Төменде әннің мәтіні берілген Le cul sur ma chaise , суретші - Davodka, TAF аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Davodka, TAF
J’suis pas un intello de c’monde, j’passe du Thé au Bourbon
J’transforme ma déprime en art comme l’a fait Thelonious Monk
Tu veux du vrai morbide?
(OK !)
Viens dans l'18 les shlags buteraient leur fille pour de la Buprénorphine
On traîne dans ces soirées ou y’a qu’l’alcool que les paumés raniment
Tu veux l’panorama d’ma vie, regarde, c’est la Poméranie
J’ai pas l’esprit mégalomane de Leonid Brejnev
Mon existence est marqué par l’hégémonie d’l'échec
Ma vie une partie d’château de cartes, c’est Taf et Davodka
Quand l’espoir devient anorexique comme Calista Flockhart
J’ai les yeux secs d’Arnaud Cathrine, ta paye part dans les charges locatives
En fin d’mois on maigrit sans anneau gastrique
Dis à tes bougs inefficaces de bouquiner fissa
Ceux qui spolient notre argent se cachent derrière leur bouclier fiscal
C’est pas nous qui t’rendront ton tempérament euphorique
Mais tu restes à l’affût d’nos sons tant l’pe-ra manque de bonnes rimes
J’ai l’cul sur ma chaise mais y’a pas d’leitmotiv
J’vois la vie en noir et blanc comme un camé gothique
Faut des années d’cotise ce n’est qu’anecdotique
On fume et boit avant de quitter cette planète maudite (X2)
Quand j’tise au bar, j’déjante/j'déchante, lors des soirées qui virent au noir,
j’décampe
Tu risques d’avoir des crampes vue l’nombres de fois qu’les gyrophares
s’déclenchent
Pour moi y’a rien d'étrange, j’fais pas du son pour per-cho du fric
Quand sous l’préau tu deals, moi j’tape une prod' sur la B. O du film
Entre flics et gués-dro, notre coin dévoile que des scènes peu banales
On graille dans des restos qu’ont moins d'étoiles que le ciel de Paname
Certains n’ont pas d’talent, ont des vues, s’prennent pour les patrons
Mais l’rap c’est comme la beuh, pour que ça roule, 'y faut faire un carton
Marre de leur com' de merde donc on brise le beat tout comme des Jacob Delafon
Donc, on débarque déter' sur des thèmes classique car la 'sique, je la botte,
je l’affronte
À chaque seconde, j’me dis qu’il faut qu’j’profite avant d'être vieux
Mais j’vis dans c’monde ou les barrettes sont sous les couilles pas dans les
ch’veux
Où notre jeunesse voudrait parler d’amour mais s’fait cocu en boîte
T’inquiètes, aucune angoisse car quand on rappe, tous les concurrents boitent
On t’apporte un bol d’air, Taf, Davodka, c’est ça l’tandem
Une vie d’rappeur n’est qu’un tissu d’mensonges, pour ça qu’j’fais pas dans la
dentelle
J’ai l’cul sur ma chaise mais y’a pas d’leitmotiv
J’vois la vie en noir et blanc comme un camé gothique
Faut des années d’cotise ce n’est qu’anecdotique
On fume et boit avant de quitter cette planète maudite (X2)
Мен бұл дүниенің аңқау емеспін, мен шайдан бурбонға дейін барамын
Мен депрессиямды Телониялық Монк сияқты өнерге айналдырамын
Нағыз ауруды қалайсыз ба?
(ЖАҚСЫ !)
18-ге келіңіз, шлагтар Бупренорфин үшін қызын өлтіреді
Біз бұл кештерде ұтылғандар қайта тірілтетін тек алкоголь бар жерде отырамыз
Сіз менің өмірімнің панорамасын қалайсыз, қараңызшы, бұл Померания
Менде Леонид Брежневтің мегаломандық санасы жоқ
Менің бар болуым сәтсіздіктің гегемониясымен ерекшеленеді
Менің өмірім карта үйінің ойыны, бұл Таф пен Даводка
Үміт Калиста Флокхарт сияқты анорексияға айналғанда
Менде Арно Кэтриннің көзі құрғайды, сіздің жалақыңыз жалдау ақысының бір бөлігі болып табылады
Айдың аяғында асқазан жолағысыз арықтаймыз
Тиімсіз қателіктерге кітап оқуға кеңес беріңіз
Біздің ақшамызды ұрлағандар салық қалқанының артына тығылады
Сенің ашуыңды эйфорияға айналдыратын біз емес
Бірақ сіз біздің дыбыстарымызды іздейсіз, сондықтан пе-рада жақсы рифмалар жоқ
Менің орнымда есек бар, бірақ лейтмотив жоқ
Мен өмірді ақ-қара түсте көремін
Ол үшін көптеген жылдар қажет, бұл тек анекдот
Біз бұл қарғыс атқан планетаны тастамас бұрын темекі шегеміз және ішеміз (X2)
Барда ішсем, мен жынды боламын / көңілім қалады, қара түнде,
Мен кеттім
Сіз жыпылықтаған шамдарды қанша рет көргенде құрысу қаупі бар
іске қосылады
Мен үшін таңқаларлық ештеңе жоқ, мен ақша үшін дыбыс шығармаймын
Сіз айналысатын ауланың астында кезде, мен фильмнің B. O бойынша өндіріс теріңіз
Тәртіп сақшылары мен өткелдер арасындағы біздің бұрышта тек ерекше көріністер ашылады
Біз Панама аспанынан гөрі жұлдыздары аз мейрамханаларда үккіштен өткіземіз
Кейбіреулерде талант жоқ, көзқарастары бар, өздерін бастық санайды
Бірақ рэп арамшөп сияқты, оның айналуы үшін хит жасау керек
Олардың лас комнан шаршадық, сондықтан біз Джейкоб Делафон сияқты соққыны бұзамыз
Сонымен, біз классикалық тақырыптарға тосқауыл қоюға келдік, өйткені «сик, мен оны басамын,
Мен онымен бетпе-бет келемін
Әр секунд сайын мен қартаймай тұрып, артықшылықты пайдалануым керек деп айтамын
Бірақ мен бөшкелер шардың астында емес, шарлардың астында болатын осы әлемде өмір сүріп жатырмын
Мен ... алғым келеді
Біздің жастар махаббат туралы сөйлескісі келеді, бірақ клубта құмарланып отыр
Уайымдамаңыз, уайымдамаңыз, өйткені біз рэп айтқан кезде барлық бәсекелестер ақсап қалады
Біз саған таза ауа әкелеміз, Таф, Даводка, бұл тандем
Рэпердің өмірі өтіріктен тұрады, сондықтан мен онымен айналыспаймын
шілтер
Менің орнымда есек бар, бірақ лейтмотив жоқ
Мен өмірді ақ-қара түсте көремін
Ол үшін көптеген жылдар қажет, бұл тек анекдот
Біз бұл қарғыс атқан планетаны тастамас бұрын темекі шегеміз және ішеміз (X2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз