En première ligne - Davodka
С переводом

En première ligne - Davodka

Альбом
À juste titre
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
199480

Төменде әннің мәтіні берілген En première ligne , суретші - Davodka аудармасымен

Ән мәтіні En première ligne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

En première ligne

Davodka

Оригинальный текст

«Je commence a être fatigué Jean

Je crois que j’ai atteint la fin de ma vie de soldat

Ils disent que, j’suis mal en point

Ils disent que, j’suis atteint de mélancolie»

Prépare les faire-part j’ai mes enceintes qui accouchent de c’disque

Le savoir est une arme et mon stylo fume vu les cartouches que j’vide

Descendant du Pôle Nord, j’ai des contrats qu'à chaque seconde j’honore

Avec un bic, une feuille, la résistance prépare sa bombe sonore

C’est toujours autour du fric que leurs discours gravitent

Rien que dans ce titre y a plus de punch que dans toutes leurs discographies

Quand qu’j’crois que l’avenir s'éloigne c’est flou, la 'sique me soigne,

c’est fou

Quand je sors un son suffit qu’t’enfiles ton casque pour que tu rejoignes mes

troupes

Je reprends du service, j’ai le respect des anciens combattants

Mais y a des putes qui me disent: «Pour rester vrai, reste en chien comme

avant»

Ils m’font bien rire, vos styles back les porcs

Vos rimes gâchées, vos streams achetés et vos disques plaqués or

Toujours en guerre, pas question que l’on signe l’armistice

Certains font un tissu de mensonge de leur fibre artistique

Sache que celui qui s’absentera aura tord

J’répond présent quand on me dit: Sol-Davodka au rapport !

Colmar je défends mon clan personne me verra dériver, y a qu’une fois que j’ai

tiré que tu réalises que la balle est dans ton camp !

Colmar je défends mon clan personne me verra dériver, y a qu’une fois que j’ai

tiré que tu réalises que la balle est dans ton camp !

J’ai pas fais du rap pour cer-per, ça part d’un délire entre frères

Personne solidaire dans c’t’enfer, même déter tu prends chère tu t’enterres,

donc c’est clair que j’ai l’air sur les nerfs

Là je lève mon verre pour les mecs en galère sans salaires qui cherchent du

printemps à l’hiver

Qui se sentent du-per dans cette merde gros déter et qui gèrent leur bateau sur

du trois rivières !

Les déserteurs s'éloignent du son en rageant, l’inspi' au garde à vous mes

textes témoignent de mon engagement

Lorsque je parle de vérité à chaque rime, ça dérange fort

Ça réveille leurs cicatrices tout comme Harry face à des Mange-morts

Les groupes de nuit s’affaissent mais voudraient-ils qu'ça cesse

Déroutés, ils acquissent, écoute-les vite, ça presse

Ces fous dehors s'écroulent, sans doute, des litres ça saigne

Mes troupes d'élite t’assiègent en toute délicatesse

J’découpe mes couplets, vise la tête et shoote les lignes adverses

Toujours au front, j’ai l’air ferme même si il faut qu’j’y passe même si il

faut qu’j’y passe

On se fout de la force du nombre, eux c’est Xerxès, nous c’est Léonidas

On lance l’assaut même quand l’ennemi nous barre l’chemin

Depuis ma première ligne, tu sais qu’j’suis pas un déserteur

La mine de mon stylo restera mon arme de poing

Et vu qu’on traverse des heures sombres, c’est sur ce son que je part en

éclaireur !

Colmar, je défends mon clan personne me verra dériver, y a qu’une fois que j’ai

tiré que tu réalises que la balle est dans ton camp !

Colmar je défends mon clan personne me verra dériver, y a qu’une fois que j’ai

tiré que tu réalises que la balle est dans ton camp !

Colmar je défends mon clan personne me verra dériver, y a qu’une fois que j’ai

tiré que tu réalises que la balle est dans ton camp !

Colmar je défends mon clan personne me verra dériver, y a qu’une fois que j’ai

tiré que tu réalises que la balle est dans ton camp !

J’impose mon style Davodka !

Du taf et d’la maîtrise, ma gueule

Paris, capital du vice où j’essaye de prendre de l’ampleur

J’impose mon style Davodka !

Du taf et d’la maîtrise ma gueule

Paris, capital du vice où j’essaye de prendre de l’ampleur

Перевод песни

-Мен шаршадым Жан

Менің жауынгерлік өмірімнің соңына жеттім деп ойлаймын

Олар менің жағдайым нашар дейді

Олар мені меланхолиямен ауырады дейді

Хабарландыруларды дайындаңыз, менің спикерлерім осы жазбаны тудырып жатыр

Білім - қару, мен босатқан патрондарды көрдім қаламым түтін

Солтүстік полюстің ұрпағы, менің әр секунд сайын құрметтейтін келісім-шарттарым бар

Қаламмен, парақпен қарсылық өзінің дыбыс бомбасын дайындайды

Олардың әңгімесі әрқашан ақшаның айналасында

Тек осы тректе олардың барлық дискографияларына қарағанда көбірек соққы бар

Мен болашақ алыстап бара жатыр деп ойласам, бұл бұлыңғыр, «сика мені емдейді,

бұл ақылсыз

Мен сыртқа шыққанда маған қосылу үшін дулыға киюге бір дыбыс жеткілікті

әскерлер

Ардагерлердің құрметіне бөлендім

Бірақ маған: «Оны шынайы сақтау үшін оны ит сияқты ұстаңыз

бұрын»

Олар мені күлдіреді, сіздің стильдеріңіз шошқалар

Босқа кеткен рифмаларыңыз, сатып алған ағындарыңыз және алтын жалатылған жазбаларыңыз

Әлі соғыста, біз бітімге қол қоя алмаймыз

Кейбіреулері көркем талшықтарынан өтірік матасын жасайды

Кім жоқ болса қателесетінін біл

Маған былай деп жауап беремін: Сол-Даводка баяндамаға!

Кольмар Мен өз кланымды қорғаймын, мені дрейфті ешкім көрмейді, менде бір рет қана

Доп сіздің кортыңызда екенін түсінетіндей атыңыз!

Кольмар Мен өз кланымды қорғаймын, мені дрейфті ешкім көрмейді, менде бір рет қана

Доп сіздің кортыңызда екенін түсінетіндей атыңыз!

Мен цер-пер үшін рэп айтқан жоқпын, ол ағайын арасындағы сандырақтаудан басталады

Бұл тозақтағы ынтымақ адам, тіпті сіз өзіңізді қымбат деп есептейсіз, сіз өзіңізді жерлейсіз,

сондықтан менің шетте тұрғаным анық

Міне, мен іздеп жүрген жалақысы жоқ бейберекет жігіттерге стақанымды көтеремін

көктемнен қысқа дейін

Кімде-кім бұл үлкен боқтықта ду-пер сезінеді және қайықтарын жүргізеді

үш өзеннен!

Дезертирлер дірілдеген дыбыстан, шабыттан алыстап барады

мәтіндер менің адалдығымды дәлелдейді

Мен әрбір рифмада шындықты айтсам, бұл өте алаңдатады

Бұл Гарридің өлім жегіштермен бетпе-бет кездескені сияқты олардың тыртықтарын оятады

Түнгі топтар салбырап тұр, бірақ олардың тоқтағанын қалайды

Таң қалды, олар алады, оларды тез тыңдайды, бұл шұғыл

Сырттағы мына жындылар құлап жатыр, сөзсіз литрлері қанып жатыр

Менің таңдаулы әскерлерім сізді ақырын қоршауда

Өлеңдерімді қиып, басты көздеп, қарсы сызықтарды атамын

Әрқашан алдыңғы қатарда, мен одан өтуге тура келсе де, қатты көрінемін

Менің барғым керек

Бізге сандық күш маңызды емес, олар Ксеркс, біз Леонидпіз

Жау жолымызға бөгет болғанда да шабуылға шығамыз

Менің дезертир емес екенімді алдыңғы шептен білесің

Менің қалам бағанасым тапаншам болып қала береді

Біз зұлмат күндерді бастан өткеріп жатқандықтан, мен осы дыбысқа барамын

барлаушы!

Кольмар, мен өз руымды қорғаймын, менің дрейфімді ешкім көрмейді, менде бір рет қана

Доп сіздің кортыңызда екенін түсінетіндей атыңыз!

Кольмар Мен өз кланымды қорғаймын, мені дрейфті ешкім көрмейді, менде бір рет қана

Доп сіздің кортыңызда екенін түсінетіндей атыңыз!

Кольмар Мен өз кланымды қорғаймын, мені дрейфті ешкім көрмейді, менде бір рет қана

Доп сіздің кортыңызда екенін түсінетіндей атыңыз!

Кольмар Мен өз кланымды қорғаймын, мені дрейфті ешкім көрмейді, менде бір рет қана

Доп сіздің кортыңызда екенін түсінетіндей атыңыз!

Мен Даводка стилін енгіземін!

Еңбек пен шеберлік, аузым

Париж, мен серпін алуға тырысатын вице астанасы

Мен Даводка стилін енгіземін!

Аузымды меңгеріп, еңбек ет

Париж, мен серпін алуға тырысатын вице астанасы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз