterminé: on pète des scènes en France
Ça sert à oublier que de grandir c’est le décès d’l’enfance
J’veux remonter la pente même quand la tise descend dans l’foie
Dans c’monde ils peuvent te la mettre à l’envers même si t’es fort en droit
Si loin de la mer, j’ai c’goût amer, de mes galères il faut qu’j’m'évade
Tous dans la merde car tous les frères sont plus cramés qu’une poêle Tefal
J’essaie d’me contrôler mais comprend-moi: y’a pas un jour j’reste calme
La télé' donne naissance à des ordures dignes de la poubelle star
Dans nos regards, c’est si mort, la vie, tu t'égares, est si gore
Même si j’morve, j’veux pas rentrer dans le-le bal des cyborgs
Et j’sirote jusqu'à l’aurore en loupant toutes aubaines
J’en viens à m’demander si c’est du sang qui coule dans nos veines
Dans nos regards, c’est si mort, la vie, tu t'égares, est si gore
Même si j’morve, j’veux pas rentrer dans le-le bal des cyborgs
Et j’sirote jusqu'à l’aurore en loupant toutes aubaines
J’en viens à m’demander si c’est du sang qui coule dans nos veines
C’est d’notre faute: on a pourri la terre que tous nos marmots foulent
Abandonner, c’est larguer les amarres pendant qu’le bateau coule
J’suis un d’ces résistants, égaré, j’sonne l’alarme
Ça s’rait du veganisme ou d’la connerie de gober leurs salades
Personne répond présent, quand se corse notre malheur
J’lève mon troisième doigt, pas qu’en force majeure
Y’a les langues de putes, les langues de bois et y’a les polyglottes
Ça vient m’gratter des feat' alors qu’avant ça parlait d’boycott
La paix pose des lapins, maintenant la France connait l’froid du terrier
On s'éloigne du droit ch’min entre les kalash' et les voitures béliers
Depuis Charlie y’a pas d’rassemblement tant qu’il y’a pas d’grand drame
Les consciences s'éveillent comme des bombes lors des attentats
Tout est d’notre faute, ils diront qu’j’suis une merde si j’disais qu’j’approuve
En fait j’suis qu’un terrien, un mot qui signifie d’jà tout
J’fais mon train d’vie, j’descendrais pas à la prochaine station qu’j’vois
Car ma rancœur est en voie d’extinction jusqu'à l’extinction d’voix
Dans nos regards, c’est si mort, la vie, tu t'égares, est si gore
Même si j’morve, j’veux pas rentrer dans le-le bal des cyborgs
Et j’sirote jusqu'à l’aurore en loupant toutes aubaines
J’en viens à m’demander si c’est du sang qui coule dans nos veines
Dans nos regards, c’est si mort, la vie, tu t'égares, est si gore
Même si j’morve, j’veux pas rentrer dans le-le bal des cyborgs
Et j’sirote jusqu'à l’aurore en loupant toutes aubaines
J’en viens à m’demander si c’est du sang qui coule dans nos veines
C’est ça, Davodka
C’est le bal des cyborgs
Hey, hey ouais, c’est ça
On enfonce de plus en plus le couteau dans la paix
On s’crée un présent, sans après
C’est le bal des cyborgs
Saligo à la prod', Davodka
Moi j’vais vous dire, j’ai honte du monde que j’vais laisser à mes petits
enfants, parce que tout le problème il est là: y’a une équation qui disait «le temps c’est de l’argent», mais on a toujours privilégié l’argent par rapport
au temps, hors qu’est-ce qui est plus important que le temps de vie?
L’oseille c’est plus important?
Jamais vu un coffre-fort suivre un corbillard
Иә иә
Жарайды, жарайды
Даводка
Барлық киборгтар
Салиго өндірісте
Жарайды, оны тексеріңіз
Мен он бес жылдан бері рэпті құрметтеймін, өзімді еркін сезінемін
мен дрейфсіз де
Мен бәрін жүрекпен жасаймын, тәуекелге бару немесе рекордтарды сату керек болды
Әлі де индиде, мен сіздің VIP квадраттарыңызға мән бермеймін
Сіз бифф табу үшін деп ойлайсыз, мен станция болған кезде де менің өмір салтыммен бетпе-бет келемін
бос
Сіз рейтингтер туралы айтасыз, тыңдаңыз, жек көрушілік қайталанады, болды
Ал оқ ішу арқылы да жара жазылмайтынын түсіндім
Мен уақыттың өтіп жатқанын және әр секунд сайын күмәнімді толтырып жатқанын көремін
Менің ми-ф' маған бәрін берді, олардың көңілін қалдыру - менің құмарлығым, бәрі
Қолында микрофон: біз Францияда көріністер түсіріп жатырмыз
Бұл өсудің балалық шақтың өлімі екенін ұмытуға қызмет етеді
Тіс бауырға түскенде де еңіске көтерілгім келеді
Бұл дүниеде заңың мықты болсаң да, сені төңкеріп тастауы мүмкін
Теңізден әзірге ащы дәм бар, галереядан қашуым керек
Бүкіл ағайындылар Тефал қуырғыш табаға қарағанда күйіп кеткендіктен, бәрі бос
Мен өзімді ұстауға тырысамын, бірақ мені түсінемін: менің сабырлы болған күнім жоқ
Теледидар қоқыс жұлдызына лайық қоқыс шығарады
Біздің көзімізде бұл өлі, өмір, сен адасасың, сондай қанды
Мен дірілдеп қалсам да, киборг допқа кіргім келмейді
Мен барлық сауда-саттықты сағынып таң атқанша ішемін
Тамырымыздан қан өтіп жатыр ма деп ойлаймын
Біздің көзімізде бұл өлі, өмір, сен адасасың, сондай қанды
Мен дірілдеп қалсам да, киборг допқа кіргім келмейді
Мен барлық сауда-саттықты сағынып таң атқанша ішемін
Тамырымыздан қан өтіп жатыр ма деп ойлаймын
Бұл біздің кінәміз: біз барлық бөбектер басатын жерді шіріттік
Бас тарту – қайық суға батып бара жатқанда тастап кету
Мен сол қарсыласушылардың бірімін, жоғалдым, дабыл қағамын
Олардың салаттарын жұту вегетариандық немесе ақымақтық болар еді
Ешкім жауап бермейді, біздің бақытсыздықтарымыз қалыңдаған кезде
Форс-мажорлық жағдайда ғана емес, үшінші саусағымды көтеремін
Жезөкшелердің тілі, ағаштың тілі және полиглоттың тілі бар
Бұрын бойкот туралы болған болса, бұл маған біраз ерлік жасады
Бейбітшілік қоян салады, енді Франция іннің суығын біледі
Қалаш пен қошқар көліктердің арасында оң жақ ч'миннен алыстаймыз
Чарли болғандықтан, керемет драма болмағанша жиналыс болмайды
Шабуыл кезінде ар-ұждандар бомба сияқты оянады
Бәріне өзіміз кінәлі, мақұлдаймын десем боқпын дейді
Шындығында мен тек жер адаммын, қазірдің өзінде бәрін білдіретін сөз
Мен өмір жолымды саламын, келесі көрген станциядан түспейтінмін
'Себебі менің ренішім дауысым сөнгенше сөніп барады
Біздің көзімізде бұл өлі, өмір, сен адасасың, сондай қанды
Мен дірілдеп қалсам да, киборг допқа кіргім келмейді
Мен барлық сауда-саттықты сағынып таң атқанша ішемін
Тамырымыздан қан өтіп жатыр ма деп ойлаймын
Біздің көзімізде бұл өлі, өмір, сен адасасың, сондай қанды
Мен дірілдеп қалсам да, киборг допқа кіргім келмейді
Мен барлық сауда-саттықты сағынып таң атқанша ішемін
Тамырымыздан қан өтіп жатыр ма деп ойлаймын
Міне, Даводка
Бұл киборг добы
Эй, иә, солай
Біз пышақты бейбітшілікке тереңірек батырып жатырмыз
Біз сыйлықты кейінсіз жасаймыз
Бұл киборг добы
Салиго өндірісте, Даводка
Мен, мен саған айтамын, мен кішкентайларыма қалдыратын дүниеден ұяламын
балалар, өйткені барлық мәселе сонда: «уақыт - ақша» деген теңдеу бар, бірақ біз әрқашан ақшаны жақсы көреміз.
Уақыт өте келе, өмірден маңыздырақ не бар?
Қымыздық маңыздырақ па?
Көшіп келе жатқан сейфті ешқашан көрген емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз