Төменде әннің мәтіні берілген Misanthrope , суретші - Davodka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Davodka
La vie est un jeu mais qui tient les manettes?
8 milliards d'êtres humains vivent bien sur une planète
Pourquoi cette existence?
L’humain est un jaloux
L’univers est immense, la Terre est un caillou
La vie, la mort, le sujet vous angoisse
À chacun de vos problèmes à coups de guerres vous faites face
Vous prenez la grosse tête, rappelez-vous d ce que vous êtes:
Un grain d sable dans le désert, une poussière dans l’espace
J’regarde l’humain, j’deviens misanthrope
J’calcule plus rien vu que le vice m’emporte
J’enchaine les problèmes et c’est dur de s’en défaire
Tout comme d’une meuf que t’a mis en cloque
C’est sous alcool que ma ville s’endort
Et dans nos rues, l’odeur d’la pisse sent fort
Ils veulent que j'écrive que des textes sans valeurs
Pour que sur mon mur, y ai des disques en or
J’ai croisé ton regard, j’ai croisé du vide dans ta vie, c’est le bordel
Ton sourire t’a dit bon vent, la routine t’a compris, c’est le vortex
Tu cherches la lumière dans cette vie noire
La vie est belle mais gars méfies-toi
Pour t’en sortir, tu pourras compter que sur ta thune et sur tes dix doigts
Le jour se lève, ta carcasse ne bouge pas
Tu mènes la vie de ces sales couche tard
Tu parles projets mais au lieu de faire un gosse
Tu ne sais remplir que des sacs de mouchoirs
T’arrêtes pas de te plaindre tu fais la grasse mat' pendant que certains bossent
Tu squattes le terrain mais t’y croise plus de trou de balle que sur un terrain
de golf
Tu veux la liberté mais la bâtarde elle a son prix
Dans ton cœur, c’est soi le taff ou la son-pri
Tu t’es fait une place dans le bal des incompris
Quand je vois ta ganache qui se déplace tel un zombie
Parmi les gars de la street tu n’es pas le patron, tu n’es qu’un employé
Ouvres les yeux car les seuls bracelets que l’on croise au quartier ne se
portent pas au poignet
Voir un sourire sur le visage de la mater
Tomber dans le vice de bicrave la matière
Pour voir l’avenir, c’est la croix, la bannière
Pour s’en sortir il faut l’art, la manière
La vie est un jeu mais qui tient les manettes?
8 milliards d'êtres humains vivent bien sur une planète
Pourquoi cette existence?
L’humain est un jaloux
L’univers est immense, la Terre est un caillou
La vie, la mort, le sujet vous angoisse
À chacun de vos problèmes à coups de guerres vous faites face
Vous prenez la grosse tête, rappelez-vous de ce que vous êtes:
Un grain de sable dans le désert, une poussière dans l’espace
Өмір - бұл ойын, бірақ оны кім басқарады?
Бір планетада 8 миллиард адам жақсы өмір сүреді
Неліктен бұл болмыс?
Адам қызғаншақ
Ғалам – орасан зор, Жер – қиыршық тас
Өмір, өлім, тақырып сізді алаңдатады
Сіз кезіккен соғыстармен байланысты проблемаларыңыздың әрқайсысы
Сіз үлкен басты аласыз, өзіңіздің қандай екеніңізді есте сақтаңыз:
Шөлде құм түйір, ғарышта шаң
Мен адамға қараймын, мен мизантропқа айналамын
Мен енді есептемеймін, өйткені жамандық мені алып кетеді
Мен проблемаларды тізбектеймін және олардан құтылу қиын
Сені құлатқан балапан сияқты
Ішімдіктің астында менің қалам ұйықтап жатыр
Ал біздің көшелерде піскеннің иісі қатты иіскейді
Олар менің құндылықтарсыз мәтіндер ғана жазғанымды қалайды
Сондықтан менің қабырғамда алтын жазбалар бар
Мен сенің көзқарасыңды кездестірдім, өміріңде бостықты кездестірдім, бұл беймаза
Күлкің саған жақсы жел айтты, Тәртіп сені түсінді, бұл құйын
Сіз мына қараңғы өмірден жарық іздейсіз
Өмір жақсы бірақ бала сақ бол
Жету үшін тек ақшаға және он саусағыңызға сене аласыз
Күн батады, өлексең қозғалмайды
Сіз мына лас ұйықтаушылардың өмірін жүргізесіз
Сіз жоспарлар туралы сөйлесесіз, бірақ бала жасаудың орнына
Сіз тек майлық қаптарды қалай толтыру керектігін білесіз
Жұмыс кезінде ұйықтап жатқаныңызға шағымдануды тоқтатпаңыз
Сіз кортқа еңкейесіз, бірақ кортқа қарағанда оқ тесігі көбірек болады
гольф
Сіз бостандықты қалайсыз, бірақ бейбақтың өз бағасы бар
Сіздің жүрегіңізде бұл жұмыс немесе дыбыс-pri
Түсініксіздердің топырағынан орын алдың
Мен сенің ганачтың зомби сияқты қозғалғанын көргенде
Көшедегі жігіттердің арасында сен бастық емессің, жай ғана қызметкерсің
Көзіңізді ашыңыз, өйткені маңайда кездесетін жалғыз білезіктер жоқ
білекке киілмейді
Ананың жүзінен күлкі байқаңыз
Мәселеге бикраве жамандыққа түсу
Болашақты көру - бұл крест, ту
Одан шығу үшін өнер, жол керек
Өмір - бұл ойын, бірақ оны кім басқарады?
Бір планетада 8 миллиард адам жақсы өмір сүреді
Неліктен бұл болмыс?
Адам қызғаншақ
Ғалам – орасан зор, Жер – қиыршық тас
Өмір, өлім, тақырып сізді алаңдатады
Сіз кезіккен соғыстармен байланысты проблемаларыңыздың әрқайсысы
Сіз үлкен басты аласыз, өзіңіздің қандай екеніңізді есте сақтаңыз:
Шөлде құм түйір, ғарышта шаң
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз