Төменде әннің мәтіні берілген Matrice , суретші - Davodka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Davodka
— Je suppose que pour l’instant, tu te sens un peu comme Alice, tombé dans le
terrier du lapin blanc
— On pourrait dire ça…
— Sais-tu exactement de quoi j’parle?
Hey
Objet d’consommation, tous dans l’abus, c’est vite dit, la tête dans une
tablette, ça les amuse dès huit piges
Si t’es pas à la page: t’es juste un gus primitif, perdu dans la matrice de
Morpheus Trinity
Ce monde m’a trop saoulé, laisse-moi, j’décuve, les mecs font d’la gonflette
pour être au même stade qu’Hercule
Ça veut le trône de Ned Stark, y’a pas de mec stable et ça s’prend en photo
pour qu’les r’gards s’décuplent
On mène des vies virtuelles, entre les spams, les pubs, sur les réseaux,
c’est la bataille pour des likes, des vues
Des stars, des culs, des stories Snap' de gars montrant des zbars, des stup'
La vie virtuelle, c’est qu’du vent, le but, c’est d'éviter c’courant d’air
J’ai cette ouverture d’esprit mais la technologie nous renferme
Ils veulent m’la fermer, j’en ai trop dit dans c’son, se font berner,
mènent des fausses vies dans l’fond
C’que tu vis en 3D, moi, j’le rappe en indé', pour ça qu’mon son prend une
autre dimension
Bienvenue dans l’futur (l'futur), si tu veux vivre avec ton temps, t’es servi
Bienvenue dans l’futur (l'futur), s’ils te tendent la perche, c’est juste pour
prendre des selfies
J’me tape un trip en kickant, big up à ceux qui m’admirent en cliquant
Mais dans dix ans, que s’ra notre monde?
Plus d’noms, d’prénoms,
il n’restera plus que des identifiants
Objet d’consommation, tous dans l’abus, c’est vite dit, on est tous dépendant
de ces virus qui dirigent
T’es pas à la page: t’es juste un gus primitif, perdu dans la matrice de
Morpheus Trinity
On n’est plus des hommes mais des dérivés de la machine (on n’est plus des
hommes mais des dérivés de la machine)
La technologie vaut d’l’or, la réalité n’a pas d’prix (la technologie vaut
d’l’or, la réalité n’a pas d’prix)
Plongés dans des smartphones, à esquiver sa part d’vie, faut que t’ouvres les
yeux, tu seras délivré d’un bad trip
On est tous prisonnier, hypnotisé, ça fait flipper, pour exister,
es-tu prêt à défier la matrice?
On n’est plus des hommes mais des dérivés de la machine (on n’est plus des
hommes mais des dérivés de la machine)
La technologie vaut d’l’or, la réalité n’a pas d’prix (la technologie vaut
d’l’or, la réalité n’a pas d’prix)
Plongés dans des smartphones, à esquiver sa part d’vie, faut que t’ouvres les
yeux, tu seras délivré d’un bad trip
On est tous prisonnier, hypnotisé, ça fait flipper, pour exister,
es-tu prêt à défier la matrice?
Je vais te dire pourquoi tu es là: tu es là parce que tu as un savoir,
un savoir que tu as ressenti toute ta vie.
Tu sais que le monde ne tourne pas
rond sans comprendre pourquoi, mais tu l’sais, comme un implant dans ton esprit.
De quoi te rendre malade
Vivons heureux, vivons cachés, tu t’crois discret mais certaines traces t’ont
trahi
Tu parles d’intimité, ils t’ont cramé, suffit d’une carte bancaire,
d’un compte Facebook et ils retracent toute ta vie
Ils parlent d'évolution mais rangez vos mythos, maintenant que c’est des traces
qui remplacent vos p’tits cones
La technologie est la grande gue-dro qui trône, qui change la face du monde à
base de grandes émoticônes?
Ça dérape, gros c’est l’choc, après Tinder, bientôt ça paiera pour guer-dra
dans des shops
Tu fumeras tes doigts quand à dix balles s’ront tes clopes, bientôt l'État
installera des caméras dans tes chiottes
Un nouvel ère est prévu, toutes les personnes branchées ont déteint sur tes
marmots
Bienvenue dans la matrice, tu passes ta vie à rechercher l'élu, t’emballes pas
car dans notre monde, ce sont des gâteaux
Jeunesse robotisée, enfermée dans sa bulle, prisonniers de la mode,
que plus rien ne sauvera
Matérialistes qui rêvent de baigner dans la thune, dans un monde formaté qui
paraît moins humain que Sofia
J’suis déconnecté de c’monde, j’ai esquivé l’virus mais dans ta tête,
certains se propagent
J’rêve de m'évader deux s’condes, pour moi, c’est le futur, pour vous,
c’est encore tout un programme
On n’est plus des hommes mais des dérivés de la machine (on n’est plus des
hommes mais des dérivés de la machine)
La technologie vaut d’l’or, la réalité n’a pas d’prix (la technologie vaut
d’l’or, la réalité n’a pas d’prix)
Plongés dans des smartphones, à esquiver sa part d’vie, faut que t’ouvres les
yeux, tu seras délivré d’un bad trip
On est tous prisonnier, hypnotisé, ça fait flipper, pour exister,
es-tu prêt à défier la matrice?
On n’est plus des hommes mais des dérivés de la machine (on n’est plus des
hommes mais des dérivés de la machine)
La technologie vaut d’l’or, la réalité n’a pas d’prix (la technologie vaut
d’l’or, la réalité n’a pas d’prix)
Plongés dans des smartphones, à esquiver sa part d’vie, faut que t’ouvres les
yeux, tu seras délivré d’un bad trip
On est tous prisonnier, hypnotisé, ça fait flipper, pour exister,
es-tu prêt à défier la matrice?
— La matrice est universelle, elle est omniprésente.
Tu la vois chaque fois que
tu regardes par la fenêtre ou lorsque tu allumes la télévision.
Elle est le
monde, qu’on superpose à ton regard pour t’empêcher de voir la vérité
— Quelle vérité?
— Le fait que tu es un esclave.
Le monde est une prison pour ton esprit
«Менің ойымша, дәл қазір сіз өзіңізді Алиса сияқты сезінесіз
ақ қоян шұңқыры
«Сіз мұны айта аласыз ...
«Сен менің не туралы айтып тұрғанымды нақты білесің бе?»
Эй
Тұтыну объектісі, барлық қиянат, тез айтылады, басы а
планшет, ол оларды сегіз жастан бастап қызықтырады
Егер сіз жаңашыл болмасаңыз: сіз жай ғана қарапайым жігітсіз, матрицада адасқан
Морфей үштік
Бұл дүние мені тым мас етті, таста мені, мен ашамын, жігіттер жарылып жатыр
Геркулеспен бір кезеңде болу
Ол Нед Старктың тағын қалайды, тұрақты жігіт жоқ және суретке түсіреді
сыртқы түрі он есе артады
Біз виртуалды өмір сүреміз, спам, жарнамалар, желілерде,
бұл ұнатулар, көрулер үшін күрес
Жұлдыздар, есектер, ессіздерді, есірткіні көрсететін жігіттердің қысқаша оқиғалары
Виртуалды өмір тек жел, мақсат - бұл жобаны болдырмау
Менде осындай ашық ой бар, бірақ технология бізді құлыптаулы ұстайды
Олар мені жауып тастағысы келеді, мен бұл дыбыста тым көп айттым, алданып қал,
негізінен жалған өмір сүреді
Сіз 3D форматында не өмір сүрсеңіз, мен оны индиде рэп айтамын, неге менің дыбысым а қабылдайды
басқа өлшем
Болашаққа (болашақ) қош келдіңіз, егер сіз өз уақытыңызбен өмір сүргіңіз келсе, сізге қызмет көрсетіледі
Болашаққа (болашаққа) қош келдіңіздер, егер олар сізге қол созса, бұл жай ғана
селфи түсіру
Мені басу арқылы таңданатындар үшін үлкен саяхат жасап жатырмын
Бірақ он жылдан кейін біздің әлем қандай болады?
Көбірек есімдер, есімдер,
тек идентификаторлар қалады
Тұтыну объектісі, бәрі қиянат, айтуға оңай, бәріміз тәуелдіміз
әкелетін осы вирустар
Сіз қазіргі заманға сай емессіз: сіз жай ғана қарабайыр гус, матрицада адасқансыз
Морфей үштік
Біз енді адам емеспіз, бірақ машинаның туындыларымыз (біз енді емеспіз
ерлер, бірақ машинаның туындылары)
Технология - алтын, шындық - баға жетпес (технология құнды
алтын, шындық баға жетпес)
Смартфондарға еніп, өмірдің өз үлесінен қашып, сіз оларды ашуыңыз керек
Көздер, сіз жаман сапардан құтыласыз
Біз бәріміз тұтқынбыз, гипнозға ұшырадық, қорқып, өмір сүреміз,
матрицаға қарсы шығуға дайынсыз ба?
Біз енді адам емеспіз, бірақ машинаның туындыларымыз (біз енді емеспіз
ерлер, бірақ машинаның туындылары)
Технология - алтын, шындық - баға жетпес (технология құнды
алтын, шындық баға жетпес)
Смартфондарға еніп, өмірдің өз үлесінен қашып, сіз оларды ашуыңыз керек
Көздер, сіз жаман сапардан құтыласыз
Біз бәріміз тұтқынбыз, гипнозға ұшырадық, қорқып, өмір сүреміз,
матрицаға қарсы шығуға дайынсыз ба?
Мен саған не үшін келгеніңді айтамын: сен мұндасың, өйткені сенде білім бар,
өмір бойы сезінгеніңізді білу.
Білесің бе, дүние айналмайды
себебін түсінбей дөңгелек, бірақ сіз оны санаңыздағы имплант сияқты білесіз.
Сізді не ауыртады
Бақытты өмір сүрейік, жасырын өмір сүрейік, сіз өзіңізді ақылдымын деп ойлайсыз, бірақ кейбір іздер сізді қалдырды
сатқындық жасады
Жақындық туралы сөйлесіңіз, олар сізді өртеп жіберді, сізге тек несие картасы қажет,
Facebook тіркелгісі және олар сіздің бүкіл өміріңізді бақылайды
Олар эволюция туралы айтады, бірақ сіздің мифтеріңізді алып тастайды, енді бұл іздер
бұл сіздің кішкентай конустарыңызды ауыстырады
Технология - бұл таққа отырған, әлемнің келбетін өзгертетін ұлы ге-дро
үлкен эмотикондардың негізі?
Бұл сырғанау, үлкен соққы, Tinder-тен кейін ол жақын арада Гер-драға төлейді
дүкендерде
Саусақтарың он оқ тигенде саусағыңды шегесің, жақында мемлекет
дәретханаңызға камералар орнатады
Жаңа дәуір жоспарлануда, барлық хипстер сіздің басыңыздан өтті
бауырлар
Матрицаға қош келдіңіз, сіз таңдағаныңызды іздеумен өміріңізді өткізесіз, алданып қалмаңыз
өйткені біздің әлемде бұл торттар
Көпіршігінде құлыпталған роботты жастар, сән тұтқындары,
ештеңе құтқармайды
Пішімделген дүниеде ақшаға шомылуды армандайтын материалистер
Софияға қарағанда адам азырақ көрінеді
Мен бұл әлемнен ажыратылдым, мен вирустан құтылдым, бірақ сіздің басыңызда,
біраз тарады
Мен екі секунд қашуды армандаймын, мен үшін бұл болашақ, сен үшін,
бұл әлі де жеткілікті бағдарлама
Біз енді адам емеспіз, бірақ машинаның туындыларымыз (біз енді емеспіз
ерлер, бірақ машинаның туындылары)
Технология - алтын, шындық - баға жетпес (технология құнды
алтын, шындық баға жетпес)
Смартфондарға еніп, өмірдің өз үлесінен қашып, сіз оларды ашуыңыз керек
Көздер, сіз жаман сапардан құтыласыз
Біз бәріміз тұтқынбыз, гипнозға ұшырадық, қорқып, өмір сүреміз,
матрицаға қарсы шығуға дайынсыз ба?
Біз енді адам емеспіз, бірақ машинаның туындыларымыз (біз енді емеспіз
ерлер, бірақ машинаның туындылары)
Технология - алтын, шындық - баға жетпес (технология құнды
алтын, шындық баға жетпес)
Смартфондарға еніп, өмірдің өз үлесінен қашып, сіз оларды ашуыңыз керек
Көздер, сіз жаман сапардан құтыласыз
Біз бәріміз тұтқынбыз, гипнозға ұшырадық, қорқып, өмір сүреміз,
матрицаға қарсы шығуға дайынсыз ба?
«Матрица әмбебап, ол барлық жерде.
Сіз оны әр уақытта көресіз
терезеге қарайсыз немесе теледидарды қосқан кезде.
Ол
шындықты көруге жол бермеу үшін сіздің көзқарасыңызға салынған әлем
-Қандай шындық?
«Сенің құл екенің.
Дүние сіздің санаңыз үшін түрме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз