Төменде әннің мәтіні берілген Exercice deux styles , суретші - Davodka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Davodka
Peu d’fait banal dans Paname, ça braille, c’est l’bal des pare-balles en balade
Fais tes bails, planque ta lame, la flicaille jette les canailles en garde-à-v'
Ça s’balade pour d’la maille, c’est la pagaille, ça cavale pour l’kamas
Toute la night, ça s’balafre, t'étonne pas d’voir un cadavre dans l’canal
J’me fais pas d’films, je sais très bien qu’l’avenir m'évite de loin
Le blase des potes partis défile plus vite qu’un générique de fin
Et j’reste là, planté sur le seuil de mon vécu d’poissard
À faire le deuil des feuilles que j’gratte, que l’amertume froissa
J’m'éclate le soir, j’abuse, j’m'éclate le crâne, t’as vu
Faut pas se mentir, j’me bouge autant qu’le passe-muraille d’la Butte
Une cicatrice sur l’front, plongé dans la noirceur, j’dois boire
Car j’fonce dans l’mur tout comme un môme à la recherche de la voie neuf
trois-quart
J’veux pas d’votre fric, l’indépendance, c’est une armée d’hommes libres
J’reviens d’une autre planète, c’est sur ma feuille que s’est crashé l’OVNI
Ma vie, c’est que d’la dèche, même si ça marche, j’crois pas qu’le buzz
m’affecte
Car le fond d’ma pensée ne changera pas tant que j’me creuse la tête
Faut qu’on esquive la morgue, d’la haine, mon style te l’accorde
Mon kif, ça s’rait d’voir tous ces médias à l’article de la mort
Tu veux des thunes?
Comme tout l’monde mais vu que l'État t’enferme
J’passe à l’attaque de tous ces fils de chien comme Cruella d’Enfer
Dans l’rap, ils s’foutent la honte, j'écoute pas c’que tous racontent
J’me lève la barre au crâne chaque mat', à croire que mon cerveau pousse la
fonte
V’là la contrepèterie: la France d’en-haut se fait des couilles en or
Et dans l’assiette d’la France d’en-bas, y’aura des nouilles encore
Les flics traquent après shit, sky, j’vois plus les lignes droites
Des rimes fat, les rats des villes t’braquent car marre d'être ric-rac
Sur le droit chemin, tu t’sens seul mais un tas d’pilotes t’suivent
Face à l'État, les bouches sont plus bouclées que des papillotes juives
C’est l’genre de type qui boirait un bidon d’essence pour pouvoir pisser sur
ton feu d’camp.
C’mec là, tu le largues au Pôle Nord sans une brosse à dents et
demain après-midi, tu le vois débarquer au bord de ta piscine avec un sourire
jusqu’aux oreilles et les poches bourrées d’pesos.
Ce type-là est un
professionnel !
J’ai commencé par des faces B, des textes bâclés, des soirées Open Mic
Un micro pour brailler, j’ai rien lâché pour que les autres me r’marquent
J’ai appris l’accent d’la galère, sans modifier ma langue
J’mets ma vie sur cassette depuis que j’ai vu le vice embobiner ma bande
Ils tiennent ton avenir en otage, tu paieras la rançon jusqu'à en perdre la tête
Dans c’monde, le froissement d’un billet attire plus l’attention qu’un appel à
l’aide
Bienvenue dans ce monde où tous les mômes veulent d’l’or
Bienvenue dans ce monde où tous les chômeurs morflent
J’navigue dans la ville, y’a comme une odeur d’mort
On avance au pas dans la vie comme sur un overboard
Toujours présent pour les autres et y’aura personne quand viendra l’jour de
t’aider
Y’a des forts, y’a des faibles, y’a des riches, y’a des pauvres mais je n’vois
pas d’humain depuis la cour de récré
Ça s’rait l’pied si chacun de mes rêves avait bordé mes nuits
J’s’rais dans le jardin d’Eden si chacun d’mes pépins avait porté ses fruits
Ma paresse est un poison, pour ça qu’les r’grets me hantent, je crois
Le soir, je tise des boissons qui font plus de degrés qu’un angle droit
Le rap est mon otage, au total mec, on s’en tape
J’aurais pas loupé l’occas' qu’les faux rappeurs soient au chômage
Du bout de ma mine, le démon qui me domine
Vous balade et vous emmène dans le monde de mon domaine
Панамедегі бірнеше тривиальды фактілер, ол айқайлайды, бұл жолда оқ өткізбейтін доп
Кепілдемеңізді жасаңыз, жүзіңізді тығыңыз, полицейлер арамзалардың назарын аударады
Трикотаж үшін тентіреп жүр, бұл бейберекет, камас үшін қашуда.
Түні бойы тыртық, каналда өлгенді көріп таң қалмаңыз
Мен кино түсірмеймін, болашақ мені алыстан аулақ ұстайтынын жақсы білемін
Жоғалған достардың сөзі соңғы кредитке қарағанда жылдамырақ айналады
Ал мен балықшы болып өмірімнің табалдырығына қонған сол жерде қаламын
Қырған жапырақты жоқтау үшін, Сол ащы мыжылған
Кешке рахаттанамын, қиянат жасаймын, қызықпын, көрдің
Өтірік айтпа, мен Бьюттің асу қабырғасындай қозғаламын
Маңдайдағы тыртық, қараңғылыққа батты, мен ішу керек
Өйткені мен жаңа жол іздеген бала сияқты қабырғаға асығамын
төрттен үш
Мен сенің ақшаңды қаламаймын, тәуелсіздік – азаттардың әскері
Мен басқа планетадан оралдым, менің парақшамда НЛО құлағаны туралы жазылған
Менің өмірім босқа кетті, тіпті ол жұмыс істесе де, менің ойымша, ызылдаған жоқ
маған әсер етеді
Себебі мен миымды тырнап тастағанша, ойымның түбі өзгермейді
Біз мәйітханадан қашуымыз керек, жек көру, менің стилім оны сізге береді
Менің махаббатым, бұл барлық ақпарат құралдарының өлім аузында тұрғанын көру еді
Сізге ақша керек пе?
Басқалар сияқты, бірақ мемлекет сізді қамауға алғандықтан
Мен Круэлла де Виль сияқты иттердің барлық ұлдарының артынан барамын
Рэпте олар түк те бермейді, мен әркімнің айтқанын тыңдамаймын
Менің миым итеретініне сену үшін мен күн сайын таңертең бас сүйегіне жолақты көтеремін
балқу
Міне, контрептерия: Франция жоғарыдан алтын шарларды алып жатыр
Ал төменгі Францияның тәрелкесінде әлі де кеспе болады
Полицейлер бок, аспаннан кейін қадағалайды, мен енді түзу сызықтарды көрмеймін
Майлы рифмдер, қала егеуқұйрықтары сізді тонады, өйткені рик-рак болудан шаршады
Дұрыс жолда сіз өзіңізді жалғыз сезінесіз, бірақ көптеген ұшқыштар сізге ереді
Мемлекетпен бетпе-бет келгенде, ауыздар еврей бұйраларымен салыстырғанда тығыз
Ол бір банка жанармай ішіп, зейін қоятын жігіт
сенің алауың.
Анау жігіт, сен оны тіс щеткасынсыз Солтүстік полюске лақтырып жібересің
ертең түстен кейін сіз оның жүзу бассейнінің шетіне күліп келгенін көресіз
құлақ пен қалтаға дейін песо толтырылған.
Бұл жігіт А
кәсіби!
Мен B-жақтарынан, немқұрайлы сөздерден, Open Mic кештерінен бастадым
Айғайлайтын микрофон, басқалар мені байқасын деп бас тартпадым
Мен галереяның акцентін үйрендім, тілімді өзгертпей
Мен лентамды вице-орталағанын көргеннен бері өмірімді таспаға түсіріп келемін
Олар сіздің болашақ кепілді ұстайды, сіз ақылыңыздан айырылғанша төлем жасайсыз
Бұл дүниеде шақырудан гөрі нотаның мыжылғаны көбірек назар аударады
ұсқынсыз
Барлық балалар алтын алғысы келетін осы әлемге қош келдіңіз
Барлық жұмыссыздар қиналып жатқан әлемге қош келдіңіздер
Мен қалада жүрмін, өлімнің иісі бар
Біз өмірді борттағыдай басып өтеміз
Әрқашан басқалар үшін болыңыз және күн келгенде ешкім болмайды
саған көмектесемін
Күшті бар, әлсіз, бай бар, кедей бар, бірақ мен көрмеймін
ойын алаңынан адам жоқ
Менің әрбір арманым түндеріммен шектессе жақсы болар еді
Егер менің әрбір пипсім жеміс берсе, мен Едем бағында болар едім
Жалқаулығым улы, Өкініш неліктен мені қуады деп ойлаймын
Түнде мен сусындарды тік бұрыштан жоғары градусқа ішемін
Рэп - менің кепілім, жалпы адам, біз түк те бермейміз
Мен жалған рэперлердің жұмыссыз қалу мүмкіндігін жіберіп алмас едім
Менің кенішімнің соңынан мені билейтін жын
Сізді айналып өтіп, менің домен әлеміне апарады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз