
Төменде әннің мәтіні берілген Poignée de punchlines , суретші - Davodka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Davodka
J’ai eu vent que j’tourne en rond alors j’débarque tout comme un ouragan
J’respire un bol d’air pur en espérant que la malchance foutra l’camp
La télé mène la danse, les faits divers dans ma ruelle s’passent
Pendant que Dieudo fait son bal des quenelles et que Manuel Valls
Jeunesse à fleur de peau qui arrose ça dans un coin pour goûter
Qui sait que son foie n’a plus d’cirrhose mais au moins tout l’bouquet
Si tu fais l’con la taule viendra t’priver de tes 'soces
Même Isaac Newton pourrait pas calculer la gravité de ces choses
J’vois trop d’mythos qui traînent, j’bois au bistrot dix bières
J’suis trop old school, face à la mode j’ai la dégaine d’un australopithèque
Entre nuits blanches et idées noires, je ne ferai pas de ségrégation
Dans le rap y’a trop de pédales donc je les écrase en une accélération
Si tu viens par chez nous, tu verras jamais rien d’vierge
J’suis pas un enfant d’cœur car j’te fais pas prier pour m’allumer un cierge
Les meufs veulent des artistes altruistes pour se faire graisser la patte
Mais s’font des tatouages Hello Kitty pour s’faire péter la chatte
Tous ceux qui cherchent l’amour ont tous l’air atterrés
C’est plus facile d’sauter ta meuf que une amende de la RATP
Certains sont durs de la feuille, t’font croire que j’suis qu’une photocopie
Pourtant ça respire le vrai rap quand ta radio créée la phonophobie
Pensez à votre avenir, tous ces projets tombés à l’eau fatiguent
Je m’endors à l’aube, j’ai des migraines encéphalopathiques
J’suis juste un gars qui ruse, un petit microbe parmi un tas d’virus
Qui aura pas l’bon profil en faisant son CV sur du papyrus
Certains s’prennent pour des stars mais moi j’conteste le titre
Dans l’rap t’entends trop de «Nique ta mère"à croire qu’ils ont tous le
complexe d'œdipe
Sans fumer la moquette, c’est pas du bluff j’ai la patate qui te sèche
Fonce-dé sur ma comète, c’est plus les keufs mais la NASA qui me cherche
Ici avoir la rage est une raison sûrement d’trop, j’en bave comme un escargot
En plus j’ai les soucis de la maison sur mon dos
Si l’insolence tu l’as, ça m’lasse comment tu rappes
Dans l’son pour être de taille j’te gratte une mesure ncommensurable
Les rappeurs sont des boomerangs, ils s’font des films sur leur sort,
j’casse des barres
Je les vois tous s'élancer et faire des retours à la Case départ
La haine est à mes trousses, tu veux jouer l’prof, j’te rallonge ton fardeau
J’suis pas un écolier mais pour être clair j’suis qu’une ombre au tableau
J’ai toujours été assez fier de mon talent à tourner une phrase.
Les mots sont à mon avis, pas humble du tout, notre plus intarissable source
de magie.
Capable à la fois d’infliger une blessure et de la guérir mais
j’avoue que dans ce cas, j’amenderai mon énoncé original pour dire ceci
Мен дауыл сияқты қонып, шеңбер бойымен айналып бара жатқан жел алдым
Жамандық жойылады деп үміттеніп, таза ауамен тыныстаймын
Теледидар биді басқарады, менің аллеядағы әртүрлі фактілер болып жатыр
Диудо өзінің Квенелл добы мен Мануэль Вальсты жасап жатқанда
Жастар тамақ ішу үшін бұрышта суарып жатыр
Бауырында енді цирроз емес, ең болмағанда бүкіл гүл шоғы бар екенін кім біледі
Егер сіз ақымақтық жасасаңыз, түрме келіп, сізді «қоғамдарыңыздан» айырады
Тіпті Исаак Ньютон да бұл заттардың ауырлығын есептей алмады
Мен тым көп мифтерді көремін, мен бистрода он сыра ішемін
Мен тым ескі мектеппін, сәнмен бетпе-бет келдім, менде австралопитектердің түрі бар
Ұйқысыз түндер мен қараңғы ойлар арасында мен бөлінбеймін
Рэпте педальдар тым көп, сондықтан мен оларды бір үдеуде басып тастаймын
Біздің жерге келсеңіз, ешқашан пәк ештеңе көрмейсіз
Мен бала емеспін, өйткені мен сені маған шырақ жағу үшін дұға етуге мәжбүрлемеймін
Қыздар жанқияр әртістердің табандарын майлағанын қалайды
Бірақ олардың кискасын теуіп алу үшін Hello Kitty татуировкасы алыңыз
Сүйіспеншілікті іздейтіндердің барлығы да күйзеліске ұшыраған көрінеді
RATP айыппұлынан гөрі қызыңды сиқылау оңайырақ
Кейбіреулер қағазға қатал, мені жай көшірме деп ойлайсың
Дегенмен, сіздің радиоңыз фонофобияны тудырғанда, ол нағыз рэппен тыныс алады
Болашағыңызды ойлаңыз, бұл сәтсіз жобалардың бәрі шаршатады
Мен таңертең ұйықтаймын, менде энцефалопатиялық мигрень бар
Мен жай ғана айлакер жігітпін, вирустар тобының ішіндегі кішкентай микробпын
Кім өз түйіндемесін папирусқа жазып дұрыс профильге ие болмайды
Кейбіреулер өздерін жұлдыз санайды, бірақ мен бұл тақырыпқа дау айтамын
Рэпте сіз тым көп естисіз «Анаңды блять» деп олардың барлығында бар деп сену үшін
Эдип кешені
Кілемді шегусіз, бұл блеф емес, менде сізді құрғататын картоп бар
Менің құйрықты жұлдызым жараланды, енді мені полиция емес, NASA іздеп жатыр
Бұл жерде құтыру деген тым көп себеп шығар, мен ұлудай сілейіп тұрмын
Оның үстіне үй шаруасы да арқамда
Егер сізде намыссыздық болса, мен сіздің рэп айтқаныңыздан шаршадым
Өлшемді болу үшін мен сізге теңдессіз өлшемді сызып тастаймын
Рэперлер бумерангтар, олар өз тағдырлары туралы фильмдер түсіреді,
Мен торларды сындырамын
Мен олардың бәрі секіріп, бірінші шаршыға лақтырып жатқанын көремін
Өкшеде өшпенділік, Ұстазды ойнағың келеді, жүгіңді ұзартамын
Мен мектеп оқушысы емеспін, бірақ анық айтсам, мен тақтадағы көлеңкемін
Мен әрқашан сөйлемді айналдыру қабілетіммен мақтанатынмын.
Сөздер менің ойымша, кішіпейіл емес, біздің ең сарқылмас қайнар көзіміз
сиқырдан.
Жарақат беруге де, оны емдеуге де қабілетті, бірақ
Мен мойындаймын, бұл жағдайда мен өзімнің бастапқы мәлімдемемді осылай деп түзетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз