
Төменде әннің мәтіні берілген Jalousie , суретші - Davodka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Davodka
J’essaie de faire le tri entre les vrais les faux
Mais des fois chez les gens se cachent de vrais egos
Pendant que je fais ma route certains essaient de me doubler
Normal que j’ai toujours les yeux rivés sur mes rétros
Ça bave sur mon dos, c’est trop drôle
Mais, j’ai comme l’impression qu’j’ai trop donné
J’vois des p’tits merdeux jouer les gros bonnets
Tellement ça bave j’ai l’impression d’nager le dos crawlé
J’préfère un frère que mille potes, dans ma tanière je sirote
Marre des traîtres, ça cogite dans ma tête de linotte
C’est fou mon cerveau s’fait des films à la manière d’A.
Hitchcock
J’te donne ma confiance tant qu’tu n’mens pas
La peur d'être trahi est une torture mentale
J’tacle quand t’es sans thunes, j’ai aucune rancune mais si tu m’encules t’es
pas à l’abri de t’prendre une mandale
Ceux qui m’détestaient m’adorent depuis qu’il y a ma gueule dans leur poste va
comprendre
Leur veste se retourne aussi vite que les fauteuils dans The Voice
Pour moi la trahison a les allures d’une hyène
Si t’as des valeurs tu lui donnes tout c’que t’as
Laisse béton, c’est dans la nature humaine
Les gens sont comme le scotch, ils ont une double face
Ahlala les jaloux, sortez le k-way
Ça bave, ça bave
J’essaie de faire le tri entre les vrais les faux
Mais des fois chez les gens se cachent de vrais egos
Pendant que je fais ma route certains essaient de me doubler
Normal que j’ai toujours les yeux rivés sur mes rétros
Ça bave sur mon dos, c’est trop drôle
Mais, j’ai comme l’impression qu’j’ai trop donné
J’vois des p’tits merdeux jouer les gros bonnets
Tellement ça bave j’ai l’impression d’nager le dos crawlé
De voir ta réussite et bah ça, ça l’bousille (ça l’bousille, ouais ouais,
ça l’bousille)
Si tu lui veux du bien, il te fera mal ce coup-ci (c'est ça la jalousie,
il n’a que toi pour cible)
De t’voir quand tu vas mal, je crois qu'ça l’adoucit
Il ne veut pas de baignoire mais rêve d’un jacuzzi
Il veut te ressembler et cherche les raccourcis
Si tu lui laisses la place il t’la prendra tout de suite
De voir ta réussite et bah ça, ça l’bousille (ça l’bousille, ouais ouais,
ça l’bousille)
Si tu lui veux du bien, il te fera mal ce coup-ci (c'est ça la jalousie,
il n’a que toi pour cible)
De t’voir quand tu vas mal, je crois qu'ça l’adoucit
Il ne veut pas de baignoire mais rêve d’un jacuzzi
Il veut te ressembler et cherche les raccourcis
Si tu lui laisses la place il t’la prendra tout de suite
Tu vois ce genre de mec qui te piquerait la vedette
Qui étale sa thune quand t’es au smic et plein de dettes
Fais gaffe à ces gens faux donc esquive les et ne copine pas
Ou tu te feras planter dans le dos comme un taureau lors d’une corrida
Faire un son sur eux serait trop court
Ils veulent que je dégage mais t’inquiète j’reste ici
Car tous ces bâtards me tournent autour comme des vautours
Et même quand y a pas de vent j’ai les oreilles qui sifflent
Tu as perdu la face lorsque ton masque est tombé
Plein tarif je t’ai vendu ta place mais pour ce soir c’est complet
Tu peux pas m'échapper, cette fois-là j’t’ai cramé
Là ça fait des années qu’j’entends parler et jacter
Ça y est là j’ai craqué, j’voulais jamais t’baffer
Là on va débarquer et ton brancard est déjà prêt
Allez détale sale vermine pas besoin de détail c’est sur cette phrase
qu’j’termine
Donc t’as fait la zermi mais j’t’avais averti qu’tu serais pas à l’abri
derrière ton clavier azerty
J’fais des envieux mais à c’t’heure c’est que mes sons graves
J’fais des rageux j’suis la preuve vivante que Pasteur a mal fait son taffe
Fais pas le gamin si tu veux être des nôtres
Tu t’assumes pas tu rejettes tes fautes
T’es pas malin car la jalousie c’est gâcher sa vie à envier celle des autres
De voir ta réussite et bah ça, ça l’bousille (ça l’bousille, ouais ouais,
ça l’bousille)
Si tu lui veux du bien, il te fera mal ce coup-ci (c'est ça la jalousie,
il n’a que toi pour cible)
De t’voir quand tu vas mal, je crois qu'ça l’adoucit
Il ne veut pas de baignoire mais rêve d’un jacuzzi
Il veut te ressembler et cherche les raccourcis
Si tu lui laisses la place il t’la prendra tout de suite
De voir ta réussite et bah ça, ça l’bousille (ça l’bousille, ouais ouais,
ça l’bousille)
Si tu lui veux du bien, il te fera mal ce coup-ci (c'est ça la jalousie,
il n’a que toi pour cible)
De t’voir quand tu vas mal, je crois qu'ça l’adoucit
Il ne veut pas de baignoire mais rêve d’un jacuzzi
Il veut te ressembler et cherche les raccourcis
Si tu lui laisses la place il t’la prendra tout de suite
Шынайы мен жалғанды ажыратуға тырысамын
Бірақ кейде адамдар нағыз эгосын жасырады
Жолда келе жатқанымда біреулер қасымнан өтуге тырысады
Менің айналамда үнемі көзімді қадап тұратыным қалыпты жағдай
Арқама ағып жатыр, тым күлкілі
Бірақ, мен тым көп бергендей әсер алдым
Кішкентай боқтықтардың үлкен рөлдерді ойнайтынын көремін
Аңқылдағаны сонша, өзімді арқамен жүзіп бара жатқандай сезінемін
Мың достан ағаны артық көремін, Інімде жұтамын
Сатқындардан шаршадым, зығыр басымда ойлайды
Менің миым А сияқты фильмдер түсіреді.
Хичкок
Сен өтірік айтпасаң ғана сенемін
Сатқындық жасаудан қорқу - бұл психикалық азаптау
Мен сенің тиының жоқ болсаң, менде кек жоқ, бірақ егер сен мені ренжітсең, сен барсың
Сізден мандал алу қауіпсіз емес
Мені жек көретіндер мені жақсы көреді, өйткені олардың жұмысында менің жүзім бар
түсіну
Олардың күртелері «Дауыс» фильміндегі креслолар сияқты жылдам айналады
Сатқындық маған гиена сияқты көрінеді
Егер сізде құндылықтар болса, сіз оған қолыңыздағының бәрін бересіз
Оны жайына қалдырыңыз, бұл адамның табиғаты
Адамдар скотч сияқты, олардың екі жағы бар
Ахлала қызғаншақтар, к жолын шығарыңдар
Аңқылдайды, ағып жатыр
Шынайы мен жалғанды ажыратуға тырысамын
Бірақ кейде адамдар нағыз эгосын жасырады
Жолда келе жатқанымда біреулер қасымнан өтуге тырысады
Менің айналамда үнемі көзімді қадап тұратыным қалыпты жағдай
Арқама ағып жатыр, тым күлкілі
Бірақ, мен тым көп бергендей әсер алдым
Кішкентай боқтықтардың үлкен рөлдерді ойнайтынын көремін
Аңқылдағаны сонша, өзімді арқамен жүзіп бара жатқандай сезінемін
Сіздің жетістігіңізді және жақсы екенін көру үшін ол оны бұрап жібереді (ол оны бұрады, иә, иә,
оны шатастырады)
Егер сіз оған жақсылық жасасаңыз, ол бұл жолы сізді ренжітеді (бұл қызғаныш,
ол сені ғана мақсат етеді)
Жаман болғаныңды көру оны жұмсартады деп ойлаймын
Ол ваннаны қаламайды, бірақ джакузиді армандайды
Ол сізге ұқсағысы келеді және төте жолдарды іздейді
Егер сіз оған орын берсеңіз, ол сізден бірден алады
Сіздің жетістігіңізді және жақсы екенін көру үшін ол оны бұрап жібереді (ол оны бұрады, иә, иә,
оны шатастырады)
Егер сіз оған жақсылық жасасаңыз, ол бұл жолы сізді ренжітеді (бұл қызғаныш,
ол сені ғана мақсат етеді)
Жаман болғаныңды көру оны жұмсартады деп ойлаймын
Ол ваннаны қаламайды, бірақ джакузиді армандайды
Ол сізге ұқсағысы келеді және төте жолдарды іздейді
Егер сіз оған орын берсеңіз, ол сізден бірден алады
Сізден прожекторды ұрлайтын жігіттің түрін көресіз
Ең төменгі жалақы алып, қарызға толған кезде кім ақшасын таратады
Бұл жалған адамдардан сақ болыңыз, сондықтан олардан аулақ болыңыз және қызбен жүрмеңіз
Әйтпесе, корридадағы өгіздей арқаңнан пышақ сұғасың
Олар туралы дыбыс шығару тым қысқа болар еді
Олар менің кеткенімді қалайды, бірақ уайымдама, мен осында қаламын
Өйткені бұл бейбақтардың бәрі менің айналамда лашын сияқты жүреді
Тіпті жел соқпаса да құлағым шырылдайды
Маскаңыз құлаған кезде бетіңізді жоғалтып алдыңыз
Толық баға Мен сізге орыныңызды саттым, бірақ бүгін кешке ол сатылып кетті
Менен қашып құтыла алмайсың, сол жолы мен сені өртеп жібердім
Сөз естіп, сөйлеген жылдар болды
Болды, жарып жібердім, сені ешқашан ұрғым келмеді
Міне, біз түсіреміз, сіздің зембіліңіз дайын
Егжей-тегжейдің қажеті жоқ лас жәндіктерден арылыңыз, бұл сөйлемде
мен аяқтаймын
Сондықтан сіз зерми жасадыңыз, бірақ мен сізге қауіпсіз болмайтыныңызды ескерттім
azerty пернетақтасының артында
Мен адамдарға қызғаныш туғызамын, бірақ бұл кезде менің төмен дыбыстарым ғана
Мен ашуландым, мен Пастердің жұмысын нашар орындағанының тірі дәлелі болып отырмын
Бізге қосылғың келсе, бала болма
Сіз жауапкершілікті алмайсыз, өз қателіктеріңізді жоққа шығарасыз
Сіз ақылды емессіз, өйткені қызғаныш басқаларды қызғанышпен өміріңізді босқа өткізеді
Сіздің жетістігіңізді және жақсы екенін көру үшін ол оны бұрап жібереді (ол оны бұрады, иә, иә,
оны шатастырады)
Егер сіз оған жақсылық жасасаңыз, ол бұл жолы сізді ренжітеді (бұл қызғаныш,
ол сені ғана мақсат етеді)
Жаман болғаныңды көру оны жұмсартады деп ойлаймын
Ол ваннаны қаламайды, бірақ джакузиді армандайды
Ол сізге ұқсағысы келеді және төте жолдарды іздейді
Егер сіз оған орын берсеңіз, ол сізден бірден алады
Сіздің жетістігіңізді және жақсы екенін көру үшін ол оны бұрап жібереді (ол оны бұрады, иә, иә,
оны шатастырады)
Егер сіз оған жақсылық жасасаңыз, ол бұл жолы сізді ренжітеді (бұл қызғаныш,
ол сені ғана мақсат етеді)
Жаман болғаныңды көру оны жұмсартады деп ойлаймын
Ол ваннаны қаламайды, бірақ джакузиді армандайды
Ол сізге ұқсағысы келеді және төте жолдарды іздейді
Егер сіз оған орын берсеңіз, ол сізден бірден алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз